1a canzone al giorno

La canzone di oggi me l'ha ispirata sempre... Cristiano Malgioglio... Tranquilli.... Non è sua... Ho scoperto, leggendo la sua pagina su Wikipedia, che nel 1986 ha inciso "Toglimi il respito", versione italiana della bellissima "Take my breath away" dei Berlin, scritta da Giorgio Moroder, e colonna sonora del film "Top Gun" a cui Tom Cruise deve moltissimo se non tutto e che rientra tra i top film della mia adolescenza. E così eccovela in tutto il suo splendore con, a seguire, la versione dello "sbucciato". Potevate iniziare meglio questa settimana? Direi decisamente di no. Chiudo il post però con gli auguri a Sara per i suoi 18 anni!!!! Buon compleanno!!!!

Take my breath away (Berlin)

Watching every motion 
In my foolish lover's game 
On this endless ocean 
Finally lovers know no shame 
Turning and returning 
To some secret place inside 
Watching in slow motion 
As you turn around and say 

Take my breath away 
Take my breath away 

Watching I keep waiting 
Still anticipating love 
Never hesitating 
To become the fated ones 
Turning and returning 
To some secret place to hide 
Watching in slow motion 
As you turn to me and say 

Take my breath away 
Take my breath away 

Through the hourglass I saw you 
In time you slipped away 
When the mirror crashed I called you 
And turned to hear you say 
If only for today 
I am unafraid 

Take my breath away 
Take my breath away 

Watching every motion 
In this foolish lover's game 
Haunted by the notion 
Somewhere there's a love in flames 
Turning and returning 
To some secret place inside 
Watching in slow motion 
As you turn my way and say 

Take my breath away 
Take my breath away