Creato da bluewillow il 31/03/2006

L'angolo di Jane

Tutto su Jane Austen e sui libri che mi piacciono!

L'ANGOLO DI JANE

Benvenuti nel mio blog!

Questo spazio è dedicato a recensioni di libri e film, ai miei racconti,  a riflessioni personali di varia natura e soprattutto a Jane Austen, una delle mie scrittrici preferite.

Sono una stella del firmamento
che osserva il mondo, disprezza il mondo
e si consuma nella propria luce.
Sono il mare che di notte si infuria,
il mare che si lamenta, pesante di vittime
che ad antichi peccati, nuovi ne accumula.
Sono bandito dal vostro mondo
cresciuto nell'orgoglio e dall'orgoglio tradito,
sono il re senza terra.
Sono la passione muta
in casa senza camino, in guerra senza spada
e ammalato sono della propria forza.

(Hermann Hesse)

 


 

 

JANE AUSTEN -RITRATTO

immagine
 

SLIME BOX

Slime adottati dal blog grafico amico Stravaganza

(clicca sul nome degli slime per leggerne la descrizione)

 

Pink Slime


 

Ink Slime

 


 

IL MIO ANIMALETTO BLOG-DOMESTICO

 

 

 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 


 immagine


immagine

 

 

immagine

 

 

« Dlin Dlon: Comunicazione...La favola della vita ver... »

Eloisa – Dario Fo

Post n°294 pubblicato il 29 Aprile 2007 da bluewillow
 

Titolo: Eloisa Autore: Dario Fo Casa editrice: Corriere della Sera pag: 59 costo: 1 euro (+30 cent “Io donna” + 1 euro per il quotidiano)


immagineIn “Eloisa” Dario Fo (attore, scrittore e premio nobel per la letteratura nel 1997) rivisita la tragica storia d'amore che unì il filosofo Pietro Abelardo e la giovanissima Eloisa, sedicenne  incautamente affidata allo studioso dal quale venne sedotta.
Nella versione di Dario Fo è Eloisa stessa a narrare la propria storia, con un linguaggio volutamente arcaico, ma dal quale l'autore riesce abilmente a far emergere il carattere fresco e giovanile di una fanciulla che passa dalle fiamme d'amore alla più cupa disillusione.
Eloisa è vittima delle macchinazioni di coloro che cercano di ostacolare Abelardo nella conquista di un posto di rilievo fra i filosofi dell'epoca, ma ancor più del suo stesso amante, che la consegna ad una vita monacale per poter proseguire la propria carriera all'interno delle scuole religiose, dove potevano essere ammessi solo insegnanti celibi.
Il libro, di rapidissima lettura, come tutti i “corti” del Corriere della Sera, è sicuramente uno dei più riusciti letti finora(e visto che mi trovo a scrivere questa recensione in ritardo posso dirvi che ne ho letti già sei). Sono presenti anche alcune illustrazioni, delle quali non è riportato l'autore, per cui,in mancanza di indicazioni, suppongo siano state realizzate dallo stesso scrittore.
Se volete saperne di più sulla storia di Abelardo ed Eloisa
questo è il link di wikipedia
Qui una biografia dell'autore, mentre http://www.dariofo.it/ è il sito ufficiale dell'autore.


PS: Credo di aver risolto i miei problemi di connessione, o almeno lo spero, sembra che la linea non cada esattamente nel momento in cui io mi siedo al pc,   pertanto mi azzardo a sperare che sia tornato tutto alla normalità. Riapro i commenti anonimi.

Commenti al Post:
DolceA0
DolceA0 il 29/04/07 alle 21:52 via WEB
Sei finalmente tornata da noi :) Miaomiao blue... frrrrrrrfrrrrrr
 
 
bluewillow
bluewillow il 29/04/07 alle 21:58 via WEB
Si, io tengo le dita incrociate che non vada di nuovo tutto all'aria. Ciao DolceAO :)))
 
Red1dgl
Red1dgl il 29/04/07 alle 22:25 via WEB
bentornata blue!!! son contento che sei di nuovo "operativa"... ;) ciao!!
 
 
bluewillow
bluewillow il 29/04/07 alle 22:33 via WEB
grazie red :))), buona serata :)
 
LinguaRomana
LinguaRomana il 29/04/07 alle 22:35 via WEB
Una buona notizia, finalmente...
 
 
bluewillow
bluewillow il 29/04/07 alle 22:41 via WEB
:))) per me si :)
 
Rhino8
Rhino8 il 29/04/07 alle 22:45 via WEB
Buona serata a te! e buon inizio settimana già che ci siamo..
 
 
bluewillow
bluewillow il 29/04/07 alle 22:47 via WEB
spero davvero che lo sia rhino, o che almeno sia migliore della precedente :)))!
 
odio_via_col_vento
odio_via_col_vento il 29/04/07 alle 23:06 via WEB
di tutti i corti finora pubblicati, non so se leggerò questo. ho tanta paura che Dario Fo con il suo tipico...come dire...anti-midismo....possa distruggere questa meravigliosa storia di amore che è uno dei grandi fari della mia vita.
a proposito, hai visto la tomba di Eloisa e Abelardo al cimitero di Pére Lachaise a Parigi? un pellegrinaggio del cuore.
 
