Quid novi?

Letteratura, musica e quello che mi interessa

 

AREA PERSONALE

 

OPERE IN CORSO DI PUBBLICAZIONE

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.
________

I miei box

Piccola biblioteca romanesca (I miei libri in dialetto romanesco)
________

Cento sonetti in vernacolo romanesco (di Augusto Marini)

Centoventi sonetti in dialetto romanesco (di Luigi Ferretti)

De claris mulieribus (di Giovanni Boccaccio)

Il Novellino (di Anonimo)

Il Trecentonovelle (di Franco Sacchetti)

I trovatori (Dalla Prefazione di "Poesie italiane inedite di Dugento Autori" dall'origine della lingua infino al Secolo Decimosettimo raccolte e illustrate da Francesco Trucchi socio di varie Accademie, Volume 1, Prato, Per Ranieri Guasti, 1847)

Miòdine (di Carlo Alberto Zanazzo)

Palloncini (di Francesco Possenti)

Poesie varie (di Cesare Pascarella, Nino Ilari, Leonardo da Vinci, Raffaello Sanzio)

Romani antichi e Burattini moderni, sonetti romaneschi (di Giggi Pizzirani)

Storia nostra (di Cesare Pascarella)

 

OPERE COMPLETE: PROSA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

I primi bolognesi che scrissero versi italiani: memorie storico-letterarie e saggi poetici (di Salvatore Muzzi)

Il Galateo (di Giovanni Della Casa)

Osservazioni sulla tortura e singolarmente sugli effetti che produsse all'occasione delle unzioni malefiche alle quali si attribuì la pestilenza che devastò Milano l'anno 1630 - Prima edizione 1804 (di Pietro Verri)

Picchiabbò (di Trilussa)

Storia della Colonna Infame (di Alessandro Manzoni)

Vita Nova (di Dante Alighieri)

 

OPERE COMPLETE: POEMI

Il Dittamondo (di Fazio degli Uberti)
Il Dittamondo, Libro Primo

Il Dittamondo, Libro Secondo
Il Dittamondo, Libro Terzo
Il Dittamondo, Libro Quarto
Il Dittamondo, Libro Quinto
Il Dittamondo, Libro Sesto

Il Malmantile racquistato (di Lorenzo Lippi alias Perlone Zipoli)

Il Meo Patacca (di Giuseppe Berneri)

L'arca de Noè (di Antonio Muñoz)

La Scoperta de l'America (di Cesare Pascarella)

La secchia rapita (di Alessandro Tassoni)

Villa Gloria (di Cesare Pascarella)

XIV Leggende della Campagna romana (di Augusto Sindici)

 

OPERE COMPLETE: POESIA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

Bacco in Toscana (di Francesco Redi)

Cinquanta madrigali inediti del Signor Torquato Tasso alla Granduchessa Bianca Cappello nei Medici (di Torquato Tasso)

La Bella Mano (di Giusto de' Conti)

Poetesse italiane, indici (varie autrici)

Rime di Celio Magno, indice 1 (di Celio Magno)
Rime di Celio Magno, indice 2 (di Celio Magno)

Rime di Cino Rinuccini (di Cino Rinuccini)

Rime di Francesco Berni (di Francesco Berni)

Rime di Giovanni della Casa (di Giovanni della Casa)

Rime di Mariotto Davanzati (di Mariotto Davanzati)

Rime filosofiche e sacre del Signor Giovambatista Ricchieri Patrizio Genovese, fra gli Arcadi Eubeno Buprastio, Genova, Bernardo Tarigo, 1753 (di Giovambattista Ricchieri)

Rime inedite del Cinquecento (di vari autori)
Rime inedite del Cinquecento Indice 2 (di vari autori)

 

POETI ROMANESCHI

C’era una vorta... er brigantaggio (di Vincenzo Galli)

Er Libbro de li sogni (di Giuseppe De Angelis)

Er ratto de le sabbine (di Raffaelle Merolli)

Er maestro de noto (di Cesare Pascarella)

Foji staccati dar vocabbolario di Guido Vieni (di Giuseppe Martellotti)

La duttrinella. Cento sonetti in vernacolo romanesco. Roma, Tipografia Barbèra, 1877 (di Luigi Ferretti)

Li fanatichi p'er gioco der pallone (di Brega - alias Nino Ilari?)

