Creato da bluewillow il 31/03/2006

L'angolo di Jane

Tutto su Jane Austen e sui libri che mi piacciono!

L'ANGOLO DI JANE

Benvenuti nel mio blog!

Questo spazio è dedicato a recensioni di libri e film, ai miei racconti,  a riflessioni personali di varia natura e soprattutto a Jane Austen, una delle mie scrittrici preferite.

Sono una stella del firmamento
che osserva il mondo, disprezza il mondo
e si consuma nella propria luce.
Sono il mare che di notte si infuria,
il mare che si lamenta, pesante di vittime
che ad antichi peccati, nuovi ne accumula.
Sono bandito dal vostro mondo
cresciuto nell'orgoglio e dall'orgoglio tradito,
sono il re senza terra.
Sono la passione muta
in casa senza camino, in guerra senza spada
e ammalato sono della propria forza.

(Hermann Hesse)

 


 

 

JANE AUSTEN -RITRATTO

immagine
 

SLIME BOX

Slime adottati dal blog grafico amico Stravaganza

(clicca sul nome degli slime per leggerne la descrizione)

 

Pink Slime


 

Ink Slime

 


 

IL MIO ANIMALETTO BLOG-DOMESTICO

 

 

 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 


 immagine


immagine

 

 

immagine

 

 

« Ribelle. The Brave - Fil...Amore in climi freddi - ... »

L'uomo che credeva di essere se stesso - David Ambrose

Post n°874 pubblicato il 24 Settembre 2012 da bluewillow
 

Titolo: L'uomo che credeva di essere se stesso Titolo originale: The Man Who Turned Into Himself Autore: David Ambrose Traduzione: Cristina Monari Casa editrice: Mondadori Collana: Urania (n° 1586)  pag: 200 costo: 4,50 € Note: questa edizione è solo per le edicole, ma il libro è stato in passato edito da Meridiano Zero 

Vi è mai capitato di scoprire all'improvviso che una piccolo dettaglio, che avreste perfino dato per scontato, si rivelasse all'improvviso completamente diverso da come lo ricordavate?
Ad esempio scoprire che un noto presidente americano del passato si chiamava Jack piuttosto che John, anche se avreste giurato esattamente il contrario.
Possono sembrare sciocchezze, particolari insignificanti e probabilmente lo sono: la vostra memoria ha avuto un piccolo intoppo, niente di allarmante.
Ma se invece vi svegliaste un giorno e scopriste di non avere più un figlio che si chiama Charlie, di cui perfino la vostra consorte sembra non avere il minimo ricordo, allora certamente dovreste riflettere a fondo sulla questione. Soprattutto se nel frattempo avete anche cominciato a sentire strane voci nella testa e se l'immagine allo specchio sembra solo somigliarvi molto, ma è in realtà differente da come la ricordavate (nota: del resto chi non ha mai provato questa sensazione alla prima prova costume?!).
E' quanto capita allo sfortunato Rick che, dopo un evento fortemente traumatico, si trova improvvisamente ad essere per tutti “Richard”, un nome che non ha mai usato, e a vivere una vita quasi apparentemente identica a quella nel suo ricordo, ma che percepisce come totalmente differente nella sostanza.
Nella sua nuova esistenza l'adorata moglie Anne è diventata una donna distante e perfino il suo migliore amico Harold ha qualcosa di ambiguo.
Si tratta solo di una forma sottile di follia? Forse Rick/Richard sta solo immaginando un passato che non è mai esistito, in una strenua difesa della propria psiche ferita.
O forse, visto che certamente non vi sarà sfuggito che questo libro è pubblicato in una collana di fantascienza (in passato è stato però pubblicato da Meridiano Zero), c'è una soluzione assai più interessante, legata magari ai paradossi della meccanica quantistica.
A metà tra il thriller psicologico e il vero e proprio libro di fantascienza, “L'uomo che credeva di essere se stesso” ribalta più volte la prospettiva del protagonista insieme a quella del lettore, tenendo sempre alta la tensione lungo il corso del libro, giocando soprattutto su quelle che sono delle insicurezze molto diffuse sul filo sottile che può separare l'amore dall'inganno, la percezione di sé da una realtà assai differente.
David Ambrose cerca di instillare dei dubbi sulla permanenza oggettiva di fatti assodati anche nel lettore e certamente noterete nel libro qualche piccolo dettaglio che non corrisponde del tutto ai vostri ricordi (vedi il binomio Jack/John già citato), tanto per farvi stare sulla corda un paio di secondi, prima di sorridere a voi stessi e dirvi che il vostro universo al momento non sembra cambiato più di tanto (o magari chissà...).
Una lettura velocissima e molto originale che forse ha come piccolo difetto di interpretare le leggi della fisica in maniera assolutamente parziale e propedeutica allo svolgimento della trama, cosa di cui tutto sommato possiamo fare tranquillamente ellissi, visto che secondo le assai più radicate leggi della fantasia una buona storia vale di certo qualche licenza poetica.

 
 
 
Vai alla Home Page del blog

AREA PERSONALE

 

BANNER

I miei banner

immagine
immagine
immagine

immagine

(Realizzati per me in esclusiva dal blog grafico Stravaganza)

 

ROMPERE IL VETRO IN CASO DI EMERGENZA

 

BANNER LINK

 


 

 

 

 

I MIEI PROGETTI PER IL FUTURO

 

DISCLAIMER

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.

____________________


Metto questo disclaimer molto alla moda su quasi tutti i blog, già mi sento più importante solo per averlo messo! Comunque la mia personale opinione al di là della legge è che non sono una testata giornalistica perchè :
-non vedo il becco di un euro, ma in compenso a scriverlo sto andando alla neuro
-nessuno mi regala i libri
-nessuno mi regala i biglietti del cinema
-nessuno mi paga per scrivere e per dire quello che penso...
- e nemmeno quello che non penso!
- perchè se il "Giornale del Grande Fratello" èuna testata giornalistica, va a finire che io sarei la CNN! (questa l'ho quasi copiata da un altro blogger!).
Se volete leggere altre definizioni simili e più divertenti (magari vi torna comodo) potete trovarle QUI

____________________

 

 


Si fa il più assoluto divieto di utilizzare o citare il materiale contenuto in questo blog su siti di natura pornografica, illecita o immorale, pena denuncia alla polizia postale.

 

Relativamente al contenuto dell'intero blog, vale il seguente copyright:
TUTTI I DIRITTI RISERVATI.

Le citazioni da libri, all'interno delle recensioni dei libri stessi o in altri post, appartengono ai relativi autori.

 
Citazioni nei Blog Amici: 226
 

LE TRADUZIONI DI BLUEWILLOW - FREE TEXT

La maschera della morte rossa - Edgar Allan Poe

L'ingratitude (L'ingratitudine) - Charlotte Brontë 

Disclaimer
Non sono una traduttrice professionista, quindi le mie traduzioni potrebbero contenere errori. Vi raccomando di adottare riguardo a questi testi le stesse precauzioni di una installazione di Windows e cioè: non basate il software di aerei sulle mie traduzioni, non impegnate il vostro patrimonio in scommesse sul fatto che siano esatte, non usatele per delle tesi di laurea e soprattutto non spacciatele per vostre! Declino ogni responsabilità riguardo (e fate i vostri compiti onestamente, diamine!)

Anche se si tratta di traduzioni su di esse valgono gli stessi diritti di qualsiasi altra opera di ingegno. Naturalmente potete leggerle, stamparle, regalarle ai vostri amici e anche farci delle barchette di carta, ma non potete in nessun caso ricavarne un profitto o ometterne i crediti.

 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963