Creato da est.la.belle.epoque il 08/12/2010

...fini la comédie

il est temp de rouvrir le rideau...*Blog dedicato all'arte ed alla cultura in ogni sua sfumatura....Una redazione forte e solidale pronta a postare con gusto e conoscenza. Uno scrigno di solidarietà, di stima e di affetto*

 

« ""Tra sogno e realtà"...Un fascino senza età.... »

...'n'anticchia de' Roma mia...

Post n°378 pubblicato il 13 Novembre 2012 da zeno1949

Ciao Liliana e un saluto a tutti gli amici.. stasera vorrei proporvi uno stralcio del vernacolo in romanesco di Silvia De Angelis, che ringrazio per avermene concesso l'uso, le note del magico sax di Fausto Papetti e queste splendide immagini di Roma di notte.....il tutto, raccolto in questo video che mi sono divertito a fare...buona visione, buon ascolto e buona lettura!



 

 

Traduzione

"La  Rima"



Ora che questa luna ambigua
sembra ammiccare e farmi l'occhiolino
mi sento un'emozione dentro
che quasi mi invoglia a scrivere
qualche verso

A dire la verità ora non ho
proprio l'umore giusto perchè il creato
fa sempre di tutto per toglierti il respiro
e colpirti fino in fondo così non ti riprendi più

Ma io sono dura e sai cosa ti dico?
Voglio andare avanti a testa alta
ed anche inventare qualche rima maliziosa
che mi fa sorridere e riscoprire
il lato bello della vita


"Una carezza"



E' quel poco di luna
che sa ammiccare nel modo giusto
per inguaiarti dentro una sera stanca
quando hai solo voglia di dormire
senza stare a pensare
a un innamorato che ti fa soffrire

ma chi ti ci ha mandato
astro appeso a un filo di buio?
con uno spicchio intrigante
e messo anche di traverso
riesci a incantare un'anima svogliata

vuole credere ancora alle favole d'uno sbruffone
per ricominciare a sognare
dentro un bisbiglio di dolcezza
anche se all'indomani
si ritrova nel freddo gelido
e senza una minima carezza


"Il calzolaio"



Dentro un vicoletto di questa città malsana
esiste una botteguccia antica
ove fanno la fila i poveracci..
quelli che con pochi soldi
risistemano scarpe da gettare via.
Sono le mani magiche del calzolaio
che usano attrezzi rudimentali
manipolati con la pazienza di una volta
quando non si conoscevano
le tecniche moderne
Lui batte e ribatte col martello
e fa passare lo spago ove occorre
e con pochi chiodi
risuola qualle calzature per poter camminare
e poter arrivare in capo al mondo


"Le nuvole"


Ferme nello spazio del cielo
si avvicinano fra loro solo quando spira
un alito di vento, le nuvole
dispettose rincorrono il senso dei pensieri
variegati fra arrabbiature e gioie menzognere
che rallegrano per un attimo
pronte a far riscontare tutto per cinque anni
così non ci si illude che la vita è bella
ma solo una sequenza di linee
che bisogna imparare a vedere dritte
col terzo occhio
quallo che cresce da adulti
per riuscire a vedere oltre


Grazie per la vostra attenzione...
un saluto affettuoso...



 

 
 
 
Vai alla Home Page del blog

CONTATTA L'AUTORE

Se copi, violi le regole della Community Sesso: F
Età: 73
Prov: EE
 

ULTIMI COMMENTI

E ADESSO L'ARI è FRESCA??? CIAOOO.GINO
Inviato da: avvbia
il 19/03/2021 alle 19:39
 
Purtroppo la relazione di affetto stabile non è transitiva...
Inviato da: cassetta2
il 03/05/2020 alle 11:42
 
Buon 26 gennaio!
Inviato da: Mario939
il 26/01/2018 alle 09:43
 
BUON FINE SERATA E BUON FINE 2017. CHE IL 2018 TI SIA...
Inviato da: Mario939
il 30/12/2017 alle 14:47
 
Buona serata Marì e...un abbraccio
Inviato da: Mario939
il 24/09/2017 alle 16:34
 
 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963