Creato da bluewillow il 31/03/2006

L'angolo di Jane

Tutto su Jane Austen e sui libri che mi piacciono!

L'ANGOLO DI JANE

Benvenuti nel mio blog!

Questo spazio è dedicato a recensioni di libri e film, ai miei racconti,  a riflessioni personali di varia natura e soprattutto a Jane Austen, una delle mie scrittrici preferite.

Sono una stella del firmamento
che osserva il mondo, disprezza il mondo
e si consuma nella propria luce.
Sono il mare che di notte si infuria,
il mare che si lamenta, pesante di vittime
che ad antichi peccati, nuovi ne accumula.
Sono bandito dal vostro mondo
cresciuto nell'orgoglio e dall'orgoglio tradito,
sono il re senza terra.
Sono la passione muta
in casa senza camino, in guerra senza spada
e ammalato sono della propria forza.

(Hermann Hesse)

 


 

 

JANE AUSTEN -RITRATTO

immagine
 

SLIME BOX

Slime adottati dal blog grafico amico Stravaganza

(clicca sul nome degli slime per leggerne la descrizione)

 

Pink Slime


 

Ink Slime

 


 

IL MIO ANIMALETTO BLOG-DOMESTICO

 

 

 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 


 immagine


immagine

 

 

immagine

 

 

« La casta  - G. A. Stella...Jane in crosstitch »

Le notti di Salem - Stephen King

Post n°413 pubblicato il 08 Settembre 2008 da bluewillow
 



Titolo: Le notti di Salem Titolo originale: Salem's lot: Illustrated edition Autore: Stephen King Traduzione: Tullio Dobner Casa editrice: Sperling & Kupfer costo: 6 euro

Nel 1975 accaddero  molte cose, alcune importanti, altre meno. Tra le cose fondamentali c'è il fatto che nacque la sottoscritta, mentre tra quelle di cui potreste anche infischiarvene, se non vi piace il genere (mentre io sono invece adorabile) c'è il fatto che Stephen King scrisse il suo secondo romanzo dopo il successo di “Carrie”: “Le notti di Salem”, diventato un classico nel campo della letteratura vampiresca, rimodellando anche  i canoni della rappresentazione del vampiro in quella cinematografica. A trentatré anni di distanza è stata pubblicata questa economicissima edizione illustrata dalla Sperling & Kupfer, quindi se vi manca questo tassello nel campo horror e affini è il momento per buttarsi nella sua lettura.
La Salem's Lot di Stephen King non è quella consacrata alle cronache dai processi per stregoneria del 1692  , situata nel Massachussets, ma una immaginaria Salem che guarda caso lo scrittore colloca nello stato d'America più popolato da mostri di fantasia (quella di King) ovvero, tanto per cambiare, nel Maine, anche se non mancano riferimenti alla cittadina omonima più famosa (come il fatto che il cattivo venga da Boston, così come il misterioso individuo responsabile della corruzione delle giovani streghe del '600)
Dimenticatevi quindi scope e calderoni e armatevi di aglio, paletti di legno e crocifissi, oltre ovviamente che di una buona scorta di fede, l'unica in grado di salvarvi davvero.
Come scrive lo stesso scrittore nella postfazione, “Le notti di Salem” ha due fonti di ispirazione principali: il classicissimo “Dracula” di Bram Stoker e i vampiri di una truculenta serie a fumetti di ambientazione moderna che Stephen King leggeva da ragazzino.  Risultato: vampiri che si muovono a proprio agio in abiti moderni, capaci di sfruttare tutti i lati oscuri già latenti nelle persone, in una cittadina solo apparentemente innocente, ma nella quale già aleggia lo spirito del male.
Ben Mears, scrittore di poca fortuna (anche il tema del protagonista scrittore è un altro di quelli ricorrenti nella scrittura di King), decide di tornare a Salem dopo molti anni. Un evento ha segnato la sua infanzia: la visita a “Casa Marsten” teatro di efferati delitti, dove da bambino Ben ha fatto un terribile incontro con il soprannaturale. Ma non si può dire che l'uomo abbia molto successo nell'esorcizzare il passato: la casa richiama anche qualcun altro, un essere malvagio che cambierà per sempre Salem's Lot, rendendo ancora più reali tutti gli incubi di Ben.
Salem è una buona allegoria della vita moderna, nonostante i suoi oltre trenta anni: quando il male si propaga come un virus e gli uomini diventano predatori di uomini, quando ogni autorità deputata abbandona le armi (nel libro cadono come birilli i rappresentanti di cultura, fede e giustizia), allora solo l'individuo può decidere se unirsi alla decadenza, fuggire o piuttosto combattere, sia pure senza speranza.
Un finale indefinito ed aperto, che forse potrebbe deludere qualche lettore, ma che a me è piaciuto molto.
Al libro seguono anche due racconti, uno ambientato a tre anni di distanza dagli eventi narrati nel romanzo, ed un altro , in forma epistolare, che è un ulteriore omaggio a “Dracula”e  narra invece il passato di Salem's Lot. Infine c'è un appendice che riporta i molti pezzi che l'autore modificò prima della pubblicazione, con qualche scena inedita o leggermente differente.
Questo volume mi ha fatto venire una gran voglia di leggere “Dracula” di Bram Stoker, il progenitore di tutto il filone vampiresco, genere mai tramontato ma che sta attualmente riscuotendo un grandissimo successo, con tantissimi libri fantasy di vari autori, pensati soprattutto per adolescenti che vedono protagonisti questi dentuti personaggi. Una grande, immensa differenza però c'è tra i libri moderni e quelli del passato: i vampiri non sono più solo il nemico, la rappresentazione metaforica del male, il cacciatore che si presenta con il volto dell'amico, ora sono i personaggi in cui spesso lo scrittore cerca di far identificare il lettore, con vampiri più o meno buoni, ma mai del tutto innocenti.  Insomma sembra che i cattivi, i predatori, siano di moda, una cosa che francamente mi lascia perplessa.


