Quid novi?

Letteratura, musica e quello che mi interessa

CHIARIMENTI

Le notizie riportate nel presente blog, ove altrimenti non specificato, sono affidate alla memoria dell' autore e non possono pertanto essere considerate degne della minima fede. Ritengo sia mio preciso obbligo morale diffondere bufale, spacciandole per vere e viceversa. Chi si fida di me sbaglia a farlo, ma, volendo, potrebbe prendere spunto da quel bel po' di verità che sarà in grado di trovare in ciò che scrivo, per approfondire l' argomento, se gli interessa, altrimenti, ciccia.

Chi volesse comunque riferirsi a fonti ancor meno affidabili di una vacillante memoria di un incallito bufalaro, potrà consultare Wikipedia o, peggio ancora, la Treccani Online che a Wikipedia spesso rinvia. Degno di considerazione è il fatto che le idiozie di cui Wikipedia è spesso -non sempre, siamo onesti- intrisa fino al midollo sono consultabili gratis, laddove per la redazione della Treccani online lo Stato ha erogato all' ente, presieduto da un non bene amato ex ministro di nome Giuliano, due bei milioncini di euro nostri: che fine avranno fatto? Non c'è alcuna malizia da parte mia, s'intende, nel formulare questa domanda: solo semplice curiosità.

La lettura di questo blog è vivamente sconsigliata a chi ignora cosa sia l'ironia e/o non è in grado di discernere il vero dal falso.

AREA PERSONALE

- Login

TAG

- Vedi tutti i tags

OPERE IN CORSO DI PUBBLICAZIONE

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.
________

I miei box

Piccola biblioteca romanesca (I miei libri in dialetto romanesco)
________

Cento sonetti in vernacolo romanesco (di Augusto Marini)

Centoventi sonetti in dialetto romanesco (di Luigi Ferretti)

De claris mulieribus (di Giovanni Boccaccio)

Il Novellino (di Anonimo)

Il Trecentonovelle (di Franco Sacchetti)

I trovatori (Dalla Prefazione di "Poesie italiane inedite di Dugento Autori" dall'origine della lingua infino al Secolo Decimosettimo raccolte e illustrate da Francesco Trucchi socio di varie Accademie, Volume 1, Prato, Per Ranieri Guasti, 1847)

Miòdine (di Carlo Alberto Zanazzo)

Palloncini (di Francesco Possenti)

Poesie varie (di Cesare Pascarella, Nino Ilari, Leonardo da Vinci, Raffaello Sanzio)

Romani antichi e Burattini moderni, sonetti romaneschi (di Giggi Pizzirani)

Storia nostra (di Cesare Pascarella)

OPERE COMPLETE: PROSA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

I primi bolognesi che scrissero versi italiani: memorie storico-letterarie e saggi poetici (di Salvatore Muzzi)

Il Galateo (di Giovanni Della Casa)

Osservazioni sulla tortura e singolarmente sugli effetti che produsse all'occasione delle unzioni malefiche alle quali si attribuì la pestilenza che devastò Milano l'anno 1630 - Prima edizione 1804 (di Pietro Verri)

Picchiabbò (di Trilussa)

Storia della Colonna Infame (di Alessandro Manzoni)

Vita Nova (di Dante Alighieri)

OPERE COMPLETE: POEMI

Il Dittamondo (di Fazio degli Uberti)
Il Dittamondo, Libro Primo
Il Dittamondo, Libro Secondo
Il Dittamondo, Libro Terzo
Il Dittamondo, Libro Quarto
Il Dittamondo, Libro Quinto
Il Dittamondo, Libro Sesto

Il Malmantile racquistato (di Lorenzo Lippi alias Perlone Zipoli)

Il Meo Patacca (di Giuseppe Berneri)

L'arca de Noè (di Antonio Muñoz)

La Scoperta de l'America (di Cesare Pascarella)

La secchia rapita (di Alessandro Tassoni)

Villa Gloria (di Cesare Pascarella)

XIV Leggende della Campagna romana (di Augusto Sindici)

OPERE COMPLETE: POESIA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

Bacco in Toscana (di Francesco Redi)

Cinquanta madrigali inediti del Signor Torquato Tasso alla Granduchessa Bianca Cappello nei Medici (di Torquato Tasso)

La Bella Mano (di Giusto de' Conti)

Poetesse italiane, indici (varie autrici)

Rime di Celio Magno, indice 1 (di Celio Magno)
Rime di Celio Magno, indice 2 (di Celio Magno)

Rime di Cino Rinuccini (di Cino Rinuccini)

Rime di Francesco Berni (di Francesco Berni)

Rime di Giovanni della Casa (di Giovanni della Casa)

Rime di Mariotto Davanzati (di Mariotto Davanzati)

