Quid novi?

Letteratura, musica e quello che mi interessa

 

AREA PERSONALE

 

OPERE IN CORSO DI PUBBLICAZIONE

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.
________

I miei box

Piccola biblioteca romanesca (I miei libri in dialetto romanesco)
________

Cento sonetti in vernacolo romanesco (di Augusto Marini)

Centoventi sonetti in dialetto romanesco (di Luigi Ferretti)

De claris mulieribus (di Giovanni Boccaccio)

Il Novellino (di Anonimo)

Il Trecentonovelle (di Franco Sacchetti)

I trovatori (Dalla Prefazione di "Poesie italiane inedite di Dugento Autori" dall'origine della lingua infino al Secolo Decimosettimo raccolte e illustrate da Francesco Trucchi socio di varie Accademie, Volume 1, Prato, Per Ranieri Guasti, 1847)

Miòdine (di Carlo Alberto Zanazzo)

Palloncini (di Francesco Possenti)

Poesie varie (di Cesare Pascarella, Nino Ilari, Leonardo da Vinci, Raffaello Sanzio)

Romani antichi e Burattini moderni, sonetti romaneschi (di Giggi Pizzirani)

Storia nostra (di Cesare Pascarella)

 

OPERE COMPLETE: PROSA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

I primi bolognesi che scrissero versi italiani: memorie storico-letterarie e saggi poetici (di Salvatore Muzzi)

Il Galateo (di Giovanni Della Casa)

Osservazioni sulla tortura e singolarmente sugli effetti che produsse all'occasione delle unzioni malefiche alle quali si attribuì la pestilenza che devastò Milano l'anno 1630 - Prima edizione 1804 (di Pietro Verri)

Picchiabbò (di Trilussa)

Storia della Colonna Infame (di Alessandro Manzoni)

Vita Nova (di Dante Alighieri)

 

OPERE COMPLETE: POEMI

Il Dittamondo (di Fazio degli Uberti)
Il Dittamondo, Libro Primo

Il Dittamondo, Libro Secondo
Il Dittamondo, Libro Terzo
Il Dittamondo, Libro Quarto
Il Dittamondo, Libro Quinto
Il Dittamondo, Libro Sesto

Il Malmantile racquistato (di Lorenzo Lippi alias Perlone Zipoli)

Il Meo Patacca (di Giuseppe Berneri)

L'arca de Noè (di Antonio Muñoz)

La Scoperta de l'America (di Cesare Pascarella)

La secchia rapita (di Alessandro Tassoni)

Villa Gloria (di Cesare Pascarella)

XIV Leggende della Campagna romana (di Augusto Sindici)

 

OPERE COMPLETE: POESIA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

Bacco in Toscana (di Francesco Redi)

Cinquanta madrigali inediti del Signor Torquato Tasso alla Granduchessa Bianca Cappello nei Medici (di Torquato Tasso)

La Bella Mano (di Giusto de' Conti)

Poetesse italiane, indici (varie autrici)

Rime di Celio Magno, indice 1 (di Celio Magno)
Rime di Celio Magno, indice 2 (di Celio Magno)

Rime di Cino Rinuccini (di Cino Rinuccini)

Rime di Francesco Berni (di Francesco Berni)

Rime di Giovanni della Casa (di Giovanni della Casa)

Rime di Mariotto Davanzati (di Mariotto Davanzati)

Rime filosofiche e sacre del Signor Giovambatista Ricchieri Patrizio Genovese, fra gli Arcadi Eubeno Buprastio, Genova, Bernardo Tarigo, 1753 (di Giovambattista Ricchieri)

Rime inedite del Cinquecento (di vari autori)
Rime inedite del Cinquecento Indice 2 (di vari autori)

 

POETI ROMANESCHI

C’era una vorta... er brigantaggio (di Vincenzo Galli)

Er Libbro de li sogni (di Giuseppe De Angelis)

Er ratto de le sabbine (di Raffaelle Merolli)

Er maestro de noto (di Cesare Pascarella)

Foji staccati dar vocabbolario di Guido Vieni (di Giuseppe Martellotti)

La duttrinella. Cento sonetti in vernacolo romanesco. Roma, Tipografia Barbèra, 1877 (di Luigi Ferretti)

Li fanatichi p'er gioco der pallone (di Brega - alias Nino Ilari?)

Li promessi sposi. Sestine romanesche (di Ugo Còppari)

Nove Poesie (di Trilussa)

Piazze de Roma indice 1 (di Natale Polci)
Piazze de Roma indice 2 (di Natale Polci)

Poesie romanesche (di Antonio Camilli)

Puncicature ... Sonetti romaneschi (di Mario Ferri)

Quaranta sonetti romaneschi (di Trilussa)

Quo Vadis (di Nino Ilari)

Sonetti Romaneschi (di Benedetto Micheli)

 

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Maggio 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
 
 

 

« L'Arca de Noè p. 16-17Piazza de la Chiesa Nôva »

Er zervitore in zala

Er zervitore in zala

«Chi è?» «Amici». «Favorischi puro: (1)
Entri drento, lustrissimo». «Addio, Tacchia».
«Oh ggente! sto paino (2) c’aricacchia, (3)
lui mette er chiodo, e la padrona er muro. (4)

Er povero sor Conte st’osso duro
nun vorrebbe iggnottillo, (5) ma ss’abbacchia. (6)
Già cc’ha arzato le penne de cornacchia,
nun vò ffà rride er monno, io me figuro.



Pe mmé nnun parlo mai, perch’ho pprudenza:
che ssi vvolessi dí, cce n’ho, Mmadonna!,
d’empinne un cassabbanco (7) e ’na credenza.

