Creato da bluewillow il 31/03/2006

L'angolo di Jane

Tutto su Jane Austen e sui libri che mi piacciono!

L'ANGOLO DI JANE

Benvenuti nel mio blog!

Questo spazio è dedicato a recensioni di libri e film, ai miei racconti,  a riflessioni personali di varia natura e soprattutto a Jane Austen, una delle mie scrittrici preferite.

Sono una stella del firmamento
che osserva il mondo, disprezza il mondo
e si consuma nella propria luce.
Sono il mare che di notte si infuria,
il mare che si lamenta, pesante di vittime
che ad antichi peccati, nuovi ne accumula.
Sono bandito dal vostro mondo
cresciuto nell'orgoglio e dall'orgoglio tradito,
sono il re senza terra.
Sono la passione muta
in casa senza camino, in guerra senza spada
e ammalato sono della propria forza.

(Hermann Hesse)

 


 

 

JANE AUSTEN -RITRATTO

immagine
 

SLIME BOX

Slime adottati dal blog grafico amico Stravaganza

(clicca sul nome degli slime per leggerne la descrizione)

 

Pink Slime


 

Ink Slime

 


 

IL MIO ANIMALETTO BLOG-DOMESTICO

 

 

 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 


 immagine


immagine

 

 

immagine

 

 

« Tre metri sopra il cielo...La barzelletta più bella... »

Orgoglio e Pregiudizio – dvd

Post n°85 pubblicato il 09 Giugno 2006 da bluewillow
 
Tag: Film

Il dvd di “Orgoglio e Pregiudizio” si presenta in una confezione molto allettante: infatti in omaggio con il film c'è anche una edizione speciale del libro di Jane Austen edito da mondadori, con la copertina dedicata a questa versione cinematografica. Io ho pagato il tutto 17,90 euro perchè proprio questo dvd era in promozione.

Il film, per la regia di Joe Write, vede come protagonisti principali Keira Knightley, nella parte di Elizabeth Bennet e Matthew MacFayden in quella di Darcy. Donald Sutherland interpreta invece Mr. Bennet, il padre di Elizabeth.


L'arrivo a Netherfield del giovane e benestante Mr.Bingley, suscita l'interesse della famiglia Bennet, con ben cinque figlie da maritare: la bella e timida Jane, la sagace e intelligente Elizabeth, la frivola Lydia e la sciocca Kitty, la seriosa Mary. Al ballo organizzato da Sir Lucas, Mr.Bingley, solare e allegro, non si presenta da solo, ma accompagnato dalla sorella snob (si in questo film Bingley per motivi oscuri ha una sola sorella), e dall'altero amico Mr. Darcy.

Fra Bingley e Jane nasce immediatamente la simpatia,mentre Darcy trova proprio a questa festa un motivo per offendere Elizabeth non invitandola a ballare e definidola poco attraente. I Bennet e i residenti di Netherfied prenderanno a frequentarsi e la maggiore conoscenza di Elizabeth farà presto cambiare idea a Darcy sul di lei fascino. Elizabeth invece non potrà fare a meno di trovare Darcy più che spregevole, dato che sembra macchiarsi ai suoi occhi di ogni nefandezza: è superbo, ostacola l'amore fra Jane e Bingley, maltratta il bel Whickam, un tempo suo amico ed ora in disgrazia. Purtroppo il film ha il grave difetto di aver tagliato quasi tutti i dialoghi fra Darcy ed Elizabeth che erano nel libro della Austen, per cui viene un po' meno l'atmosfera elettrica fra i due , che è proprio ciò che ha dato fama al libro. Darcy semplicemente sgrana gli occhioni innamorati in presenza di Elizabeth, e sembra molto più timido che non superbo, mentre Lizzy sembra non provare davvero molto gusto ad esercitare la vendetta del sarcasmo, anche lei in questo film un po' troppo posata.

Il film è però molto realistico nel rendere la vita e i caratteri della famiglia Bennet, soprattutto delle sorelle e della madre. Il Mr. Bennet di Donald Sutherland, benchè molto simpatico, è forse anch'esso un po' troppo placido rispetto all'arguto personaggio della Austen. Perfetta invece Mrs Bennet, davvero un personaggio ben riuscito, buffa, ostinata, ma arricchita dalla sfumatura della tenerezza che appanna invece tutti gli altri personaggi. Per le fan di Whickam (se mai ne esistessero), mi dispiace dire loro che in questo film è quasi meno di una comparsa.

Il film è stato quasi interamente girato in autentiche dimore inglesi: la casa dei Bennet, Pemberly,Rosings, sono tutte autentiche, anche nelle scene di interni. Questo dà al film una sfumatura molto speciale di realismo nella ricostruzione della vita d'epoca, che ne costituisce sicuramente il maggior pregio (molto belle ad esempio la scena del ballo a casa Lucas e la visita a Pemberley).

