Quid novi?

Letteratura, musica e quello che mi interessa

 

AREA PERSONALE

 

OPERE IN CORSO DI PUBBLICAZIONE

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.
________

I miei box

Piccola biblioteca romanesca (I miei libri in dialetto romanesco)
________

Cento sonetti in vernacolo romanesco (di Augusto Marini)

Centoventi sonetti in dialetto romanesco (di Luigi Ferretti)

De claris mulieribus (di Giovanni Boccaccio)

Il Novellino (di Anonimo)

Il Trecentonovelle (di Franco Sacchetti)

I trovatori (Dalla Prefazione di "Poesie italiane inedite di Dugento Autori" dall'origine della lingua infino al Secolo Decimosettimo raccolte e illustrate da Francesco Trucchi socio di varie Accademie, Volume 1, Prato, Per Ranieri Guasti, 1847)

Miòdine (di Carlo Alberto Zanazzo)

Palloncini (di Francesco Possenti)

Poesie varie (di Cesare Pascarella, Nino Ilari, Leonardo da Vinci, Raffaello Sanzio)

Romani antichi e Burattini moderni, sonetti romaneschi (di Giggi Pizzirani)

Storia nostra (di Cesare Pascarella)

 

OPERE COMPLETE: PROSA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

I primi bolognesi che scrissero versi italiani: memorie storico-letterarie e saggi poetici (di Salvatore Muzzi)

Il Galateo (di Giovanni Della Casa)

Osservazioni sulla tortura e singolarmente sugli effetti che produsse all'occasione delle unzioni malefiche alle quali si attribuì la pestilenza che devastò Milano l'anno 1630 - Prima edizione 1804 (di Pietro Verri)

Picchiabbò (di Trilussa)

Storia della Colonna Infame (di Alessandro Manzoni)

Vita Nova (di Dante Alighieri)

 

OPERE COMPLETE: POEMI

Il Dittamondo (di Fazio degli Uberti)
Il Dittamondo, Libro Primo

Il Dittamondo, Libro Secondo
Il Dittamondo, Libro Terzo
Il Dittamondo, Libro Quarto
Il Dittamondo, Libro Quinto
Il Dittamondo, Libro Sesto

Il Malmantile racquistato (di Lorenzo Lippi alias Perlone Zipoli)

Il Meo Patacca (di Giuseppe Berneri)

L'arca de Noè (di Antonio Muñoz)

La Scoperta de l'America (di Cesare Pascarella)

La secchia rapita (di Alessandro Tassoni)

Villa Gloria (di Cesare Pascarella)

XIV Leggende della Campagna romana (di Augusto Sindici)

 

OPERE COMPLETE: POESIA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

Bacco in Toscana (di Francesco Redi)

Cinquanta madrigali inediti del Signor Torquato Tasso alla Granduchessa Bianca Cappello nei Medici (di Torquato Tasso)

La Bella Mano (di Giusto de' Conti)

Poetesse italiane, indici (varie autrici)

Rime di Celio Magno, indice 1 (di Celio Magno)
Rime di Celio Magno, indice 2 (di Celio Magno)

Rime di Cino Rinuccini (di Cino Rinuccini)

Rime di Francesco Berni (di Francesco Berni)

Rime di Giovanni della Casa (di Giovanni della Casa)

Rime di Mariotto Davanzati (di Mariotto Davanzati)

Rime filosofiche e sacre del Signor Giovambatista Ricchieri Patrizio Genovese, fra gli Arcadi Eubeno Buprastio, Genova, Bernardo Tarigo, 1753 (di Giovambattista Ricchieri)

Rime inedite del Cinquecento (di vari autori)
Rime inedite del Cinquecento Indice 2 (di vari autori)

 

POETI ROMANESCHI

C’era una vorta... er brigantaggio (di Vincenzo Galli)

Er Libbro de li sogni (di Giuseppe De Angelis)

Er ratto de le sabbine (di Raffaelle Merolli)

Er maestro de noto (di Cesare Pascarella)

Foji staccati dar vocabbolario di Guido Vieni (di Giuseppe Martellotti)

La duttrinella. Cento sonetti in vernacolo romanesco. Roma, Tipografia Barbèra, 1877 (di Luigi Ferretti)

Li fanatichi p'er gioco der pallone (di Brega - alias Nino Ilari?)

