Sgosh!

Ecco perché ne ho piene le scatole di fare questo lavoro.

"Cosa vuol dire 'prezzo al giorno a persona'?"
(questi sono ottimi esercizi di uso del linguaggio)

"Cosa vuol dire 'una bottiglia di vino al giorno per camera'?"
"Significa che una bottiglia di vino al giorno è compresa nel prezzo."
"Non mi è chiara la cosa..."
"In che senso? O__o"
"Cioè, un bottiglia di vino al giorno a persona?"
"No, ho detto a camera."
"Ma se in camera ci sono 20 persone, ci date 20 bottiglie?"
"Ho detto A CAMERA. Non dipende dal numero delle persone che ci sono dentro."
"Sì, ma allora io non capisco, quante bottiglie posso bere allora???"
(Signora, se lei smettesse del tutto di bere, sarebbe veramente un bene per tutti.)

"Vorrei pagare il conto."
"L'orario di cassa è appeso qui."
"Qui dove?"
"Qui davanti ai Suoi occhi."
"Ma io sono vacanza, non guardo mica i cartelli."
(Spero di non incontrarla mai per la strada allora)

"Parliamo di alcuni dettagli importanti relativi al soggiorno.."
"Certo, mi dica pure..."
"In spiaggia c'è il tavolino da ping pong??"
(Ma tesoro mio, io ti sto rispondendo dalla reception di un albergo, vuoi che vada in spiaggia a dare un'occhiatina e poi torno?)

"Mi sa dire cosa intende per 'albergo direttamente sul mare'?"
"Significa che ci troviamo a pochi passi dallo stabilimento balneare, situato proprio davanti a noi."
"Ah, ma quindi c'è da camminare!"
(Pensava forse di gettarsi in acqua direttamente dal terrazzo???)

"Mi dispiace tanto non poter venire da voi quest'anno, ma il mio filippino si è ammalato."
"Capisco, mi dispiace."
"E poi mi è morto il cane..."
"Oh, no, che peccato."
"E non sto bene per niente... ho appena finito di curare una cistite che non le dico."
(Ecco appunto, non me lo dica.)

Email ricevuta "Gentili Signori, ho letto su un sito che accettate i cani. Mi interessa sapere come siete organizzati per il soggiorno degli animali. Siamo due persone più il nostro cane, ma mi interessa che il cane possa stare bene."
(I cani dormono in stanza matrimoniale e mangiano in sala da pranzo cibandosi direttamente da ciotole d'argento. Le persone non possono entrare in sala da pranzo, ma possono dormire ai piedi del letto, se il cane lo consente naturalmente).

Email ricevuta: "ò spedito il fax, l'avete ricevuto??"
()