Quid novi?

Letteratura, musica e quello che mi interessa

 

AREA PERSONALE

 

OPERE IN CORSO DI PUBBLICAZIONE

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.
________

I miei box

Piccola biblioteca romanesca (I miei libri in dialetto romanesco)
________

Cento sonetti in vernacolo romanesco (di Augusto Marini)

Centoventi sonetti in dialetto romanesco (di Luigi Ferretti)

De claris mulieribus (di Giovanni Boccaccio)

Il Novellino (di Anonimo)

Il Trecentonovelle (di Franco Sacchetti)

I trovatori (Dalla Prefazione di "Poesie italiane inedite di Dugento Autori" dall'origine della lingua infino al Secolo Decimosettimo raccolte e illustrate da Francesco Trucchi socio di varie Accademie, Volume 1, Prato, Per Ranieri Guasti, 1847)

Miòdine (di Carlo Alberto Zanazzo)

Palloncini (di Francesco Possenti)

Poesie varie (di Cesare Pascarella, Nino Ilari, Leonardo da Vinci, Raffaello Sanzio)

Romani antichi e Burattini moderni, sonetti romaneschi (di Giggi Pizzirani)

Storia nostra (di Cesare Pascarella)

 

OPERE COMPLETE: PROSA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

I primi bolognesi che scrissero versi italiani: memorie storico-letterarie e saggi poetici (di Salvatore Muzzi)

Il Galateo (di Giovanni Della Casa)

Osservazioni sulla tortura e singolarmente sugli effetti che produsse all'occasione delle unzioni malefiche alle quali si attribuì la pestilenza che devastò Milano l'anno 1630 - Prima edizione 1804 (di Pietro Verri)

Picchiabbò (di Trilussa)

Storia della Colonna Infame (di Alessandro Manzoni)

Vita Nova (di Dante Alighieri)

 

OPERE COMPLETE: POEMI

Il Dittamondo (di Fazio degli Uberti)
Il Dittamondo, Libro Primo

Il Dittamondo, Libro Secondo
Il Dittamondo, Libro Terzo
Il Dittamondo, Libro Quarto
Il Dittamondo, Libro Quinto
Il Dittamondo, Libro Sesto

Il Malmantile racquistato (di Lorenzo Lippi alias Perlone Zipoli)

Il Meo Patacca (di Giuseppe Berneri)

L'arca de Noè (di Antonio Muñoz)

La Scoperta de l'America (di Cesare Pascarella)

La secchia rapita (di Alessandro Tassoni)

Villa Gloria (di Cesare Pascarella)

XIV Leggende della Campagna romana (di Augusto Sindici)

 

OPERE COMPLETE: POESIA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

Bacco in Toscana (di Francesco Redi)

Cinquanta madrigali inediti del Signor Torquato Tasso alla Granduchessa Bianca Cappello nei Medici (di Torquato Tasso)

La Bella Mano (di Giusto de' Conti)

Poetesse italiane, indici (varie autrici)

Rime di Celio Magno, indice 1 (di Celio Magno)
Rime di Celio Magno, indice 2 (di Celio Magno)

Rime di Cino Rinuccini (di Cino Rinuccini)

Rime di Francesco Berni (di Francesco Berni)

Rime di Giovanni della Casa (di Giovanni della Casa)

Rime di Mariotto Davanzati (di Mariotto Davanzati)

Rime filosofiche e sacre del Signor Giovambatista Ricchieri Patrizio Genovese, fra gli Arcadi Eubeno Buprastio, Genova, Bernardo Tarigo, 1753 (di Giovambattista Ricchieri)

Rime inedite del Cinquecento (di vari autori)
Rime inedite del Cinquecento Indice 2 (di vari autori)

 

POETI ROMANESCHI

C’era una vorta... er brigantaggio (di Vincenzo Galli)

Er Libbro de li sogni (di Giuseppe De Angelis)

Er ratto de le sabbine (di Raffaelle Merolli)

Er maestro de noto (di Cesare Pascarella)

Foji staccati dar vocabbolario di Guido Vieni (di Giuseppe Martellotti)

La duttrinella. Cento sonetti in vernacolo romanesco. Roma, Tipografia Barbèra, 1877 (di Luigi Ferretti)

Li fanatichi p'er gioco der pallone (di Brega - alias Nino Ilari?)