Li promessi sposi. Sestine romanesche (di Ugo Còppari)

Nove Poesie (di Trilussa)

Piazze de Roma indice 1 (di Natale Polci)
Piazze de Roma indice 2 (di Natale Polci)

Poesie romanesche (di Antonio Camilli)

Puncicature ... Sonetti romaneschi (di Mario Ferri)

Quaranta sonetti romaneschi (di Trilussa)

Quo Vadis (di Nino Ilari)

Sonetti Romaneschi (di Benedetto Micheli)

 

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Maggio 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
 
 

 

« Pop CornL'apertura del Parlamento »

'A prosumea

Post n°3719 pubblicato il 23 Marzo 2017 da valerio.sampieri
 

'A prosumea

Anvedi questo, sì cche pprosumea!
Se crede er mejo fico der bigonzo
e invece è solamente 'n pôro stronzo,
ciàvesse da vienije la diarea!

Io faccio finta che nu' mme ne frega,
quanno lo vedo fà er millantatore;
se créde d'esse puro er mejo attore,
ma più ppeggio de lui c'è ssolo Bbrega!

Vôi èsse come llui? Nun credo propio,
sapessi quant'è bbrutta 'st'arbaggìa ...
perché je passà, ce vô 'n'endoscòpio!

Nun se curamo de 'sto poveraccio:
nu' lo ripara da la grastrargìa
crédese de valé più dd'uno straccio.



Forse je tocco er braccio,
pe' ppoté rrichiamà la sua attenzione,
dicennoje "Regà, nun fà er fregnone!.

No pper umiliazzione,
né vvojo richiamatte all'umirtà,
ma mmeriti un te possin'acciaccà!".

Note:
Tit.: Prosumea. Prosopopea, boria, alterigia. || Barbosi - Invece d'arzà prosumea.
V.2: Er mejo fico der bigonzo. [Ravaro]: La persona più rappresentativa di un gruppo, la cosa migliore, la più scelta. Usato anche in senso ironico per significare il peggiore, il più scadente. La locuzione nasce dall'usanza dei contadini di un tempo di portare ai mercati cittadini, nelle bigoncie [fusti di legno a doghe, ovalizzati], la frutta da vendere, tra cui i fichi, mettendo naturalmente gli esemplari migliori, i più belli, al di sopra degli altri, per attirare l'attenzione dei compratori sulla qualità del prodotto. || Zanazzo - Li quattro mejo fichi der bigonzo || Fefè - Tutti li mejo fichi der bigonzo.
V.4: Brega. Personaggio immaginario che equivale a «nessuno». || Chiappini - Si, va a ricure, va a ricure a brega || Zanazzo - La solita politica de brega.
T1-0071, In acqua lagrimar'in valle: "che cce schioppò pe tterra er culiseo." // Che ttempi! ahù! cchi l'aripijja? Bbrega? / Mó tte schiatti e ffatichi e sta' ar fettone,".
V.10: Arbaggìa. Albagia, boria, altezzosità. || Micheli - Tant'ereno montati in arbaggia. || Belli - Oh, co' tanta arbaggia da fasse vede || Trilussa - Io nun ciò nessunissima arbaggia.
T1-0741, Lui1: "Ma, ffratèr caro! e ssete stato avvezzo / co sto po’ dd’arbaggìa prosuntüosa? / Tutto sapete voi! ggnente ha la dosa,"
T1-0835, Un tant’a ttesta: "Giacubbinacci che ccovate in petto / l’arbaggìa de sfreggnà la Santa Cchiesa / senza volé cche llei facci un fischietto"
T2-1352, La Causa Scesarini: "Vedi quante sentenze e cquanta ggente / pe abbassà l’arbaggía a sti bboni mobbili, / che nun vonno un espurio pe pparente!"
T2-1486, La sposa ricca: "manco si avessi d’annà a ttrova er Papa! // Ôh, cco ttanta arbaggìa de fasse vede, / potería ricordasse de quann’era"
T2-1905, La nipote pizzuta: "Sputa sentenze... E indove se la fonna / tanta cacca e arbaggia sta mocciolosa? // E nun zerve co mmé cche vve vortate"
T2-2245, Er guardaportone: "disce: «Che vvolevú? psch, marcé vvia». // «Ihí, ddico, e cch’edè ttant’arbaggia? / Lei impari a ddistingue le perzone»."

