Creato da bluewillow il 31/03/2006

L'angolo di Jane

Tutto su Jane Austen e sui libri che mi piacciono!

L'ANGOLO DI JANE

Benvenuti nel mio blog!

Questo spazio è dedicato a recensioni di libri e film, ai miei racconti,  a riflessioni personali di varia natura e soprattutto a Jane Austen, una delle mie scrittrici preferite.

Sono una stella del firmamento
che osserva il mondo, disprezza il mondo
e si consuma nella propria luce.
Sono il mare che di notte si infuria,
il mare che si lamenta, pesante di vittime
che ad antichi peccati, nuovi ne accumula.
Sono bandito dal vostro mondo
cresciuto nell'orgoglio e dall'orgoglio tradito,
sono il re senza terra.
Sono la passione muta
in casa senza camino, in guerra senza spada
e ammalato sono della propria forza.

(Hermann Hesse)

 


 

 

JANE AUSTEN -RITRATTO

immagine
 

SLIME BOX

Slime adottati dal blog grafico amico Stravaganza

(clicca sul nome degli slime per leggerne la descrizione)

 

Pink Slime


 

Ink Slime

 


 

IL MIO ANIMALETTO BLOG-DOMESTICO

 

 

 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 


 immagine


immagine

 

 

immagine

 

 

« Guardate nella rete! E'...Il romanzo a puntate ai ... »

Wikiworld - Paul Di Filippo

Post n°898 pubblicato il 25 Ottobre 2012 da bluewillow
 

Titolo: Wikiworld Titolo originale: Wikiworld Autore: Paul Di Filippo Traduzione: Elena Cantoni Casa editrice: 40K formato: ebook lunghezza: 10.100 parole costo: 0,99 € (era in promozione qualche tempo fa)

Paul Di Filippo, autore di fantascienza noto in Italia soprattutto per la sua “Trilogia Steampunk” (che mi riprometto di leggere prima o poi), immagina un futuro, situato ad almeno cento anni dal nostro presente, in cui i concetti alla base di wikipedia (condivisione, discussione e correzione di gruppo) regolino tutta la società, basata sull'unità concettuale fondamentale del “wiki”. Un wiki, se ho ben interpretato questo racconto, dovrebbe essere, sia un'entità che aggrega l'interesse di più persone, ad esempio un gruppo politico o una associazione, sia rappresentare allo stesso tempo entità individuali, per cui anche i cittadini sono a loro volta “wiki”.
Nel futuro immaginato da Paul di Filippo, in cui disastri ambientali hanno portato all'innalzamento delle acque, anche gli stati tradizionali hanno nuovi nomi, ad esempio gli Stati Uniti sono ora gli UWA che, lo scrittore non ce lo dice per esteso, ma dovrebbero essere gli United Wikies of America.
La rete è diventata qualcosa di molto più che un luogo a cui ci si collega saltuariamente, ma è parte integrante della vita di ogni wiki, talmente immersivo da avere, in questo racconto breve, il nome di “ubik”, come il mondo puramente mentale e onirico creato nell'omonimo romanzo di Philip K. Dick.
Tutti i cittadini sono dotati di “scarf”, una sorta di microchip sottocutaneo che permette di vedere attraverso la retina tutte le informazioni che si desiderano, individuando attraverso “Tag” che si sovrappongono alla visione normale, tutte le informazioni relative a ciò che si osserva.
La cosa più interessante del Wikiworld è che la democrazia è stata portata ai suoi estremi: dalle strategie commerciali della nazione alle regole di quartiere, attraverso gli scarf ogni cittadino è chiamato ad esprimere costantemente il proprio parere su tutto, prendendo ogni giorno decine di decisioni.
Come dice Di Filippo : “ E' questa la cosa più grandiosa dei wiki: riuniscono il meglio della democrazia e dell'autocrazia. Tutti hanno pari diritto di parola. Ma alcuni più degli altri”.
Può sembrare una contraddizione, ma nel testo ne viene fuori che chi ottiene più fiducia, guadagnandosi costantemente i wiki-voti degli altri, sarebbe più autorevole ed ascoltato: credo sia questo il senso di “avere più diritto di parola degli altri”; in un certo senso è come essere al top di una ricerca su google.
I wiki più autorevoli su un argomento sono detti jimbowhale (in onore di Jimmy Wales, fondatore di wikipedia, detto Jimbo) per quell'argomento e hanno il compito di coordinarlo.
Anche il capo degli UWA, paragonabile ad un presidente attuale, è un jimbowhale.
Sullo sfondo di questo mondo pieno di hyperlink, Di Filippo ambienta un piccolo tentativo di manipolazione del sistema, attuato da una specie di “hacker” futuristico, Foolty Fontal, detto Foo Dog, con il coinvolgimento della voce narrante Russ Reynolds e della sua fidanzata Cherimoya Espiritu, detta Cherry.
Wikiworld è un mondo che va alla velocità di ubik, e quindi anche se verranno coinvolti in una guerra commerciale addirittura tutti gli UWA e gli stati sudamericani, l'ascesa e la caduta di Russ nel sistema di Wikiworld saranno così rapidi da avere luogo in solo pochi giorni.
L'immaginario Wiki-mondo creato da Paul Di Filippo è decisamente interessante e poggia le sue basi su molte delle piccole e grandi rivoluzioni culturali e tecnologiche moderne: dall'uso di massa di Wikipedia, all'influenza della rete nello sviluppo di una corretta democrazia, per non parlare della  perenne connessione ai social network , data da smartphone e notebook, che ci rendono sempre più presenti,  ma anche sempre più tracciabili nel web.
Da un punto di vista narrativo, Di Filippo mette il lettore di fronte ad una piccola sfida, che è tipica della fantascienza più attuale, ma che è anche uno dei motivi per cui spesso non viene compresa: il narratore parla al lettore come se tutti i neologismi e i cambiamenti del wikimondo gli fossero noti e quindi è il lettore stesso che, come un detective, deve mettere insieme i pezzi del puzzle ed assegnare ad ognuno di essi il posto giusto, costruendo la rappresentazione corretta di Wikiworld.
Si tratta di uno stratagemma narrativo che rende la fantascienza molto intrigante per chi vi è abituato, ma che in verità, almeno all'inizio del racconto, potrebbe spiazzare il lettore inesperto, confuso da tanta profusione di novità: il concetto di wiki che ha più valenze (tutto è wiki in questo mondo), il significato di termini come scarf, ubik, jimbowhale, etc., che si comprendono per intero solo procedendo nel testo.
Nel complesso ho apprezzato questo racconto più per il modo dettagliato con cui De Filippo ha delineato la wiki-crazia, che non per lo sviluppo della storia che fa da filo conduttore al racconto, che tutto sommato in questo testo, non è poi così rilevante, visto che le viene riservata davvero poco spazi,o rispetto alla descrizione generale di come funzioni il Wikiworld.
Nella tradizione della migliore fantascienza, però, Wikiworld, dà molto da riflettere sugli sviluppi futuri ed estremi delle innovazioni moderne, soprattutto riguardo a come la vita individuale venga sacrificata in favore dell'appartenenza ad un sistema sociale virtuale.

