Creato da bluewillow il 31/03/2006

L'angolo di Jane

Tutto su Jane Austen e sui libri che mi piacciono!

L'ANGOLO DI JANE

Benvenuti nel mio blog!

Questo spazio è dedicato a recensioni di libri e film, ai miei racconti,  a riflessioni personali di varia natura e soprattutto a Jane Austen, una delle mie scrittrici preferite.

Sono una stella del firmamento
che osserva il mondo, disprezza il mondo
e si consuma nella propria luce.
Sono il mare che di notte si infuria,
il mare che si lamenta, pesante di vittime
che ad antichi peccati, nuovi ne accumula.
Sono bandito dal vostro mondo
cresciuto nell'orgoglio e dall'orgoglio tradito,
sono il re senza terra.
Sono la passione muta
in casa senza camino, in guerra senza spada
e ammalato sono della propria forza.

(Hermann Hesse)

 


 

 

JANE AUSTEN -RITRATTO

immagine
 

SLIME BOX

Slime adottati dal blog grafico amico Stravaganza

(clicca sul nome degli slime per leggerne la descrizione)

 

Pink Slime


 

Ink Slime

 


 

IL MIO ANIMALETTO BLOG-DOMESTICO

 

 

 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 


 immagine


immagine

 

 

immagine

 

 

« Lampi - Jean EchenozCorrere fra la folla non... »

Classici alla moda: ecco le 20 hit-read della letteratura inglese.

Post n°912 pubblicato il 13 Novembre 2012 da bluewillow
 

Il termine "classico" e la parola "moda" dovrebbero in un certo senso essere contrapposti, designando uno ciò che resiste al tempo e l'altra ciò che invece incarna lo spirito del momento, ma perfino libri stampati da decine, se non centinaia, di anni godono di popolarità più o meno maggiori a seconda delle epoche.

Per quanto riguarda i classici inglesi (tra i miei preferiti), il Telegraph ha stilato una classifica di popolarità basata sul numero di richieste di prestiti bibliotecari fra il 2010 ed il 2011.

Al top della classifica c'è (potrebbe essere altrimenti?) la mia adorata Jane Austen con "Orgoglio e Pregiudizio" e nel complesso la Austen ottiene ben quattro posti in classifica su 20, al secondo posto Emily Brönte che scippa a sopresa (almeno mia) la leadership alla sorella Charlotte, ma sta guadagnando buone posizioni anche Elizabeth Gaskell, alle cui opere sono stati dedicati alcuni sceneggiati televisivi di recente. Sembra invece che perdano popolarità le opere di George Eliot, E.M. Forster e Thomas Hardy, che nei precedenti decenni erano stati maggiormente al centro dell'attenzione.

Se siete modaioli, ma con stile, anche nelle letture, ecco a voi i venti classici inglesi che non potete perdere:


  1. Orgoglio e Pregiudizio di Jane Austen

  2. Cime Tempestose di Emily Brönte

  3. Lo Hobbit di J.R.R. Tolkien

  4. 1984 di George Orwell

  5. Jane Eyre di Charlotte Brönte

  6. La fattoria degli animali di George Orwell

  7. Grandi Speranze di Charles Dickens

  8. Emma di Jane Austen

  9. Dracula di Bram Stoker

  10. Il signore delle mosche di William Golding

  11. Ragione e Sentimento di Jane Austen

  12. Rebecca di Daphne du Maurier

  13. Oliver Twist di Charles Dickens

  14. L'isola del tesoro di Robert Louis Stevenson

  15. Dottor Jekyll e Mr. Hyde di Robert Louis Stevenson

  16. Cranford di Elizabeth Gaskell

  17. L'abbazia di Northanger di Jane Austen

  18. La donna in bianco di Wilkie Collins

  19. Tess dei D'Urbevilles di Thomas Hardy

  20. Ritorno a Brideshead di Evelyn Wauhg


Personalmente ne ho letti diciassette su venti e sono tutti bellissimi, quindi credo che leggerò anche i tre che mi mancano (Oliver Twist,Tess dei d'Urbevilles e Cranford): non lo avrei mai sospettato, ma a quanto pare faccio letture terribilmente alla moda!

