Creato da bluewillow il 31/03/2006

L'angolo di Jane

Tutto su Jane Austen e sui libri che mi piacciono!

L'ANGOLO DI JANE

Benvenuti nel mio blog!

Questo spazio è dedicato a recensioni di libri e film, ai miei racconti,  a riflessioni personali di varia natura e soprattutto a Jane Austen, una delle mie scrittrici preferite.

Sono una stella del firmamento
che osserva il mondo, disprezza il mondo
e si consuma nella propria luce.
Sono il mare che di notte si infuria,
il mare che si lamenta, pesante di vittime
che ad antichi peccati, nuovi ne accumula.
Sono bandito dal vostro mondo
cresciuto nell'orgoglio e dall'orgoglio tradito,
sono il re senza terra.
Sono la passione muta
in casa senza camino, in guerra senza spada
e ammalato sono della propria forza.

(Hermann Hesse)

 


 

 

JANE AUSTEN -RITRATTO

immagine
 

SLIME BOX

Slime adottati dal blog grafico amico Stravaganza

(clicca sul nome degli slime per leggerne la descrizione)

 

Pink Slime


 

Ink Slime

 


 

IL MIO ANIMALETTO BLOG-DOMESTICO

 

 

 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 


 immagine


immagine

 

 

immagine

 

 

« Ragazze di campagna - Ed...Jane Austen e il caldo estivo »

La miniserie BBC di “Orgoglio e Pregiudizio” su LaEffe da Domenica 21 Luglio

Post n°1104 pubblicato il 18 Luglio 2013 da bluewillow
 

LaEffe, la rete del digitale terrestre del gruppo Feltrinelli, prosegue le sue domeniche estive in compagnia di Jane Austen e questa volta propone una delle più acclamate riduzione televisive di “Orgoglio e Pregiudizio”, quella che vede nei panni di Mr. Darcy quello stesso Colin Firth per il quale, proprio di recente (ne ho parlato qui), è stata realizzata una statua gigante commemorativa del suo ruolo nel lago di Hyde Park.
Già, perché se questa miniserie è passata alla storia è in verità per una scena mai descritta da Jane Austen che vede Mr. Darcy rinfrescarsi in un lago e poi uscirne sotto gli occhi di Elizabeth in tutto il suo fascino. Le scene in cui uno o entrambi i protagonisti di una storia d'amore finiscono per infradiciarsi in qualche modo sono tipiche di Bollywood e sono considerate il tocco sexy nel castigatissimo e censuratissimo cinema indiano: se ci fate caso ce n'è sempre almeno una in ogni film. Anche in salsa anglosassone questo stratagemma ha indubbiamente il suo perché, infatti se volete rifarvi gli occhi, ecco qui l'epica scena:

 




Io ho già visto la miniserie perché tempo fa ne acquistai i dvd, ne avevo parlato qui: all'epoca erano stati editi con qualche errore, ma ora credo siano stati tutti corretti.
Sicuramente questa versione del 1995 è una delle più riuscite mai realizzate e, a mio parere, Colin Firth uno dei migliori Darcy dello schermo, ma anche gli altri attori sono tutti all'altezza del ruolo e la sceneggiatura (extra non austeniani a parte) molto ben curata: la Elizabeth (Elizabeth Ehle ) di questa serie è forse meno frizzante e più matura di quanto non venga rappresentata di solito, ma anche in questa veste mantiene sempre il suo fascino.
Se non avete mai visto questa edizione di “Orgoglio e Pregiudizio”, non perdetevela: la prima puntata verrà trasmessa alle 22.00 del 21 Luglio, ma andrà in replica anche alle 21.00 della domenica successiva, seguita subito dopo dalla seconda puntata.

Commenti al Post:
Utente non iscritto alla Community di Libero
Margherita il 18/07/13 alle 09:48 via WEB
assolutamente il miglior Mr Darcy EVER ! ... ma forse l'ho già detto :-):-)
 
 
bluewillow
bluewillow il 18/07/13 alle 09:57 via WEB
e ovviamente concordo :))
 
Utente non iscritto alla Community di Libero
Margherita il 18/07/13 alle 09:49 via WEB
e della versione passata su Laeffe di Ragione e Sentimento, a posteriori, che dici? a me ha un po' deluso...
 
 
bluewillow
bluewillow il 18/07/13 alle 10:00 via WEB
L'ho trovata una versione un po' insipida, non mi ha colpita in maniera particolare. Le attrici che interpretavano Elinor e Marianne mi sembravano non molto espressive, penso di preferire il film del 1995 con Emma Thompson e Kate Winslet :) (attrici di gran lunga migliori)
 