Li promessi sposi. Sestine romanesche (di Ugo Còppari)

Nove Poesie (di Trilussa)

Piazze de Roma indice 1 (di Natale Polci)
Piazze de Roma indice 2 (di Natale Polci)

Poesie romanesche (di Antonio Camilli)

Puncicature ... Sonetti romaneschi (di Mario Ferri)

Quaranta sonetti romaneschi (di Trilussa)

Quo Vadis (di Nino Ilari)

Sonetti Romaneschi (di Benedetto Micheli)

 

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Maggio 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
 
 

 

« Piazza FarneseRea Ilia »

E 'rriscallamento globbale

Post n°3220 pubblicato il 13 Ottobre 2016 da valerio.sampieri
 

E 'rriscallamento globbale

Mortacci stracci!, stâmo a mmeno venti!,
armeno sembra, armeno è 'n'impressione
e cquello dice, fà, fà 'na concione
pe' ccui, la quale, 'n posso batt'i denti!

Ma come je viè 'mment'a 'sto bber tomo
da dì ch'ar monno c'è 'rriscardamento,
quanno 'sto freddo me stà a ddà 'r tormento,
però dice ch'è ccórpa mia, dell'ômo!

Seconno me, só' ssolamente chiacchiere,
perché si scenne la temperatura,
co' ddenti e lle gginocchia sôno 'e ggnàcchere!

Artro che callo, fregne e bbucio nero!
Si ccórpa se pô ddì, è de la natura
che mira a stenn'a ttutti pe' ddavero!

Note:
v.1: stâmo. Stiamo. La grafia usuale è "stamo", ma io uso l'accento circonflesso ogni volta che si incontra una contrazione di vocali, rispetto alla lingua italiana. Dal punto di vista lessicale il mio dovrebbe essere considerato un errore, in quanto il romanesco deriva direttamente dal latino e non costituisce una deviazione dalla lingua nazionale.
v.3: dice fà. Dire e fare hanno spesso l'identico significato di "dire" e la ripetizione del verbo serve a rafforzare il concetto.
v.4: la quale. Il pronome, al femminile, è spesso usato come intercalare, quasi che si iniziasse a pronunciare una subordinata, ma non ha alcun significato specifico.
v.11: sôno 'e ggnàcchere. Suono le nacchere. L'usuale modo di dire romano è "battere le brocchette", espressione dal significato oscuro, peraltro. Belli la traduce con "battere le ginocchia", ma nell'uso attuale il significato è più orientato verso "battere i denti".
v.12: Artro che callo, fregne e bbucio nero! Altro che caldo, argomentazioni varie e buco nero.
v.13: Si ccórpa se pô ddì. Se vi fosse realmente responsabilità.
v.14: stenn'a ttutti. Stendere tutti. Stenne significa stendere, ma anche accoppare.


All'estinzione dei dinosauri ci ha pensato la natura e non esistevano bombolette o altro che creasse il buco nero.

Valerio Sampieri
13 ottobre 2016

Commenti al Post:
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 13/10/16 alle 14:18 via WEB
Bello, Vale!!!!! Anzi, strabello!!!! Per fortuna che ci sei tu a dare una mano a questi poetuncoli :-))) che saranno anche bravi, ma vuoi mettere un Valerio Sampieri???!!! :-O
:-*
:-*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 13/10/16 alle 19:12 via WEB
Vorresti fare un paragone??? :-O Maddàiiii, nun ze pò ssentì!!!! :-))) Solo a sentirlo ... sto male!! :-)
:-*
:-*
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 13/10/16 alle 21:37 via WEB
ehehehehehhehehe non dirmi che stai maaaaaale , ti preeeeego :-))))))))
:-*
:-*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 14/10/16 alle 12:14 via WEB
Vale stai ancora male???
:-*
:-*
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 13/10/16 alle 14:19 via WEB
L'immagine mi è piaciuta tantissimo; il dinosauro con le alucce :-))))) Non mi aspettavo che tu mettessi un'immagine a cartone animato ^_____________^ Me l'aspettavo da me, non da te :-)))))
Me piasceeeeeeeee ^_______^
:-*
:-*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 13/10/16 alle 19:15 via WEB
Ti assicuro che ho cercato una foto di un dinosauro real che avesse le alucce, ma non sono riuscito a trovarla!!! ^__________^ Beh, ha le alucce perché è diventato un angioletto, no? :-))))
:-*
:-*
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 13/10/16 alle 21:42 via WEB
Si :-))))) troppo tenero!!!
:-*
:-*
 