 
bluewillow
bluewillow il 29/04/07 alle 23:13 via WEB
Infatti la visione di Dario Fo non è affatto romantica:nella sua storia Eloisa è schiava del sentimento e rischia ogni cosa,come farebbe probabilmente qualunque giovanissima innamorata, mentre Abelardo non ha il coraggio di rinunciare a tutto per seguire solo la strada dell'amore. E' un punto di vista originale rispetto alla tradizione e chissà forse persino realistico.:)
 
cow_boy_2006
cow_boy_2006 il 29/04/07 alle 23:22 via WEB
Dario Fo mi piaceva molto nelle sue prime apparizioni, quando parlava con i suoni e il movimento e riusciva a far sorridere anche sulle cose più tristi. Poi trovo si sia troppo politicizzato. A parte questo ben tornata!! ciao
 
 
bluewillow
bluewillow il 30/04/07 alle 00:06 via WEB
Io ho visto soprattutto i suoi lavori teatrali (in tv :)) ai tempi in cui trasmettevano ancora queste cose), ma non ho letto i libri che ha scritto. Grazie per il bentornata :)
 
marea14
marea14 il 30/04/07 alle 01:02 via WEB
A me il libro è piaciuto e, probabilmente, come dici tu, è da escludere che sia una versione realistica della vicenda
Bentornata!
 
 
bluewillow
bluewillow il 30/04/07 alle 01:28 via WEB
Anche a me il libro è piaciuto marea, ma io penso l'opposto, cioè che sia una versione antiromantica e tendenzialmente più realistica, in cui l'autore ha cercato di immedesimarsi in quello che poteva provare Eloisa dopo essere stata rinchiusa in un convento a causa della propria relazione. Che poi sia davvero corrispondente al vero nessuno potrà mai saperlo: l'amore secondo può portare una persona a credere qualunque cosa e a pensare in qualunque modo, non è detto che Eloisa sia poi stata così disincantata. Grazie per il bentornata :)
 
   
marea14
marea14 il 30/04/07 alle 03:32 via WEB
Ops … mi accorgo solo adesso che mella fretta di scrivere avevo saltato un “non”. Infatti volevo scrivere:
A me il libro è piaciuto e, probabilmente, come dici tu, non è da escludere che sia una versione realistica della vicenda
Gran brutta bestia la fretta …
 
     
bluewillow
bluewillow il 30/04/07 alle 10:27 via WEB
Ora è tutto più chiaro :). Ciao Marea :)))!
 
jo_march1979
jo_march1979 il 30/04/07 alle 11:27 via WEB
Anhce a me è piaciuto molto, anche se ho trovato qualche sbavatura del linguaggio qua e là. Comunque il migliore di quelli che ho letto finora tra i Corti!
 
 
bluewillow
bluewillow il 30/04/07 alle 11:47 via WEB
Anche secondo me è il migliore letto finora :)
 
Luke_Sky
Luke_Sky il 30/04/07 alle 18:21 via WEB
Bentornata Blue! Vedo che ti sei data da fare! :)
 
 
bluewillow
bluewillow il 30/04/07 alle 19:09 via WEB
Visti i giorni di assenza ho cercato di recuperare :)
 
shine_out
shine_out il 02/05/07 alle 10:50 via WEB
...quacosa mi agita ... ma Eloisa si è almeno vendicata o ha subito???
 
 
bluewillow
bluewillow il 02/05/07 alle 11:14 via WEB
Eloisa purtroppo ha subito su tutti i fronti:rinchiusa in un convento fino alla morte.
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

AREA PERSONALE

 

BANNER

I miei banner

immagine
immagine
immagine

immagine

(Realizzati per me in esclusiva dal blog grafico Stravaganza)

 

ROMPERE IL VETRO IN CASO DI EMERGENZA

 

BANNER LINK

 


 

 

 

 

I MIEI PROGETTI PER IL FUTURO

 

DISCLAIMER

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.

____________________


Metto questo disclaimer molto alla moda su quasi tutti i blog, già mi sento più importante solo per averlo messo! Comunque la mia personale opinione al di là della legge è che non sono una testata giornalistica perchè :
-non vedo il becco di un euro, ma in compenso a scriverlo sto andando alla neuro
-nessuno mi regala i libri
-nessuno mi regala i biglietti del cinema
-nessuno mi paga per scrivere e per dire quello che penso...
- e nemmeno quello che non penso!
- perchè se il "Giornale del Grande Fratello" èuna testata giornalistica, va a finire che io sarei la CNN! (questa l'ho quasi copiata da un altro blogger!).
Se volete leggere altre definizioni simili e più divertenti (magari vi torna comodo) potete trovarle QUI

____________________

 

 


Si fa il più assoluto divieto di utilizzare o citare il materiale contenuto in questo blog su siti di natura pornografica, illecita o immorale, pena denuncia alla polizia postale.

 

Relativamente al contenuto dell'intero blog, vale il seguente copyright:
TUTTI I DIRITTI RISERVATI.

Le citazioni da libri, all'interno delle recensioni dei libri stessi o in altri post, appartengono ai relativi autori.

 
Citazioni nei Blog Amici: 226
 

LE TRADUZIONI DI BLUEWILLOW - FREE TEXT

La maschera della morte rossa - Edgar Allan Poe

L'ingratitude (L'ingratitudine) - Charlotte Brontë 

Disclaimer
Non sono una traduttrice professionista, quindi le mie traduzioni potrebbero contenere errori. Vi raccomando di adottare riguardo a questi testi le stesse precauzioni di una installazione di Windows e cioè: non basate il software di aerei sulle mie traduzioni, non impegnate il vostro patrimonio in scommesse sul fatto che siano esatte, non usatele per delle tesi di laurea e soprattutto non spacciatele per vostre! Declino ogni responsabilità riguardo (e fate i vostri compiti onestamente, diamine!)

Anche se si tratta di traduzioni su di esse valgono gli stessi diritti di qualsiasi altra opera di ingegno. Naturalmente potete leggerle, stamparle, regalarle ai vostri amici e anche farci delle barchette di carta, ma non potete in nessun caso ricavarne un profitto o ometterne i crediti.

 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963