Rime filosofiche e sacre del Signor Giovambatista Ricchieri Patrizio Genovese, fra gli Arcadi Eubeno Buprastio, Genova, Bernardo Tarigo, 1753 (di Giovambattista Ricchieri)

Rime inedite del Cinquecento (di vari autori)
Rime inedite del Cinquecento Indice 2 (di vari autori)

POETI ROMANESCHI

C’era una vorta... er brigantaggio (di Vincenzo Galli)

Er Libbro de li sogni (di Giuseppe De Angelis)

Er ratto de le sabbine (di Raffaelle Merolli)

Er maestro de noto (di Cesare Pascarella)

Foji staccati dar vocabbolario di Guido Vieni (di Giuseppe Martellotti)

La duttrinella. Cento sonetti in vernacolo romanesco. Roma, Tipografia Barbèra, 1877 (di Luigi Ferretti)

Li fanatichi p'er gioco der pallone (di Brega - alias Nino Ilari?)

Li promessi sposi. Sestine romanesche (di Ugo Còppari)

Nove Poesie (di Trilussa)

Piazze de Roma indice 1 (di Natale Polci)
Piazze de Roma indice 2 (di Natale Polci)

Poesie romanesche (di Antonio Camilli)

Puncicature ... Sonetti romaneschi (di Mario Ferri)

Quaranta sonetti romaneschi (di Trilussa)

Quo Vadis (di Nino Ilari)

Sonetti Romaneschi (di Benedetto Micheli)

ARCHIVIO MESSAGGI

Aprile 2024

Guarda le immagini del Mese

I MIEI BLOG SUL GO

- Ikken Basami - Note sparse sl gioco del Go
- Il Calepino del Go - Storia del gioco del Go
- Go Igo Weiqi Baduk - Foto e notizie sul Go
- Sogo e Oshirogo
- Il Go Moderno
- Bryan Adams (omaggio di Rugiadadellasera)

« Se la donna è bene che studi

Piemonte »

Jaufré Rudel

Post n°4532 pubblicato il 02 Aprile 2020 da valerio.sampieri

Tag: Giosuè Carducci, Jaufré Rudel, Poesia, Secolo XIX

Jaufré Rudel

Dal Libano trema e rosseggia
su 'l mare la fresca mattina:
da Cipri avanzando veleggia
la nave crociata latina.
        A poppa di febbre anelante
sta il prence di Blaia, Rudello,
e cerca co 'l guardo natante
di Tripoli in alto il castello.

In vista a la spiaggia asiana
risuona la nota canzone:
"Amore di terra lontana,
per voi tutto il cuore mi duol".
        Il volo di un grigio alcione
prosegue la dolce querela,
e sovra la candida vela
s'affligge di nuvoli il sol.

La nave ammaina, posando
nel placido porto. Discende
soletto e pensoso Bertrando,
la via per al colle egli prende.
        Velato di funebre benda
lo scudo di Blaia ha con sè:
affretta al castel: - Melisenda
contessa di Tripoli ov'è?

Io vengo messaggio d'amore,
io vengo messaggio di morte:
messaggio vengo io del signore
di Blaia, Giaufredo Rudel.
        Notizie di voi gli fur porte,
v'amò vi cantò non veduta:
ei viene e si muor. Vi saluta,
Signora, il poeta fedel. -

La dama guardò lo scudiero
a lungo, pensosa in sembianti:
poi surse, adombrò d'un vel nero
la faccia con gli occhi stellanti:
        - Scudier, - disse rapida - andiamo.
Ov'è che Giaufredo si muore?
Il primo al fedele rechiamo
e l'ultimo motto d'amore. -

Giacea sotto un bel padiglione
Giaufredo al conspetto del mare:
in nota gentil di canzone
levava il supremo desir.
        - Signor che volesti creare
per me questo amore lontano,
deh fa che a la dolce sua mano
commetta l'estremo respir! -

Intanto co 'l fido Bertrando
veniva la donna invocata;
e l'ultima nota ascoltando
pietosa ristè su l'entrata:
        Ma presto, con mano tremante
il velo gettando, scoprì
la faccia; ed al misero amante
- Giaufredo, - ella disse, - son qui. -

Voltossi, levossi co 'l petto
su i folti tappeti il signore,
e fiso al bellissimo aspetto
con lungo sospiro guardò.
        - Son questi i begli occhi che amore
pensando promisemi un giorno?
E' questa la fronte ove intorno
il vago mio sogno volò? -

Sì come a la notte di maggio
la luna da i nuvoli fuora
diffonde il suo candido raggio
su'l mondo che vegeta e odora,
        tal quella serena bellezza
apparve al rapito amatore,
un'alta divina dolcezza
stillando al morente nel cuore.

