Sentimentalmente

Non pensate al tempo
come qualcosache soltanto corre accanto;
 non studiate solo l’aspetto fugace del tempo.
Se il tempo stesse realmente correndo via,
vi sarebbe una separazione tra il tempo e noi stessi.
 Se pensate che il tempo sia solo un fenomeno passeggero,
non comprenderete l’essere-tempo.
 Il senso dell’essere-tempo è:
 ogni essere nel mondo è collegato ad ogni altro
 e non può mai essere separato dal tempo

           Shobogenzo Uji