romolo ricapito

Il Diario di Anna Frank: conteneva, come chiarito dalla Fondazione intitolata alla giovane ragazza ebrea vittima della Shoah due pagine inedite, coperte da un foglio scuro incollato, che sono state ricostruite.
All'interno curiosità e spiegazioni sul sesso, il dubbio che uno zio fosse gay etc.
Alla luce di questa nuova scoperta e di quanto avvenuto in precedenza c'è da chiedersi: ma qual è il "vero" diario di Anna?
Le pagine inedite aggiungono poco, certamente, ma nella prima versione il volume fu censurato dal padre Otto che abolì quelle pagine nelle quali la ragazzina criticava i genitori o parlava dell'approccio ai sentimenti.
Del fluviale diario iniziale che continua in più quaderni poi fu rieditata una nuova versione non censurata, ma sono esistite traduzioni fatte male e la narrazione è oggetto di disputa, tra sciocchi negazionismi e coloro che vorrebbero leggerne una versione possibilmente più conforme alla personalità della vera Frank.
Rr