Valerio Sampieri
23 marzo 2017

Commenti al Post:
nina.monamour
nina.monamour il 23/03/17 alle 21:22 via WEB
ropp bello questo verso.."No pper umiliazzione, né vvojo richiamatte all'umirtà, ma mmeriti un te possin'acciaccà", ma in romanesco non si dice "te possino ammazza"? Boh, splendida serata Valerio.. https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/74/92/7b/74927bd7b4c6ad8275e7111f591e50f2.jpg
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 23/03/17 alle 21:29 via WEB
Ciao Nina :-) Mi fa piacere il tuo apprezzamento. Te possino ammazzà (o "ammazzatte") è l'improperio classico, ma l'onomatopeico te possino acciaccà è molto usato (anche nella variante "acciaccatte") ed io lo trovo artistico :-))) Esiste anche la versione soft "te possino ammaitte" o "ammaì", sinonimo di ammazzà! Più raro è "te possino accìde!" :-))) Splendida serata a te :-)))
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 23/03/17 alle 21:40 via WEB
La prosopopea!!!!!!!! ^_______^
:-*
:-*
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 23/03/17 alle 21:41 via WEB
Un sonetto tosto, eh, Vale? :-))))
Lo hai fatto benissimo, con tanto di coda ^______^
:-*
:-*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 24/03/17 alle 05:00 via WEB
Nel sonetto ordinario non ero riuscito a finire con un insulto!!! ^_________^
:-*
:-*
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 24/03/17 alle 21:16 via WEB
Eheheheheheheheheheh, sei mitico!!!! ^_______^
:-*
:-*
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 25/03/17 alle 04:05 via WEB
Ma è vero! :-O Se non insulto qualcuno, ... chessò ... mi manca qualcosa! ^___________^
:-*
:-*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 25/03/17 alle 21:33 via WEB
si, me lo immagino :-))))
:-*
:-*
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 23/03/17 alle 21:42 via WEB
ehehehehehehheh il critico di Ratatouille è troppo forte :-)))))
:-*
:-*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 24/03/17 alle 04:59 via WEB
Somiglia ad un vecchio maiale al quale si attaglia benissimo il contenuto del sonetto :-))))
:-*
:-*
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 24/03/17 alle 21:17 via WEB
Ma lo hai visto Ratatouille!!! :-))))
:-*
:-*
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 25/03/17 alle 04:06 via WEB
No, non l'ho visto. Quando ti capita raccontalo :-)
:-*
:-*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 25/03/17 alle 21:41 via WEB
Vale è la storia di un topo che vuole fare il cuoco ma la sua famiglia non è d'accordo; dicono che gli umani sono cattivi
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 25/03/17 alle 21:42 via WEB
ma lui è deciso e va in Francia dove c'è un famoso cuoco che il topo adora, solo che adesso non mi ricordo il nome del cuoco ...
 
the.pink.shade
the.pink.shade il 24/03/17 alle 17:36 via WEB
Ebbene, lo ribadisco :-) anche questo mi è piaciuto molto :-) -Shade
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 25/03/17 alle 04:07 via WEB
Brava, così si fa! :-) Quando io faccio qualcosa, si apprezza senza riserve! :-))))
 
   
the.pink.shade
the.pink.shade il 25/03/17 alle 19:26 via WEB
Ora me lo offri un caffè? :-) -Shade
 
aristofane4
aristofane4 il 25/03/17 alle 18:42 via WEB
Complimenti Valerio :-):-) L'avvertimento prendendolo per un braccio lo trovo delicato :-):-)
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

INFO


Un blog di: valerio.sampieri
Data di creazione: 26/04/2008
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

amorino11Talarico.Francoantonio.caccavalepetula1960frank67lemiefoto0giorgio.ragazzinilele.lele2008sergintprefazione09Epimenide2bettygamgruntpgmteatrodis_occupati3mi.da2
 
 

ULTIMI POST DEL BLOG NUMQUAM DEFICERE ANIMO

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG HEART IN A CAGE

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG IGNORANTE CONSAPEVOLE

Caricamento...
 

CHI PUò SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963