comunicare

Father and Son sottotitoli in italiano

".....Perchè influenzare qualcuno significa dargli la propria anima. Egli non pensa più i suoi pensieri naturali, non arde più delle sue passioni naturali; le sue virtù non sono naturali per lui e i suoi peccati, se i peccati esistono veramente, sono presi a prestito. Diventa l'eco di una musica altrui, l'attore di una parte che non è stata scritta per lui. Lo sviluppo di noi stessi è lo scopo della vita; ciascuno di noi è al mondo per tradurre perfettamente in realtà la propria natura. Oggigiorno la gente ha paura di se stessa. Sono caritatevoli, certo. (...) Il coraggio è scomparso dalla nostra razza; in realtà forse non l'abbiamo mai avuto".

(O. Wilde - tratto da "il ritratto di Dorian gray")

...Ecco, erano pressappoco questi i pensieri - ovviamente non nella forma letterariamente nobile ed alta di Wilde - che mi circolavano ieri, quando son riuscito a far combaciare gli orari e pranzare con mia figlia, appena rientrata dal suo viaggio... Oddio..."pranzare" è un termine aulico, visto che ci siamo ridotti al Mac Donald, che tutti e due aborriamo ma che era l'unico locale di una certa decenza aperto...."se mi devo far del male, voglio almeno farlo con classe" le ho detto per giustificare la decisione...

Raccontava...rispondevo...confrontavamo la medesima realtà vista trent'anni dopo.... ma non è la medesima realtà, di cui è rimasto solo l'involucro esterno - e per di più rimaneggiato in varie parti...

"....quando andai io, a Praga.....ecc."....iniziava sempre così la mia risposta, per capire e far capire la differenza....e intanto cercavo di capire se e quanto ci fosse di me in lei, se l'avessi influenzata o meno...e mi auguravo di no: un conto sono i caratteri trasmissibili e trasmessi, un conto è l'educazione, e un'altro è l'influenza su qualcuno...

No...penso di no...ha la mia stessa curiosità per cose e luoghi e magari una capacità di introspezione nell'animo umano simile alla mia (lo so, non sono umile nel dirlo, ma è una qualità che mi riconosco) ma - fortunatamente - è un altro essere, peculiare a se stesso...è una donna, capace di decidere ed assumersi responsabilità, con personalità autentica e completamente diversa dalla mia...

...per fortuna....

Sono orgoglioso di lei!!!