Creato da do_re_mi0 il 02/02/2014
 

Artisti Emergenti

www.tizianamassa.com

 

 

« Soleado - Daniel Sentacr...Without you - Nilsson »

Vincent - Don McLean

Post n°193 pubblicato il 01 Maggio 2015 da do_re_mi0
 

Vincent è un brano musicale di Don McLean, tratto dall'album American Pie del 1971. Conosciuta anche come Starry Starry Night, parole dell'introduzione, chiaro riferimento al dipinto Notte stellata di Vincent van Gogh. La canzone dimostra una profonda ammirazione non solo ai lavori del pittore, con vari riferimenti nel testo, ma anche all'artista stesso in quanto uomo. Il pezzo è stato reso noto in Italia dallo sceneggiato televisivo Lungo il fiume e sull'acqua del 1973 di cui è stato colonna sonora. Francesco De Gregori l'ha tradotta in italiano con il titolo Come un anno fa, e la sua versione è stata incisa da Little Tony; un'altra traduzione è stata realizzata ed incisa da Roberto Vecchioni. Il gruppo punk rock dei NOFX ha creato una cover di questa canzone, inserendola nell'album 45 or 46 Songs That Weren't Good Enough to Go on Our Other Records.Il brano è stato utilizzato nell'episodio dei Simpsons: E le stelle stanno a guardare, e nell'episodio Survival of the fittest, l'ultimo della settima stagione di Supernatural.

 

Notte di stelle,

intingi il tuo pennello nel blu e nel grigio,

guarda fuori in un giorno d’estate,

con occhi che conoscono l’oscurità nella mia anima.

Ombre sulle colline

tratteggiano alberi e giunchiglie.

Cattura la brezza e il gelo invernale

nei colori sul terreno ammantato di neve.

Ora capisco

cosa cercavi di dirmi

e come soffrivi della tua ragione

e come cercavi di liberarli.

Ma loro non ascoltavano, non sapevano come

forse ascolteranno ora.

Notte di stelle,

fiori fiammeggianti di un brillìo che avvampa,

nubi vorticanti nella foschia violetta

si riflettono negli occhi di cielo di Vincent.

Colori che cambiano sfumatura,

aurore nei campi di grano che matura,

facce consunte segnate dal dolore

trovano riscatto nella mano amorosa del pittore.

Perché loro non sapevano amarti,

eppure il tuo amore era sincero

e quando non si vedeva più nessuna speranza

in quella notte di stelle

ti sei tolto la vita come spesso fanno gli amanti.

Ma avrei potuto dirti , Vincent ,

che questo mondo non è mai stato inteso

per uno così bello come te.

Notte di stelle,

ritratti appesi nelle sale vuote,

teste senza cornice su pareti senza nome,

con occhi che scrutano il mondo e non sanno dimenticare

come gli sconosciuti che hai incontrato

uomini laceri in abiti stracciati.

Una spina d’argento una rosa di sangue

restano schiacciate e rotte sulla neve immacolata.

Ora credo di sapere cosa cercavi di dirmi

e come soffrivi della tua ragione

e come cercavi di liberarli.

Ma loro non ascoltavano, non ascoltano ancora,

forse non lo faranno mai …

Buon ascolto

Tiziana

 

 
 
 
Vai alla Home Page del blog

ULTIME VISITE AL BLOG

monellaccio19prefazione09cassetta2m12ps12karen_71esseltelunagiumadgl0ormaliberateresa162nau_fragobacioconlalingua0diabolik6310StevenMellonilightdewcaio.vn
 
 

ULTIMI COMMENTI

 
 
Template creato da STELLINACADENTE20