... oggi parliamo di

ERZIGLIA

 (M. Panzini)

Al Vigolo Regina, in t'un cantò,

c'era 'na casa storta e picenina

cu' i muri scurtigati, ma però

imbiancati cul gesso e la calcina,

un bugéto in tel mèzo per purtò'

e, sopro, un buconcì de logetina

d'in dò cascava 'lègri a spingolò'

do o tre girani rosci e la mentina;

de fianco, 'na finestra verde - chiaro

e un fèro de cavàlo stortignì',

pr'èsse prìciso, un fèro de sumaro:

el resto ruginito de Raspo',

el zumaro de Ristide el Straciaro,

morto de fame e morto de morbì.

Ristide invece (varda te che scòrno!)

è morto per avè magnato tropo:

per Via Pudesti

j ha pjàto 'n capistorno

e c'è arimàso seco com'un schiopo.

A casa l'aspetava de ritorno,

felice, arzìla, moje senza el chiopo,

Erziglia. De sciguro 'n te qu'l giorno

j ha strunato la testa 'sto gran copo.

Ha pianto tanto, pòra vechietina,

ancòra se 'l marito era un puzò,

s'je le dava de note e de matina,

s'je magnava e beveva la pensiò',

s'je tirava el bichiere in te la schina.

Quant'j vuleva bè, a qu'l birbaciò!

Ciavèva quarant'ani, guasi, Erziglia,

quando l'ha conosciuto e l'ha spusato,

pr'avè un zustegno, avéce 'na famiglia

e pr'aiutà a qu'l poro disgraziato.

La guera già puzava de vegiglia,

già se magnava l'ojo e 'l pà impepato,

già c'era l'ochio longo che cunziglia

d'arcoje quatro straci e andà' sfulato.

E Ristide de già ciavéva un fjolo,

Mariòlo, che faceva el pescatore;                                   

e lìa s'era smatita per Mariolo

e l'adurava de 'n materno amore,

e andava sempre a cùre in cim'al mòlo

e a lì spetava, sola cul Zignore.

el fjolo e lìa paréa 'na roba sola.

Quando pjava a le poste la penziò,

Erziglia j cucinava la bragiòla,

j sferuzava i guanti o 'n bel majò,

j cumprava i scarponi cu' la sòla,

le sigarete Giuba-Espurtaziò,

qualche calzeto e qualca camigiola.

Lù la pjava e l'alzava da per tèra,

po' la bagiava, je dava scigureza;

e 'l giorno de riposo, verzo sera,

la purtava a spassegio a la Forteza,

com'a madre sua, a 'na madre vera,

la forza de la vita, la careza.

La nòte del quatòrdice febraro

il mare s'è svejàato, s'è sfuriato

e s'è meso a cumbàte, paro a paro,

cu' 'n vento maledeto e smateriato.

Tuto era nero. Smòrcio ancòra el Faro.

Mariòlo stava a bordo. E tut'a 'n trato

l'onda vigliaca de 'n destino amaro

a la madre e a la vita l'ha fregato.

Drento a la casa, al Vigolo Regina,

un còre va i tel mare, in mez'a l'onde,

un còre è in te le mà a la Madonina,

un còre chiama... e l'altro nun risponde.

El fèro de sumaro nun tintìna,

come faceva sempre, in te le gronde.

A la Linterna Roscia, in cim'al mòlo,

'na dòna picenina,incanutita,

varda qu'l mare ch'j ha mazato el fjolo,

cu' j ochi fissi, svòti, sbrigiolita;

spèta che l'onde j pòrtene a Mariòlo,

qu'l fiore sprofumato, senza vita...

"Madòna mia del Dòmo! Féme solo

la grazia d'arvedélo... O Benedìta.

ridéme dò minuti la dulceza,

el zole che ciavévo drent' al còre,

l'abràcio che te da la giuvineza...

... ho dito tuto... jùteme, Signore...

fàme sentì' 'ntel pèto la certeza

che li' me spèta in do' che nun se mòre".