aristofane4
aristofane4 il 13/10/16 alle 16:00 via WEB
Ciao Valerio, complimenti per questo sonetto nel cui finale mi sembra di cogliere una certa vena maliziosa, ma forse sbaglio ;-):-)
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 13/10/16 alle 19:16 via WEB
Se ti riferisci alla seconda parte del 12° verso ... bah?! e chi può dirlo? ... ;-) ^________^
 
   
aristofane4
aristofane4 il 14/10/16 alle 15:23 via WEB
La tua risposta ha confermato il mio sospetto, caro Valerio :-)
 
aristofane4
aristofane4 il 13/10/16 alle 16:01 via WEB
L'immagine del dinosauro è simpaticissima :-)
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 13/10/16 alle 19:17 via WEB
ubito detto: sei tu!!! era proprio te che aspettavo!!!! :-)
 
   
aristofane4
aristofane4 il 14/10/16 alle 15:25 via WEB
Questa me la devi spiegare :-)
 
Vince198
Vince198 il 13/10/16 alle 16:18 via WEB
Prima o poi arriverà il redde rationem proprio della natura per l'eccessiva ingordigia umana. Questo è poco ma sicuro, specie guardando l'evoluzione della Terra da quando l'uomo ha iniziato a far danni.
L' "homo homini" lupus finirà, secondo me, con la morte proprio dell'ultimo homo homini lupus (suicidio), Valerio.. Bei versi, senza dubbio ^________^
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 13/10/16 alle 19:25 via WEB
Più che all'ingordigia umana (che comunque è sempre presente, pur variamente atteggiata) io attribuirei la ormai prossima fine alla stupidità umana! Se vincesse negli USA la gran cornuta felice, la nostra fine sarebbe segnata, perché scatenerebbe il finimondo. Che Trump sia sessista, porco, eccecc me ne può fregare di meno! Nemmeno lui mi piace gran che, ma non spinge per far la guerra contro Puntin, al contrario della gran cornutona felice ... comprenderai bene cosa intendo ...
La verià, secondo me, è che è in corso, ormai da tempo, non una semplice "sostituzione", ma un vero e proprio sterminio di massa della popolazione occidentale. L'altro giorno junker ha detto che l'europa ha fallito perché i popoli non la vogliono: si è forse dimesso per questo? Manco per la capa!
Buona serata, va, prima che l' incazzatura assurga a vertici eccessivi :-)))
 
   
Vince198
Vince198 il 13/10/16 alle 19:55 via WEB
Sono d'accordo su tutta la linea, caro Valerio. E aggiungo: c'è una gran "massadi" in casa nostra che paragonano i democratici Usa alla sx italiana, i repubblicani Usa alla dx italiana. Questo è sintomatico del fatto che non hanno capito un grandissimo caseus del vero quid in Usa: oltre a non stare le cose in quel senso, da quelle parti non comandano i politici da decenni (sono solo il tramite), semmai certe note lobby sempre più in fetore - pestilenziale - massonico. Non dico altro in questo tema, altrimenti sono io ad incavolarmi e di brutto anche.
Sul fatto che la "cor@@@a felice", sia capace di scatenare una guerra mondiale per accontentare le lobby delle armi e delle banche (che la sostengono) è molto probabile: più la guardo in viso e più mi sembra ossessionata dal potere. Dormirà di notte al pensiero che un protruso come Trump possa fregarla come ha fatto in precedenza Obama? Quest'ultimo per me è stato il peggiore presidente Usa che ricordi: ha fatto tanto tanto, ma così tanto che, alla fine, altro che nobel per la pace: ha fatto il guerrafondaio di brutto ed ha pure accettato i contributi della N.R.A. (National Rifle Association) nel suo secondo mandato, non è riuscito a frenare il commercio di armi sia in Usa che fuori. Solo un chiacchierone ad libitum, un ballista da "urlo". E non mi meraviglierebbe che la moglie potrebbe concorrere per diventare presidente Usa in un prossimo futuro. Avremo una "dinasty" della casa bianca? Una casa bianca che, con tutti i guai seminati in questi ultimi decenni (dai loro supporters, sia chiaro) dovrebbe essere tinta di rosso: altroché!
Sulla tua chiosa sorvolo, altrimenti sul serio perdo le staffe e rincaro di brutto la dose, con la conseguenza che certi noti "controllori" dei blog che non hanno un ca@@o di meglio da fare, mi propongano per una bannatura. Per cui dedico le mie attenzioni all'obamino nostrano che tira sempre più dentro la panza che cresce, amante di aforismi e citazioni, chiacchiere e distintivo, mancate promesse da urlo come le 57 fiducie richieste in questi due e passa anni! Ho letto il libro di Belpietro sul tizio: c'è di che stare poco allegri su quello che avviene da quelle parti sotto traccia.. Però mai dire certe cose ai bb sinistrati: resterebbero alquanto delusi ma farebbero finta di niente (oppure cose tipo quello che si tagliò le p.. per fare un dispetto alla moglie), continuerebbero nel loro gioco preferito contro l'omo di Arcore che oramai ha fatto il suo tempo e fare il gioco della Troika che in Italia ha un fido esponente rignanese. Ciao, un abbraccio ^_______^
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 13/10/16 alle 20:31 via WEB
Che fai, Vince, stuzzichi? ^__________^ Concordo in pieno :-))) Buonanotte ^_______^
 