Li promessi sposi. Sestine romanesche (di Ugo Còppari)

Nove Poesie (di Trilussa)

Piazze de Roma indice 1 (di Natale Polci)
Piazze de Roma indice 2 (di Natale Polci)

Poesie romanesche (di Antonio Camilli)

Puncicature ... Sonetti romaneschi (di Mario Ferri)

Quaranta sonetti romaneschi (di Trilussa)

Quo Vadis (di Nino Ilari)

Sonetti Romaneschi (di Benedetto Micheli)

 

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Maggio 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
 
 

 

« Romagnosi: Della PoesiaUn regazzino troppo bono »

Battaja de tortorelle

Battaja de tortorelle

I

'Mbe', tortorelle mie, ve state bône? ...
E ched'è 'sta smaniella che v'à presa?  ...
Tanto paciose! ... E mo, tra voi s'è accesa
'na liticata da stordì' er padrone!

Perché 'na Donna sta a  guardà' er gabbione
pe' sceje' du' bestiole, e vô fa' spesa,
cacciate fôra tutta 'sta pretesa
e ve fate pijà''ste convurzione? ...

Ecco: l' ucellettaro opre la gabbia.
Voi tutte a spigne' pe' volà' da Quella ...
Cinquanta a lo sportello ... Eh, lui s'arabbia!

Beccucci arzati, strilli, piagnistei ...
Ma via, chi sarà mai 'sta Donna bella
da facce a bòtte p'arivà' da Lei? ...
 
II

Brave! ... Solo a voi due, bestiole care,
v'è riuscito a trionfà' su tanto assarto.
Potevate sognà' vanto più arto
de sfiorà' er braccio Suo, come ve pare? ...

Che gioia! ... 'Gni momento fate un sarto ...
Capite che ve porta, o  alucce chiare,
Quella che va cor Fijo ar Santo Artare,
quaranta giorni giusti doppo er Parto!

Sì... V' ha da presentà', Maria Santissima,
ar vecchio Simeone ... E fa 'sta gita,
benché Iddio la creò Madre Purissima.

Ciavete sbattajato p' escì' fôra ...
Ma er premio è  bello, e  vale a  da' la vita
pe' la Madonna de la Candelora!

Giulio Cesare Santini
Strenna dei Romanisti 1954, pag. 18

Commenti al Post:
amistad.siempre
amistad.siempre il 12/10/16 alle 01:21 via WEB
Mammamia, Valerio! Che bella! :) Le tortorelle sono quelle che Maria e Giuseppe , poveri poveri, portarono al Tempio per dono al Signore. Sfido, che fossero così agitate... ;) In questa poesia, si riesce a sentire tutto l'amore e il rispetto che l'autore sente, riverente, per la divinità. :) Grazie, Valerio! Solo da te potevo scoprire e leggere una così bella lirica in romanesco. :) Buonanotte! :) Rosa PS: Ma quante ne conosci? *_*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 12/10/16 alle 21:07 via WEB
Ciao Rosa, sono contento che ti sia piaciuta :-) Grazie per la tua analisi precisa e puntuale ... sai che non avevo capito da solo tutto quello che hai spiegato tu? :-O :-)))
Come dicevo nei giorni scorsi, la mia biblioteca cartecea in romanesco consta di 46 volumi per 9.500 pagine circa, alle quali sono da aggiungere una ventina di volumi in pdf, nonché i 2279 sonetti di Belli, variamente commentati :-) C'è parecchio da trovare, perciò :-))) Buonanotte a te e grazie ancora!!! :-))
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 12/10/16 alle 16:45 via WEB
Anche questi sono davvero belli. Le due tortorelle che vogliono assolutamente far parte di qualcosa di bello e si ritrovano a far parte di qualcosa di infinitamente grande. MI sono proprio piaciuti, Vale
:-*
:-*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 12/10/16 alle 21:08 via WEB
E grazie anche a te per le spiegazioni :-) Uno zotico del mio stampo è sempre contento di apprendere da persone più sensibili di lui :-)))))
:-*
:-*
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 13/10/16 alle 14:31 via WEB
Si, si, tu fai tanto il duro, te l'ho già scritto, ma credo proprio che tu abbia tanta tenerezza :-)))
:-*
:-*
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 13/10/16 alle 18:50 via WEB
Hai ragione, sono estremamente e fragile: è facilissimo che mi si rompano i co...ni ... ^_________^
:-*
:-*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 13/10/16 alle 21:52 via WEB
Valeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee :-)))))))))
Sei trequattrocinqueseimendoooooooooooooooooooooooooo ^______________________^
:-*
:-*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 14/10/16 alle 12:28 via WEB
Cosi tenerooooooooooo e graaaaaagileeeeeeee mi sembri tuuuuuuuuu e sto sbagliandooooooooodi piùuuuuuuuu :-)))))
:-*
:-*
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 12/10/16 alle 16:49 via WEB
Non so se hai visto il film "Mamma ho perso l'aereo£ì" o forse era "Mamma ho riperso l'aereo" (non ricordo) ma il piccolo protagonista la vigilia di Natale riceve in regalo due tortorelle di quelle da mettere sull'albero e lui ne regala una ad una vecchietta che dà da mangiare ai piccioni tutti i giorni e d è una persona molto sola. Lui regalandole la tortorella praticamente le promette di essere suo amico e di non dimenticarsi mai di lei. E' bellissimo il sorriso che lei gli fa a queste parole, sembra quasi che non ci creda, ma poi io penso che si renda conto di avere a che fare con un bambino e quindi sorride di gioia perché probabilmente sarà proprio così: non la dimenticherà :-)))))
:-*
:-*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 12/10/16 alle 21:09 via WEB
Bello questo tuo ricordo :-) No, di questa scena non ho memoria :-)))
:-*
:-*
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 13/10/16 alle 14:31 via WEB
Beh se ti capita e non ti va di guardarlo tutto, guardati la scena finale
:-*
:-*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 13/10/16 alle 14:33 via WEB
No, però dovresti anche guardare quando incontra la signora che dà da mangiare ai piccioni, altrimenti la scena finale non ti rislterà così importante ^______^
:-*
:-*
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 13/10/16 alle 18:52 via WEB
Vado a memoria, ma io come finale ricordo l'aiuto del vecchio barbuto :-O Mi sa che quello era il finale del primo film, vero? :-)
:-*
:-*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 13/10/16 alle 21:53 via WEB
Ecco mi sa che io parlavo del secondo :-O
:-*
:-*
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 12/10/16 alle 16:49 via WEB
Ma ciaoooooooooooooooooooooo zietta :-))))) ssssssssssssssssssssssssmack!!!!!!
 