- Contessa, che è mai la vita?
E' l'ombra d'un sogno fuggente.
La favola breve è finita,
il vero immortale è l'amor.
        Aprite le braccia al dolente.
Vi aspetto al novissimo bando.
Ed or, Melisenda, accomando
a un bacio lo spirto che muor -

La donna su 'l pallido amante
chinossi recandolo al seno,
tre volte la bocca tremante
co 'l bacio d'amore baciò.
        E il sole dal cielo sereno
calando ridente ne l'onda
l'effusa di lei chioma biona
su 'l morto poeta irraggiò.

Giosuè Carducci (da Rime e ritmi)

Scrivi Commento - Commenti: 11

Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso

Commenti al Post:

Jaufré Rudel

valerio.sampieri il 02/04/20 alle 12:12 via WEB

Un caro saluto agli amici che sono passati di qui in mia assenza :-)

Rispondi

NORMAGIUMELLI il 02/04/20 alle 22:18 via WEB

Chinossi, Vale :-)
Straordinario :-)))))
Ciao carisssssssimo, finalmente ti ho ri-letto e ti ho ri-scritto! Era da un bel po', eh?
Buona serata e un abbraccio
:-*
:-*

Rispondi

valerio.sampieri il 05/04/20 alle 11:38 via WEB

Orco can, Norma! Hai fatto il commento numero secondo, il che ti consente di ottenere come strepitoso premio il secondo dei Chinossi che è anche il secondo dei Samarindi, nonché il seconndo dei Se alla mensa! :-O Tràttasi o trattàsi, come ben puoi comprendere, di bevande che lèvete!!! ^_________^ Le puoi bere seduta, in piedi, coricata o a testa in giù, librata nell'aria, immersa nell'acqua, in posizione prona, supina e giupina ... hai ampia facoltà di scelta!!!! ^_______________^ Hai bisogno di un'unica accortezza: per capire cosa hai vinto basta sostituire la "t" alla "s" e uallàaaaaaa!!!!!! Il fioco è gatto! ^_________________^ Grande, immenso, sublime, giublime premio !!!! ^__________________^
Buona domenica a te e ai tuoi :-))))
:-*
:-*

Rispondi

NORMAGIUMELLI il 05/04/20 alle 14:41 via WEB

ahahahahahhaha l'hoccapito locca!!! ^___________________^
Grazie Vale! Era da tempo immemorabile che non vincevo un premio :-)))))
Buona domenica anche a tutta la tua famiglia :-)
:-*
:-*

Rispondi

Vince198 il 03/04/20 alle 09:54 via WEB

Su Jaufré Rudel non conosco questi versi di Carducci, versi che ho letto con piacere, però credo di aver fatto cenno su Rudel anni fa, quando ebbi l'occasione di leggere versi di questo trovatore occitano, fra cui spicca "Amore di terra lontana", una delle sue liriche più note, forse la più conosciuta. Rudel, per le sue forme espressive afferenti la malinconia ha ispirato anche il poeta "tetesco" Heinrich Heine e il poeta e scrittore "galletto" Edmund Rostand. Mandi biel, bune zornade ^________^

Rispondi

Vince198 il 03/04/20 alle 09:57 via WEB

"su Jaufré Rudel" .. "di Jaufré Rudel" .. Ogni tanto capita anche ai perfezionisti & perfetti come il sottoscritto di sbagliare, egregio .. Zeus de voantri ^____* ahimè.. ahahahahaha .. Ari-mandi biel ^________^

Rispondi

valerio.sampieri il 05/04/20 alle 11:42 via WEB

La MIM (Mia Infinita Misericordia) ancora una volta viene in tuo soccorso: ti ho perdonato ... genuflettiti figliolo ... genuflettiti ... ^______________^

Rispondi

valerio.sampieri il 05/04/20 alle 11:41 via WEB

Ciao Vince :-) I trovatori non è che mi piacciano gran che (pur essendomene occupato su questo blog: vedi primo box sulla colonna di sinistra), però Carducci a tratti riesce ad essere molto efficace. Probabilmente, la prossima ode di Carducci che andrò a cercare sarà Piemonte, della quale ricordo solo i versi "Quei che a Sfacteria dorme e in Alessandria diè primo il tricolor, Santorre di Santarosa", o qualcosa di simile :-))) Buona domenica :-)))))))

Rispondi

NORMAGIUMELLI il 04/04/20 alle 13:46 via WEB

Ahahahahahah Vale, mi hai contagiato anche Vince!!! :-) Adesso siete in due ad essere perfetti????!!! ^_________________^
Ciao!! Vado nel suo blog, perché l'ultima volta che ci sono stata non ho fatto in tempo a finire di leggere! Buona giornata, caro Vale :-)
:-*
:-*

Rispondi

valerio.sampieri il 05/04/20 alle 11:44 via WEB

Ovviamente no, Norma, Io resto unico, però, come hai potuto constatare, la mia MIM (Mia Infinita Misericordia) è la mia MIM, o cacchio!!! ^________________^
:-*
:-*

Rispondi