L'angolo di Jane
Tutto su Jane Austen e sui libri che mi piacciono!
COOKIE POLICY
Questo blog è ospitato sulla piattaforma Libero.it che fa uso di cookie e a cui compete la gestione dei cookie e della loro policy. Informazioni sui cookie usati da Libero possono essere trovate CLICCANDO QUI.
L'ANGOLO DI JANE
Benvenuti nel mio blog!
Questo spazio è dedicato a recensioni di libri e film, ai miei racconti, a riflessioni personali di varia natura e soprattutto a Jane Austen, una delle mie scrittrici preferite.
Sono una stella del firmamento
che osserva il mondo, disprezza il mondo
e si consuma nella propria luce.
Sono il mare che di notte si infuria,
il mare che si lamenta, pesante di vittime
che ad antichi peccati, nuovi ne accumula.
Sono bandito dal vostro mondo
cresciuto nell'orgoglio e dall'orgoglio tradito,
sono il re senza terra.
Sono la passione muta
in casa senza camino, in guerra senza spada
e ammalato sono della propria forza.
(Hermann Hesse)
JANE AUSTEN -RITRATTO
SLIME BOX
Slime adottati dal blog grafico amico Stravaganza
(clicca sul nome degli slime per leggerne la descrizione)
SITI CONSIGLIATI
RECENSIONI RANDOM
Player One - Ernest Cline
L'amore bugiardo- Gillian Flynn
La tigre della notte - Alfred Bester
The Prestige - Christopher Priest
Chi ti credi di essere - Alice Munro
Ruth - Elizabeth Gaskell
Cranford - Elizabeth Gaskell
Cloud Atlas - David Mitchell
L'arte della guerra - Sun Tzu
Solaris - Stanislaw Lem
Inseguendo l'amore - Nancy Mitford
Amore in climi freddi - Nancy Mitford
I delitti della Rue Morgue - E.A. Poe
La rovina di Mrs. Robinson - Kate Summerscale
A sangue freddo - Truman Capote
Il buio oltre la siepe - Harper Lee
Il posto dei miracoli - Grace McCleen
Le torri di Barchester - Anthony Trollope
La ballata del caffè triste - Carson McCullers
MENU
IL MIO ANIMALETTO BLOG-DOMESTICO
TAG
CERCA IN QUESTO BLOG
TAG CLOUD
I SEGNALIBRI DE "L'ANGOLO DI JANE"
| « Gomorra - Roberto Saviano | Frontiere della blog-dipendenza » |
Chatsworth HouseDa qualche tempo non dedico alcun articolo a Jane Austen, la scrittrice inglese a cui ho intitolato il mio blog. Quella che si vede nella sottostante è la dimora inglese di Chatsworth House, unanimamente riconosciuta come fonte di ispirazione per la creazione della tenuta di Pemberley, la dimora di Mr. Darcy in Orgoglio e Pregiudizio (vedi post n° 83). Chatsworth di trova nel Derbyshire in Inghilterra ed è da sempre la residenza dei duchi del Devonshire .Si ritiene che Jane Austen abbia visitato Chatsworth nel 1811 e che ne abbia tratto ispirazione per la ambientazione del proprio libro. Pemberley-Chatsworth viene descritta all'inizio del capitoloo 43 del libro della Austen, quando Elizabeth vi si reca in visita insieme agli zii: "Mentre la carrozza li conduceva, Elizabeth scrutò l'apparire dei boschi di Pemberley con un certo turbamento; e quando infine giunsero in prossimità dell'edificio il suo spirito era in grande agitazione. Il parco era molto vasto e comprendeva una grande varietà di terreni. Entrarono da uno dei punti più bassi e proseguirono per un certo tempo attraverso un bellissimo bosco, che si estendeva per un ampio tratto. La mente di Elizabeth era troppo piena per sostenere una conversazione, ma ella osservò ed ammirò ogni punto o veduta degni di nota. Salirono gradualmente per un mezzo miglio, e all fine si trovarono ad una certa altezza laddove il bosco finiva e gli occhi erano istantaneamente catturati da Pemberley, situata sul lato opposto di una vallata, dove la strada finiva bruscamente. Era un grande e meraviglioso palazzo di pietra che sorgeva su un terreno rialzato, alle spalle del quale si trovava un catena di alte colline boscose, mentre davanti si trovava un corso d'acqua naturale che era stato deviato in uno più grande, ma senza che se ne notasse l'artificialità." (potete trovare il testo originale inglese dell'intero capitolo 43 a questo indirizzo ) Se si osserva il quadro sovrastante che rappresenta Chatsworth dal lato a Sud, risalente al 1880 (circa 70 anni dopo la visita di Jane Austen, ma comunque non molto differente dalla visione che ella probabilmente ne ebbe), si può notare come la descrizione fatta dalla scrittrice vi si adatti perfettamente. Intorno al 1826 la tenuta fu però ampliata nell'ala Nord, dal sesto duca del Devonshire, noto come "The Bachelore Duke" (il duca scapolo) perché non si sposò mai. Al palazzo furono aggiunte una sala delle sculture e una grande sala da pranzo. Vari film hanno sfruttato Chatsworth per adattarvi le vicende narrate