 
 
 
Vai alla Home Page del blog

AREA PERSONALE

 

BANNER

I miei banner

immagine
immagine
immagine

immagine

(Realizzati per me in esclusiva dal blog grafico Stravaganza)

 

ROMPERE IL VETRO IN CASO DI EMERGENZA

 

BANNER LINK

 


 

 

 

 

I MIEI PROGETTI PER IL FUTURO

 

DISCLAIMER

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.

____________________


Metto questo disclaimer molto alla moda su quasi tutti i blog, già mi sento più importante solo per averlo messo! Comunque la mia personale opinione al di là della legge è che non sono una testata giornalistica perchè :
-non vedo il becco di un euro, ma in compenso a scriverlo sto andando alla neuro
-nessuno mi regala i libri
-nessuno mi regala i biglietti del cinema
-nessuno mi paga per scrivere e per dire quello che penso...
- e nemmeno quello che non penso!
- perchè se il "Giornale del Grande Fratello" èuna testata giornalistica, va a finire che io sarei la CNN! (questa l'ho quasi copiata da un altro blogger!).
Se volete leggere altre definizioni simili e più divertenti (magari vi torna comodo) potete trovarle QUI

____________________

 

 


Si fa il più assoluto divieto di utilizzare o citare il materiale contenuto in questo blog su siti di natura pornografica, illecita o immorale, pena denuncia alla polizia postale.

 

Relativamente al contenuto dell'intero blog, vale il seguente copyright:
TUTTI I DIRITTI RISERVATI.

Le citazioni da libri, all'interno delle recensioni dei libri stessi o in altri post, appartengono ai relativi autori.

 
Citazioni nei Blog Amici: 226
 

LE TRADUZIONI DI BLUEWILLOW - FREE TEXT

La maschera della morte rossa - Edgar Allan Poe

L'ingratitude (L'ingratitudine) - Charlotte Brontë 

Disclaimer
Non sono una traduttrice professionista, quindi le mie traduzioni potrebbero contenere errori. Vi raccomando di adottare riguardo a questi testi le stesse precauzioni di una installazione di Windows e cioè: non basate il software di aerei sulle mie traduzioni, non impegnate il vostro patrimonio in scommesse sul fatto che siano esatte, non usatele per delle tesi di laurea e soprattutto non spacciatele per vostre! Declino ogni responsabilità riguardo (e fate i vostri compiti onestamente, diamine!)

Anche se si tratta di traduzioni su di esse valgono gli stessi diritti di qualsiasi altra opera di ingegno. Naturalmente potete leggerle, stamparle, regalarle ai vostri amici e anche farci delle barchette di carta, ma non potete in nessun caso ricavarne un profitto o ometterne i crediti.

 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963