aristofane4
aristofane4 il 12/10/16 alle 19:16 via WEB
Uno scenario molto ben descritto questo, tra ali che sbattono e tortorelle che lottano per uscire e fare la gita :-):-)
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 12/10/16 alle 21:10 via WEB
Si, è molto ben descritto, non per nulla Santini era un personaggio di rilievo nel mondo della poesia romanesca :-)
 
   
aristofane4
aristofane4 il 13/10/16 alle 16:06 via WEB
Questo non lo sapevo, ma se tu lo hai scelto, dev'essere proprio così.
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 13/10/16 alle 18:53 via WEB
Questa poesia doppia fa parte già di una scelta, da parte di grandi esperti: è facile per me cadere in piedi! :-))
 
     
aristofane4
aristofane4 il 14/10/16 alle 15:51 via WEB
Che vuol dire? Bisogna saper scegliere anche le scelte degli altri :-)
 
lultimodellaclasse
lultimodellaclasse il 12/10/16 alle 21:00 via WEB
Non mi so spiegare bene il motivo , ma questi sonetti io li avrei attribuiti ad una donna, invece leggo che li ha scritti un uomo; ne sono contento :-)
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 12/10/16 alle 21:11 via WEB
Io non ho avuto questa impressione, Luca, ... forse perché sapevo che a scriverli era stato un uomo!!! :-)))
 
   
lultimodellaclasse
lultimodellaclasse il 13/10/16 alle 19:45 via WEB
Eri comunque prevenuto Valerio, anche senza volerlo :-)
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 13/10/16 alle 20:24 via WEB
No, c'è anche un altro aspetto: le poetesse che hanno scritto in romanesco sono assai poche e, nel 1954, non mi sembra di averne mai sentito parlare di poetesse di tal genere! ^_____^
 
     
lultimodellaclasse
lultimodellaclasse il 14/10/16 alle 18:32 via WEB
Vedi? Tu rafforzi la mia teoria :-) Sono nozioni che avevi già, prima di leggerla.
 
lultimodellaclasse
lultimodellaclasse il 14/10/16 alle 18:33 via WEB
Buona serata Valerio :-)
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

INFO


Un blog di: valerio.sampieri
Data di creazione: 26/04/2008
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

amorino11Talarico.Francoantonio.caccavalepetula1960frank67lemiefoto0giorgio.ragazzinilele.lele2008sergintprefazione09Epimenide2bettygamgruntpgmteatrodis_occupati3mi.da2
 
 

ULTIMI POST DEL BLOG NUMQUAM DEFICERE ANIMO

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG HEART IN A CAGE

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG IGNORANTE CONSAPEVOLE

Caricamento...
 

CHI PUò SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963