L'angolo di Jane

Il caso Jane Eyre – Jasper Fforde

Titolo: Il caso Jane Eyre Titolo originale: The Eyre Affair Autore: Jasper Fforde Traduzione: Emiliano Bussolo e Daniele A. Gerwuz Casa editrice: Marcos y Marcos pag: 378 costo: 16 euro

In un 1985 alternativo la Guerra di Crimea, (combattuta  in realtà per soli tre anni dal 1853 al 1856 fra Russia e una coalizione di stati europei) non è mai finita e centinaia di uomini ancora muoiono, a causa delle trame della losca multinazionale Goliath Corporation,interessata solo a vendere armi. In questo ipotetico mondo, la civiltà si è sviluppata in modo leggermente differente rispetto alla nostra: a dividere gli animi non sono la fedi politiche, sportive o religiose,bensì quelle letterarie. I bambini si scambiano figurine che hanno per tema i personaggi di libri famosi, a fare propaganda porta a porta non sono i seguaci di qualche culto, ma i Baconiani ,(sostenitori del fatto che sir Francis Bacon sia il vero autore delle opere di Shakespeare) e a scontrarsi per le strade in cortei organizzati sono i surrealisti e i rinascimentalisti (innovatori e conservatori  rispettivamente nelle rappresentazioni teatrali). La letteratura insomma è un affare di importanza nazionale e ad occuparsi di crimini letterari c'è addirittura un intero reparto delle Operazioni Speciali, di cui l'investigatrice Thursday Next (letteralmente Giovedì Prossimo) è uno dei migliori agenti.
Quando il pluriricercato e pericolosissimo Acheron Hades (letteralmente Acheronte Ade), decide di rubare un'invenzione in grado di  modificare i manoscritti originali dei romanzi e tutte le loro successive copie, sequestrando il suo inventore Mycroft Next (zio di Thursday), inizia una lotta senza quartiere per acciuffare il criminale e impedire che romanzi storici come il Martin Chuzzlewit di Dickens  e Jane Eyre di Charolotte Bronte vengano cambiati.
Peccato solo che in questo 1985 Jane Eyre non si sia mai riunita all'amato Rochester e abbia deciso, alla fine del romanzo, di partire per le Indie con il barbosissimo cugino St. John: un finale che ha da sempre lasciato l'amaro in bocca a milioni di lettori, ma forse non del tutto definitivo...
Questo romanzo di Jasper Fforde è un concentrato di trovate originali e fine umorismo, condito da citazioni letterarie a bizzeffe.Il mondo alternativo creato da Fforde è una divertente parodia di quello attuale, ricco di dettagli apparentemente assurdi, ma che con il sorriso mostrano come la differenza tra il vero e il possibile sia in fondo molto sottile: una repubblica indipendente del Galles, uno Spike ammazzavampiri (una evidente citazione del telefilm Buffy Vampire Slayer), una guerra di Crimea che chissà perché ricorda tanto qualche guerra attuale. Un libro di fantascienza a sfondo letterario per apprezzare il quale è richiesto forse  l'unico requisito di conoscere bene  Jane Eyre di Charlotte Bronte, a cui si fa riferimento un po' lungo tutto il romanzo e in modo particolare nei capitoli finali. Diversamente temo che sarebbe difficile capire bene lo svolgimento della trama e soprattutto si correrebbe di il rischio di rovinarsi una eventuale lettura dello stesso Jane Eyre, visto che nel volume ne viene rivelato praticamente l'intero svolgimento. Una lettura leggera, ma piuttosto gustosa. Del resto, guerra di Crimea a parte, un mondo come quello di Thursday Next non sarebbe male (nessuno potrebbe mai accusarmi di leggere troppo).

Questo è il sito ufficiale di Jasper Fforde

Sito ufficiale dedicato a Thursday Next

Pagina della Marcos y Marcos dedicata a "Il caso Jane Eyre"

Recensioni del libro sul sito della casa editrice

Pagina di wikipedia dedicata a Jasper Fforde  (oltre che scrittore è un ex-sceneggiatore di Hollywood,ha scritto infatti la sceneggiatura di Entrapment e la Maschera di Zorro: questo forse non depone del tutto a suo favore, ma posso onestamente dire che questo libro è migliore del film con Banderas...Banderas a parte ovviamente)