dalla Austen. Nell'ultimo film su "Orgoglio e Pregiudizio" con Keira Knightley e Matthew MacFadyen, Elizabeth osserva una statua di Darcy proprio nella sala delle sculture aggiunta dal Bachelor Duke, attualmente riadattata a museo (vedi foto sotto). Nel libro non si fa ovviamente cenno a questa stanza, visto che essa fu costruita dopo la morte della Austen, ma solo ad un ritratto di Mr. Darcy che essa vede mentre la governante li conduce a far visita al palazzo. Anche ai tempi della scrittrice Chatsworth era aperta alla visite del pubblico e non era inusuale che, dietro il pagamento di qualche mancia, qualcuno dei domestici mostrasse le bellezze della tenuta a chi ne facesse richiesta, motivo per il quale Jane Austen potè visitarla e immortalarla nelle sue pagine come Pemberley. Per saperne di più sulla storia di Chatsworth potete visitare questa pagina di Wikipedia (in inglese) A questi due indirizzi potete trovare delle foto gallery di Chatsworth: |
Condividi e segnala AREA PERSONALE
ULTIMI LIBRI RECENSITI
Le tre stimmate di Palmer Eldritch - Philip K. Dick
Mi ricordo di te - Yrsa Sigurdardóttir
Un passato imperfetto - Julian Fellowes
Pesca al salmone nello Yemen - Paul Torday
L'agente segreto - Joseph Conrad
Verso un'altra estate - Janet Frame
Ragazze di campagna - Edna O'Brien
La morte paga doppio - James M. Cain
Vento rosso e altri racconti - Raymond Chandler
Bang bang sei morta - Muriel Spark
I MIEI RACCONTI BREVI
BANNER
ROMPERE IL VETRO IN CASO DI EMERGENZA
I MIEI PROGETTI PER IL FUTURO
DISCLAIMER
Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.
Metto questo disclaimer molto alla moda su quasi tutti i blog, già mi sento più importante solo per averlo messo! Comunque la mia personale opinione al di là della legge è che non sono una testata giornalistica perchè :
-non vedo il becco di un euro, ma in compenso a scriverlo sto andando alla neuro
-nessuno mi regala i libri
-nessuno mi regala i biglietti del cinema
-nessuno mi paga per scrivere e per dire quello che penso...
- e nemmeno quello che non penso!
- perchè se il "Giornale del Grande Fratello" èuna testata giornalistica, va a finire che io sarei la CNN! (questa l'ho quasi copiata da un altro blogger!).
Se volete leggere altre definizioni simili e più divertenti (magari vi torna comodo) potete trovarle QUI
Si fa il più assoluto divieto di utilizzare o citare il materiale contenuto in questo blog su siti di natura pornografica, illecita o immorale, pena denuncia alla polizia postale.
Relativamente al contenuto dell'intero blog, vale il seguente copyright:
TUTTI I DIRITTI RISERVATI.
Le citazioni da libri, all'interno delle recensioni dei libri stessi o in altri post, appartengono ai relativi autori.
I MIEI BLOG AMICI
- GiovaneSamurai
- DOVE OSANO LE PECORE
- DUE DI DUE
- UMBRIA
- Scritti Corsari!
- C'era una volta...
- Margherita
- Idee in bottiglia
- il cucchiaino
- Il diario di Nancy
- firulì firulà
- *Serendipity*
- Magna Magna
- Arte...e dintorni
- Il mio mondo
- BlackDuck
- Le ali del vento
- Shine_Out
- La Donna Camel
- Pensieri di vento
- LiberaMente
- Volpe...
- SenzaConfini
- L'ombra del vento
- Mens Insana
- Cinema & Co.
- L'uomo illustrato
- Ricomincio da...ME!
- Macchiaccia
- Quotidianamente...
- TRA NUVOLE E MARE
- Immagini e Parole
- MenteLocale II
- Romantic House
- Pezzi di puzzle
- *Primavera nel cuore
- Irony is life
- Fidati Attimi
- FIRENZE SHIATSU
- POLPA & BUCCETTA
- UNA PASSIONE E OLTRE
- Follaia
- Dietro langolo
- Lanima nel piatto
- BRUNO14
- Shop Of Wonders
- Bookspreview
- Lost in a book
- Sound of Books
- Bright star
LE TRADUZIONI DI BLUEWILLOW - FREE TEXT
La maschera della morte rossa - Edgar Allan Poe
L'ingratitude (L'ingratitudine) - Charlotte Brontë
Disclaimer
Non sono una traduttrice professionista, quindi le mie traduzioni potrebbero contenere errori. Vi raccomando di adottare riguardo a questi testi le stesse precauzioni di una installazione di Windows e cioè: non basate il software di aerei sulle mie traduzioni, non impegnate il vostro patrimonio in scommesse sul fatto che siano esatte, non usatele per delle tesi di laurea e soprattutto non spacciatele per vostre! Declino ogni responsabilità riguardo (e fate i vostri compiti onestamente, diamine!)
Anche se si tratta di traduzioni su di esse valgono gli stessi diritti di qualsiasi altra opera di ingegno. Naturalmente potete leggerle, stamparle, regalarle ai vostri amici e anche farci delle barchette di carta, ma non potete in nessun caso ricavarne un profitto o ometterne i crediti.