   
Utente non iscritto alla Community di Libero
Margherita il 18/07/13 alle 11:40 via WEB
"insipida" è la parola giusta.. il film di Ang Lee, invece, posso rivederlo mille volte e ogni volta mi piace :)
 
     
bluewillow
bluewillow il 18/07/13 alle 12:42 via WEB
sicuramente una delle versioni migliori :)
 
Utente non iscritto alla Community di Libero
Lud il 18/07/13 alle 11:22 via WEB
Quella del 1995 è la mia trasposizione preferita. Segue, a ruota, quella del 1980, con David Rintoul. Sapevi che esiste anche una trasposizione tutta italiana con Virna Lisi? Qui la prima puntata: http://www.youtube.com/watch?v=w2nRb6p6LGE (Decisamente particolare e, forse, un po' strana... praticamente mi fa un po' lo stesso effetto di quella del 1940 con Laurence Olivier.)
 
 
bluewillow
bluewillow il 18/07/13 alle 12:43 via WEB
Non sapevo della versione con Virna Lisi, interessante :)
 
LadyAileen
LadyAileen il 21/07/13 alle 22:50 via WEB
Non mi stanco mai di rivederla. :D La migliore in assoluto. Purtroppo in quella con Virna Lisi manca la scena della dichiarazione a causa delle condizioni del video. :( Mi piacerebbe vedere una nuova versione di Orgoglio e Pregiudizio con Bianca Guaccero nella parte di Liz e Alessandro Preziosi nella parte di Darcy. :P
 
 
bluewillow
bluewillow il 22/07/13 alle 08:24 via WEB
Sicuramente questa versione della BBC è una delle più belle :)
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

AREA PERSONALE

 

BANNER

I miei banner

immagine
immagine
immagine

immagine

(Realizzati per me in esclusiva dal blog grafico Stravaganza)

 

ROMPERE IL VETRO IN CASO DI EMERGENZA

 

BANNER LINK

 


 

 

 

 

I MIEI PROGETTI PER IL FUTURO

 

DISCLAIMER

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.

____________________


Metto questo disclaimer molto alla moda su quasi tutti i blog, già mi sento più importante solo per averlo messo! Comunque la mia personale opinione al di là della legge è che non sono una testata giornalistica perchè :
-non vedo il becco di un euro, ma in compenso a scriverlo sto andando alla neuro
-nessuno mi regala i libri
-nessuno mi regala i biglietti del cinema
-nessuno mi paga per scrivere e per dire quello che penso...
- e nemmeno quello che non penso!
- perchè se il "Giornale del Grande Fratello" èuna testata giornalistica, va a finire che io sarei la CNN! (questa l'ho quasi copiata da un altro blogger!).
Se volete leggere altre definizioni simili e più divertenti (magari vi torna comodo) potete trovarle QUI

____________________

 

 


Si fa il più assoluto divieto di utilizzare o citare il materiale contenuto in questo blog su siti di natura pornografica, illecita o immorale, pena denuncia alla polizia postale.

 

Relativamente al contenuto dell'intero blog, vale il seguente copyright:
TUTTI I DIRITTI RISERVATI.

Le citazioni da libri, all'interno delle recensioni dei libri stessi o in altri post, appartengono ai relativi autori.

 
Citazioni nei Blog Amici: 226
 

LE TRADUZIONI DI BLUEWILLOW - FREE TEXT

La maschera della morte rossa - Edgar Allan Poe

L'ingratitude (L'ingratitudine) - Charlotte Brontë 

Disclaimer
Non sono una traduttrice professionista, quindi le mie traduzioni potrebbero contenere errori. Vi raccomando di adottare riguardo a questi testi le stesse precauzioni di una installazione di Windows e cioè: non basate il software di aerei sulle mie traduzioni, non impegnate il vostro patrimonio in scommesse sul fatto che siano esatte, non usatele per delle tesi di laurea e soprattutto non spacciatele per vostre! Declino ogni responsabilità riguardo (e fate i vostri compiti onestamente, diamine!)

Anche se si tratta di traduzioni su di esse valgono gli stessi diritti di qualsiasi altra opera di ingegno. Naturalmente potete leggerle, stamparle, regalarle ai vostri amici e anche farci delle barchette di carta, ma non potete in nessun caso ricavarne un profitto o ometterne i crediti.

 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963