 
 
 
Vai alla Home Page del blog

AREA PERSONALE

 

BANNER

I miei banner

immagine
immagine
immagine

immagine

(Realizzati per me in esclusiva dal blog grafico Stravaganza)

 

ROMPERE IL VETRO IN CASO DI EMERGENZA

 

BANNER LINK

 


 

 

 

 

I MIEI PROGETTI PER IL FUTURO

 

DISCLAIMER

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.

____________________


Metto questo disclaimer molto alla moda su quasi tutti i blog, già mi sento più importante solo per averlo messo! Comunque la mia personale opinione al di là della legge è che non sono una testata giornalistica perchè :
-non vedo il becco di un euro, ma in compenso a scriverlo sto andando alla neuro
-nessuno mi regala i libri
-nessuno mi regala i biglietti del cinema
-nessuno mi paga per scrivere e per dire quello che penso...
- e nemmeno quello che non penso!
- perchè se il "Giornale del Grande Fratello" èuna testata giornalistica, va a finire che io sarei la CNN! (questa l'ho quasi copiata da un altro blogger!).
Se volete leggere altre definizioni simili e più divertenti (magari vi torna comodo) potete trovarle QUI

____________________

 

 


Si fa il più assoluto divieto di utilizzare o citare il materiale contenuto in questo blog su siti di natura pornografica, illecita o immorale, pena denuncia alla polizia postale.

 

Relativamente al contenuto dell'intero blog, vale il seguente copyright:
TUTTI I DIRITTI RISERVATI.

Le citazioni da libri, all'interno delle recensioni dei libri stessi o in altri post, appartengono ai relativi autori.

 
Citazioni nei Blog Amici: 226
 

LE TRADUZIONI DI BLUEWILLOW - FREE TEXT

La maschera della morte rossa - Edgar Allan Poe

L'ingratitude (L'ingratitudine) - Charlotte Brontë 

Disclaimer
Non sono una traduttrice professionista, quindi le mie traduzioni potrebbero contenere errori. Vi raccomando di adottare riguardo a questi testi le stesse precauzioni di una installazione di Windows e cioè: non basate il software di aerei sulle mie traduzioni, non impegnate il vostro patrimonio in scommesse sul fatto che siano esatte, non usatele per delle tesi di laurea e soprattutto non spacciatele per vostre! Declino ogni responsabilità riguardo (e fate i vostri compiti onestamente, diamine!)

Anche se si tratta di traduzioni su di esse valgono gli stessi diritti di qualsiasi altra opera di ingegno. Naturalmente potete leggerle, stamparle, regalarle ai vostri amici e anche farci delle barchette di carta, ma non potete in nessun caso ricavarne un profitto o ometterne i crediti.

 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963