Bbasta, l’amico ch’è mo entrato, affonna; (8)
lui (9) abbozza; (10) ma llei ch’è dde cuscenza,
a uno la fa cquadra e all’antro tonna». (11)



Note:
1 Pure.
2 Zerbino.
3 Ricacchiare vale «risbocciare, ricomparire dopo essersi alquanto dilungato».
4 Metafora indicante intrigo carnale.
5 Inghiottirlo.
6 Si accomoda, cede, abbassa l’umore.
7 Panca ove si assidono i servi nelle sale.
8 Dà dentro.
9 Lui, assolutamente nella bocca de’ servi, vale sempre «il padrone», come in quella delle mogli significa «mio marito».
10 Questo verbo corrisponde perfettamente al senso dell’endurer dei francesi.
11 Farla tonda, cioè «farla pulita», inganna entrambi.

Giuseppe Gioachino Belli
A Valcimara, 28 settembre 1831 - De Peppe er tosto
(Sonetto 127)

Le due immagini rappresentano entrambe "La festa dei moccoletti" (di P.N. Orlov, nel 1859, e di Ippolito Caffi, nel 1917, rispettivamente), che si svolgeva nell'ultimo giorno di Carnevale. In tale giorno, durante la festa, il popolo era autorizzato a girare mascherato, il che era fonte di licenziosità e tradimenti coniugali.

Commenti al Post:
nina.monamour
nina.monamour il 15/11/16 alle 14:32 via WEB
Immagino in quei giorni di Carnevale cosa poteva succedere camminano in giro mascherati, di tutto e di piu', ahahahahhh, ciao Valerio, buon pomeriggio.
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 15/11/16 alle 19:48 via WEB
La gente girava e soffiava sui moccoletti altrui al fine di spegnerli, facendo togliere la maschera alla vittima. La calca permetteva che ne succedessero di tutti i colori. Buona serata Nina :-)))
 
the.pink.shade
the.pink.shade il 15/11/16 alle 14:40 via WEB
Sarà anche carnevale ma a lui non sfugge nulla :-) -Shade
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 15/11/16 alle 19:51 via WEB
Beh, a dire il vero, il carnevale c'entra poco o nulla col sonetto :-) Ne ho parlato io per via delle "corna", che sono l'argomento del sonetto :-)
 
   
the.pink.shade
the.pink.shade il 16/11/16 alle 11:35 via WEB
Avevo accorpato la tua nota insieme con il sonetto :-) -Shade
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 16/11/16 alle 19:33 via WEB
Si, lo avevo capito :-))
 
aristofane4
aristofane4 il 15/11/16 alle 17:33 via WEB
Un interessante particolare della rappresentazione del carnevale, Valerio e come sempre complimenti per le immagini davvero belle. Buona serata :-)
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 15/11/16 alle 20:12 via WEB
In effetti i due quadri sono molto belli anche per me, che per la pittura sono negato! :-))))
 
   
aristofane4
aristofane4 il 16/11/16 alle 21:36 via WEB
La pittura è una forma d'arte a cui, a mio parere, sono portate pochissime persone .....
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 16/11/16 alle 21:41 via WEB
Si, vabbè, ma intanto questo tuo era un imprudentissimo commento numero 17 !!!! :-O
 
     
aristofane4
aristofane4 il 16/11/16 alle 21:52 via WEB
Per fortuna che eri concentrato, Valerio! :-)
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 16/11/16 alle 22:00 via WEB
Buonanotte, Alberto :-))
 
     
aristofane4
aristofane4 il 16/11/16 alle 22:03 via WEB
Ciao Valerio buonanotte!
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 15/11/16 alle 21:01 via WEB
Dal titolo e dalle immagini sembra di leggere il pezzo di un'opera grandiosa :-)) Ci sapeva fare Belli ^_________^
Ciao Vale, un abbraccio e buona serata!!!!!
:-*
:-*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 15/11/16 alle 21:45 via WEB
Come dicevo nei commenti dei giorni scorsi, Belli non è più considerato un poeta dialettale, ma uno dei massimi poeti italiani dell'età moderna, e non per le sue poesie in lingua, ma proprio per i suoi sonetti romaneshi! :-)))
:-*
:-*
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 15/11/16 alle 21:49 via WEB
Peccato che non possa godersi questa fama ...
:-*
:-*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 16/11/16 alle 17:04 via WEB
Però meglio che 'n carcio in bocca, dai ^________^
:-*
:-*
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 16/11/16 alle 19:35 via WEB
Impari bene :-)
:-*
:-*
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 16/11/16 alle 19:35 via WEB
Belli era di una timidezza senza pari e, per sua stessa ammissione, durante ricevimenti o simili, invece di declamare i suoi versi, si chiudeva in un ermetico mutismo! :-O
:-*
:-*
 
lultimodellaclasse
lultimodellaclasse il 16/11/16 alle 19:19 via WEB
Hai regalato un bel movimento a questo sonetto con le immagini che hai scelto :-)
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 16/11/16 alle 19:36 via WEB
Beh, era comunque un bel sonetto, Luca :-)
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

INFO


Un blog di: valerio.sampieri
Data di creazione: 26/04/2008
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

Talarico.Francoantonio.caccavalepetula1960frank67lemiefoto0giorgio.ragazzinilele.lele2008sergintprefazione09Epimenide2bettygamgruntpgmteatrodis_occupati3mi.da2dony686
 
 

ULTIMI POST DEL BLOG NUMQUAM DEFICERE ANIMO

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG HEART IN A CAGE

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG IGNORANTE CONSAPEVOLE

Caricamento...
 

CHI PUò SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963