Commenti al Post:
Utente non iscritto alla Community di Libero
Margherita il 13/11/12 alle 13:45 via WEB
Interessanti spunti di lettura :-) :-) devo recuperare, però, sono a 11 su 20!!! (però Waugh e Gaskell sono già nella "lista desideri") :-)
 
 
bluewillow
bluewillow il 13/11/12 alle 13:46 via WEB
Gaskell assoultamente anche per me, sono secoli che mi dico che devo leggere Cranford :))!
 
Eric_Van_Cram
Eric_Van_Cram il 13/11/12 alle 14:38 via WEB
considerando che la buona jane ha pubblicato in vita solo quei quattro romanzi, direi che ha ottenuto un risultato lusinghiero
 
 
bluewillow
bluewillow il 13/11/12 alle 14:44 via WEB
I romanzi di Jane Austen completi sono in totale 6, in vita ne pubblicò 4, ma fra questi non c'è Northanger Abbey, pubblicato postumo nel 1818, come anche Persuasione. In vita pubblicò: Ragione e Sentimento, Orgoglio e Pregiudizio, Emma e Mansfield Park. Comunque è sempre un ottimo risultato :)))
 
Utente non iscritto alla Community di Libero
Ludo il 14/11/12 alle 09:46 via WEB
Io conto tra i romanzi completi di Jane Austen anche Lady Susan, nonostante non faccia parte dei lavori della 'maturità'. Mi spiace che non sia entrato in classifica Persuasione, finisce sempre per essere lasciato in disparte. Tess dei d'Urbervilles è bellissimo. So che molti lettori ne tollerano a fatica le lunghe descrizioni e il passo lento della narrazione, ma a me non pesarono affatto. Cranford manca anche a me, in realtà è uno di quei libri della Gaskell che mi ispirano poco, forse perché feci l'errore di vedere a spizzichi e bocconi la serie televisiva e non mi piacque. Peccato per Forster, ho amato diversi dei suoi romanzi, soprattutto per le svolte oscure che prendono alla fine. Di George Eliot ho letto solo Middlemarch, ma intendo leggere Il mulino sulla Floss. Anche a me piacciono molto diversi classci inglesi, ma ho anche notato che in Gran Bretagna si pubblicano e si diffondono parecchi autori del passato, classici o meno. Anche l'Italia vanta parecchi scrittori (se non proprio dei classici) piacevoli dei secoli scorsi, ma che non vengono più pubblicati o sono difficilmente distribuiti. Sarebbe interessante riproporli.
 
 
bluewillow
bluewillow il 14/11/12 alle 10:11 via WEB
Lady Susan mi piace, ma lo vedo come un lavoro abbandonato che avrebbe potuto essere migliorato, quindi dal mio punto di vista è una bozza e non un romanzo completo, per quanto ben scritto e per quanto mi piaccia lo stesso :). Persuasione è uno dei miei preferiti. Di Forster ho amato molto "Camera con vista", un po' meno Casa Howard, di George Eliot ho trovato bellissimo Middlemarch, ma proprio non riesco a superare i primi capitoli del Mulino sulla Floss, forse perché ha una traduzione italiana molto arcaica.
 
   
Utente non iscritto alla Community di Libero
Ludo il 14/11/12 alle 10:20 via WEB
Sì, è vero Lady Susan è proprio un lavoro abbandonato ed è un peccato perché ha in sé molto potenziale. Di Forster mi piace moltissimo Passaggio in India (tra l'altro ne hanno tratto un film meno dolce di quanto non abbiano fato con gli altri suoi libri). Ora vorrei trovare lo spirito giusto per leggere i romanzi più drammatici o tragici, come Maurice, per esempio. Middlemarch l'avevo letto in inglese, ma Il mulino sulla Floss l'ho in italiano e la tua osservazione sulla traduzione mi scoraggia un poco.
 
     
bluewillow
bluewillow il 14/11/12 alle 10:26 via WEB
Io mi sono limitata ai primi capitoli, magari poi (lo spero tanto, così prima o poi lo finirò), potrebbe migliorare :) (la mia è una edizione mondadori). Passaggio in India mi manca, è uno di quei libri che devo leggere da sempre.
 