     
Vince198
Vince198 il 14/10/16 alle 08:29 via WEB
Ogni tanto mi devo sfogare, specie quando leggo che in questo periodo ci son stanziamenti (euro) per certe classi di cittadini prese a pedate nel sedere in precedenza, il tutto pro referendum. E questo sarebbe il nuovo che avanza: ma ci facesse il piacere. Ste cose le faceva la Diccì anni fa: pioggerellina di soldini quasi a dire "Tiè bello, magna e fai il tuo dovere".. Ma che c...: crede che la gente sia così rincoglionita, che non sappia che dopo ci sarà il redde rationem a base di tasse per recuperare quanto dato prima?
Vuole acquisire voti pro SI al referendum con i nostri stessi soldi, spostandoli da un comparto all'altro? E basta con queste prese per i fondelli che tutto sono tranne che una novità! Spero che la gente prenda i soldi e gli voti lo stesso contro, giusto per fargli capire che lo storytelling che sta mettendo in atto (l'Italia è ferma perché lui non sta facendo il mestiere per cui è pagato), è solo un volgare storyballing (termine di cui certo intuirai il significato) con cui mena per il naso la gente, soprattutto quella meno avvezza a certi volgarissimi giochi della politica. La parlantina in cui è imbattibile non basta più, ma non lo vuol proprio capire. Solo la claque BB gli crede per principio..
 
solosorriso
solosorriso il 13/10/16 alle 18:21 via WEB
No dai...ma che bellezza è questa? Bravooooooooooooooo carinissimo anche il dinosauro...anch'io ogni tanto non lo capisco sto riscaldamento globale...ma dove sta? Qui da me è da domenica che fa freddo come fosse gennaio...oggi piove forte e la neve è poco più su...davvero poco per essere ottobre ufffiiiiiiiiii Buona serata amico poeta :-))))
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 13/10/16 alle 19:27 via WEB
Ciao Carmen :-) Dicevo poco fa che Roma è famosa per le sue ottobrate ..., ma 'ndò stanno??? :-)))) Spero che ti sia rimessa del tutto :-))) Bacione :-)
 
lultimodellaclasse
lultimodellaclasse il 13/10/16 alle 19:30 via WEB
Bravo Valerio! Questo si che si chiama fare un post :-) Molto significativo questo tuo sonetto; questo tempo si burla di noi e delle nostre abitudini.
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 13/10/16 alle 20:37 via WEB
Si, Luca, quest'anno è davvero balordo. Ci sono state escursioni termiche anche di 20 gradi! Di un simile clima continentale qui a Roma non ho memoria: io ad agosto ho sempre girato in maniche corte e le temperature notturne costantemente vicine o inferiori ai 20° non le ho mai conosciute. Dover indossare un maglioncino di lana ad agosto ... che assurdità! :-)
 
   
lultimodellaclasse
lultimodellaclasse il 14/10/16 alle 18:27 via WEB
È stato così un po' ovunque, ho sentito, un grande cambiamento è avvenuto, ma sono più propenso a credere ad una ragione morfologica piuttosto che alla fine del mondo :-)
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

INFO


Un blog di: valerio.sampieri
Data di creazione: 26/04/2008
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

amorino11Talarico.Francoantonio.caccavalepetula1960frank67lemiefoto0giorgio.ragazzinilele.lele2008sergintprefazione09Epimenide2bettygamgruntpgmteatrodis_occupati3mi.da2
 
 

ULTIMI POST DEL BLOG NUMQUAM DEFICERE ANIMO

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG HEART IN A CAGE

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG IGNORANTE CONSAPEVOLE

Caricamento...
 

CHI PUò SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963