LeNote_DellaMiaVita

James Morrison - Please Don't Stop The Rain

James Morrison è un cantautore inglese
giunto a notorietà nel 2006 con il suo primo
singolo "You Give Me Something" dopo
un'infanzia infelice colpita da malattia e povertà.
Lui stesso attribuisce il tono inconfondibile
della sua voce ad un attacco di tosse
convulsa che lo colpì quando era
bambino e lo portò vicino alla morte.
In seguito il divorzio dei genitori
e i problemi con l'alcool del padre
resero difficile la sua esistenza.
Ma il successo gli arrise ben presto e
modificò le cose.
 


"Please don't stop the rain" è il
terzo estratto dall'album
"Songs for you, thuths for me"
pubblicato nel 2008.
Si tratta di un pezzo romantico e piacevole
che merita sicuramente un ascolto attento.



Il testo verte sulla considerazione che
la vita è pazza e che noi
non ne abbiamo il controllo.
Forse questo pensiero riflette
le esperienze dirette dell'artista,
ma credo che chiunque di noi
potrebbe facilmente concordare.
Non sempre le cose vanno come
noi vorremmo e spesso
non capiamo perchè nonostante
gli sforzi compiuti il
risultato non sia quello sperato.



Questo, però, non ci deve scoraggiare.
Trovo molto positivo il messaggio
che la canzone trasmette:
se piove, cioè  se le cose non
vanno come dovrebbero,
non dobbiamo sentirci sconfitti,
ma aspettare con pazienza
che il brutto tempo passi.
Certo, se nel frattempo si può contare
su un rifugio sicuro come quello delle
braccia del nostro amore che
ci accolgono e sostengo,
ovviamente l'attesa è più facile...



Quando abbiamo fatto ciò
che è in nostro potere,
abbiamo investito il nostro
tempo e le nostre capacità,
dobbiamo stare sereni, non tormentarci
e non lasciarci travolgere dagli avvenimenti.
Se siamo a posto con noi stessi
le cose si sistemeranno...



 

...non so qual è stato il momento
in cui ho esagerato
è stato qualcosa che ho detto
o che non ho detto in quell'istante
e non so se dipende da me o da te
ma vedo che il cielo sta cambiando
non ci sono più ombre blu, tristi
non so come andrà a finire...
...io pensavo che il tempo fosse
dalla nostra parte
ci ho investito troppi anni
per permettere che questa
situazione ci sorpassi
vedi, la vita è una cosa pazza
ci saranno bei tempi e cattivi tempi
e tutto ciò che c'è nel mezzo
e non so come andrà a finire...

...e finalmente la vita è tutta qui,
si, so che non riesci a sopportarlo,
quando le cose non vanno come vuoi
ma in ogni caso non abbiamo
nessun controllo su ciò che accade...
...se sarà un giorno di pioggia
non c’è nulla che possiamo
fare per cambiarlo
possiamo pregare affinchè esca il sole
ma questo non fermerà la pioggia
ti senti come se non avessi
nessun posto in cui scappare
posso essere il tuo riparo
finchè non sarà finita,
possiamo farlo durare per sempre,
quindi per favore
non fermare la pioggia...
...lascia che cada
per favore
non fermare la pioggia...