Tuttavia per rendere forse più romantica la scena della prima dichiarazione di Darcy (che come tutti sanno avviene a casa di Mr. Collins, l'ottuso curato ex-pretendente di Elizabeth ed ora sposato con la sua migliore amica), questa è stata realizzata in esterni, sotto la pioggia, in una specie di giardino. La dichiarazione di Darcy dovrebbe avere una aria un pò comica che qui si perde completamente.

Nonostante le differenze con il libro, ho trovato il film molto gradevole, del resto nessuna pellicola potrà mai ricreare completamente i personaggi di un libro che ognuno immagina come più gli aggrada.La regia è buona, così come la fotografia, con molte belle immagini della campagna inglese e di residenze storiche. Poco felice però il finale per un film che si propone tutto sommato più romantico rispetto ai libri della Austen: infatti Orgoglio e Pregiudizio è l'unico libro della scrittice inglese nel quale c'è un vero dialogo di chiarimento finale fra i due protagonisti innamorati, che si spiegano perchè si sono apparentemente così snobbati tutto il tempo. Diamo a Cesare quel che è di Cesare, e alle romanticone quello che gli spetta: insomma proprio quella scena dovevano tagliare?



Contenuti speciali


Il dvd prevede diversi contenuti speciali : c'è ad esempio un finale alternativo, del tutto inventato e non presente nel libro, nel quale Darcy ed Elizabeth ormai sposati, si fanno una sorta di ulteriore dichiarazione d'amore a dire il vero veramente pessima ( hanno fatto bene a tagliarla).

Più interessante invece la parte in cui è possibile vedere tutte le dimore storiche utilizzate e come siano state adattate alle riprese senza rovinarne l'aspetto originale. E' presente anche una galleria fotografica di abiti, gioielli e mobili d'epoca. Inoltre vengono spiegate le regole del corteggiamento e le usanze tipiche dell'epoca per spiegare alcune scelte effettuate nel film. Una parte dei contenuti speciali è dedicata a Jane Austen e alla sua vita: si può vedere la dimora di Chawton in cui scrisse “Orgoglio e Pregiudizio” anche dall'interno.

Devo dire che ho apprezzato i contenuti speciali quasi più del film!



PS: questo film è in vendita questa settimana in dvd anche con Panorama. Il prezzo del film senza il giornale è 15,10 euro. Non ho idea però se la versione di Panorma abbia gli stessi contenuti speciali (io però preferisco la mia con l'edizione speciale del libro)



 
 
 
Vai alla Home Page del blog

AREA PERSONALE

 

BANNER

I miei banner

immagine
immagine
immagine

immagine

(Realizzati per me in esclusiva dal blog grafico Stravaganza)

 

ROMPERE IL VETRO IN CASO DI EMERGENZA

 

BANNER LINK

 


 

 

 

 

I MIEI PROGETTI PER IL FUTURO

 

DISCLAIMER

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.

____________________


Metto questo disclaimer molto alla moda su quasi tutti i blog, già mi sento più importante solo per averlo messo! Comunque la mia personale opinione al di là della legge è che non sono una testata giornalistica perchè :
-non vedo il becco di un euro, ma in compenso a scriverlo sto andando alla neuro
-nessuno mi regala i libri
-nessuno mi regala i biglietti del cinema
-nessuno mi paga per scrivere e per dire quello che penso...
- e nemmeno quello che non penso!
- perchè se il "Giornale del Grande Fratello" èuna testata giornalistica, va a finire che io sarei la CNN! (questa l'ho quasi copiata da un altro blogger!).
Se volete leggere altre definizioni simili e più divertenti (magari vi torna comodo) potete trovarle QUI

____________________

 

 


Si fa il più assoluto divieto di utilizzare o citare il materiale contenuto in questo blog su siti di natura pornografica, illecita o immorale, pena denuncia alla polizia postale.

 

Relativamente al contenuto dell'intero blog, vale il seguente copyright:
TUTTI I DIRITTI RISERVATI.

Le citazioni da libri, all'interno delle recensioni dei libri stessi o in altri post, appartengono ai relativi autori.

 
Citazioni nei Blog Amici: 226
 

LE TRADUZIONI DI BLUEWILLOW - FREE TEXT

La maschera della morte rossa - Edgar Allan Poe

L'ingratitude (L'ingratitudine) - Charlotte Brontë 

Disclaimer
Non sono una traduttrice professionista, quindi le mie traduzioni potrebbero contenere errori. Vi raccomando di adottare riguardo a questi testi le stesse precauzioni di una installazione di Windows e cioè: non basate il software di aerei sulle mie traduzioni, non impegnate il vostro patrimonio in scommesse sul fatto che siano esatte, non usatele per delle tesi di laurea e soprattutto non spacciatele per vostre! Declino ogni responsabilità riguardo (e fate i vostri compiti onestamente, diamine!)

Anche se si tratta di traduzioni su di esse valgono gli stessi diritti di qualsiasi altra opera di ingegno. Naturalmente potete leggerle, stamparle, regalarle ai vostri amici e anche farci delle barchette di carta, ma non potete in nessun caso ricavarne un profitto o ometterne i crediti.

 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963