     
Utente non iscritto alla Community di Libero
Ludo il 14/11/12 alle 10:57 via WEB
Anch'io ho l'edizione Mondadori, che comprai perché aveva in copertina Lady Agnew of Lochnaw che è un quadro che mi piace parecchio.
 
     
bluewillow
bluewillow il 14/11/12 alle 11:05 via WEB
sì, gran bel quadro, una volta ho fatto anche un post dedicato ai molti libri che lo avevano per copertina :)
 
LadyAileen
LadyAileen il 14/11/12 alle 20:25 via WEB
Non mi meraviglio del primo classificato. Meritatissimo. :)
 
 
bluewillow
bluewillow il 14/11/12 alle 22:06 via WEB
concordo :))) (come prevedibile!)
 
blaisemodesty
blaisemodesty il 16/11/12 alle 07:34 via WEB
Ma che bel blog amo leggere e ne ho letti tanti di classici... della tua lista solo 7 ma per alcuni rimediero :-) Buona giornata Dany
 
 
bluewillow
bluewillow il 16/11/12 alle 10:48 via WEB
Questo significa che ti rimangono altri 13 bellissimi libri da leggere :))), buona giornata :)))
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

AREA PERSONALE

 

BANNER

I miei banner

immagine
immagine
immagine

immagine

(Realizzati per me in esclusiva dal blog grafico Stravaganza)

 

ROMPERE IL VETRO IN CASO DI EMERGENZA

 

BANNER LINK

 


 

 

 

 

I MIEI PROGETTI PER IL FUTURO

 

DISCLAIMER

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.

____________________


Metto questo disclaimer molto alla moda su quasi tutti i blog, già mi sento più importante solo per averlo messo! Comunque la mia personale opinione al di là della legge è che non sono una testata giornalistica perchè :
-non vedo il becco di un euro, ma in compenso a scriverlo sto andando alla neuro
-nessuno mi regala i libri
-nessuno mi regala i biglietti del cinema
-nessuno mi paga per scrivere e per dire quello che penso...
- e nemmeno quello che non penso!
- perchè se il "Giornale del Grande Fratello" èuna testata giornalistica, va a finire che io sarei la CNN! (questa l'ho quasi copiata da un altro blogger!).
Se volete leggere altre definizioni simili e più divertenti (magari vi torna comodo) potete trovarle QUI

____________________

 

 


Si fa il più assoluto divieto di utilizzare o citare il materiale contenuto in questo blog su siti di natura pornografica, illecita o immorale, pena denuncia alla polizia postale.

 

Relativamente al contenuto dell'intero blog, vale il seguente copyright:
TUTTI I DIRITTI RISERVATI.

Le citazioni da libri, all'interno delle recensioni dei libri stessi o in altri post, appartengono ai relativi autori.

 
Citazioni nei Blog Amici: 226
 

LE TRADUZIONI DI BLUEWILLOW - FREE TEXT

La maschera della morte rossa - Edgar Allan Poe

L'ingratitude (L'ingratitudine) - Charlotte Brontë 

Disclaimer
Non sono una traduttrice professionista, quindi le mie traduzioni potrebbero contenere errori. Vi raccomando di adottare riguardo a questi testi le stesse precauzioni di una installazione di Windows e cioè: non basate il software di aerei sulle mie traduzioni, non impegnate il vostro patrimonio in scommesse sul fatto che siano esatte, non usatele per delle tesi di laurea e soprattutto non spacciatele per vostre! Declino ogni responsabilità riguardo (e fate i vostri compiti onestamente, diamine!)

Anche se si tratta di traduzioni su di esse valgono gli stessi diritti di qualsiasi altra opera di ingegno. Naturalmente potete leggerle, stamparle, regalarle ai vostri amici e anche farci delle barchette di carta, ma non potete in nessun caso ricavarne un profitto o ometterne i crediti.

 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963