Quid novi?

Letteratura, musica e quello che mi interessa

 

AREA PERSONALE

 

OPERE IN CORSO DI PUBBLICAZIONE

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.
________

I miei box

Piccola biblioteca romanesca (I miei libri in dialetto romanesco)
________

Cento sonetti in vernacolo romanesco (di Augusto Marini)

Centoventi sonetti in dialetto romanesco (di Luigi Ferretti)

De claris mulieribus (di Giovanni Boccaccio)

Il Novellino (di Anonimo)

Il Trecentonovelle (di Franco Sacchetti)

I trovatori (Dalla Prefazione di "Poesie italiane inedite di Dugento Autori" dall'origine della lingua infino al Secolo Decimosettimo raccolte e illustrate da Francesco Trucchi socio di varie Accademie, Volume 1, Prato, Per Ranieri Guasti, 1847)

Miòdine (di Carlo Alberto Zanazzo)

Palloncini (di Francesco Possenti)

Poesie varie (di Cesare Pascarella, Nino Ilari, Leonardo da Vinci, Raffaello Sanzio)

Romani antichi e Burattini moderni, sonetti romaneschi (di Giggi Pizzirani)

Storia nostra (di Cesare Pascarella)

 

OPERE COMPLETE: PROSA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

I primi bolognesi che scrissero versi italiani: memorie storico-letterarie e saggi poetici (di Salvatore Muzzi)

Il Galateo (di Giovanni Della Casa)

Osservazioni sulla tortura e singolarmente sugli effetti che produsse all'occasione delle unzioni malefiche alle quali si attribuì la pestilenza che devastò Milano l'anno 1630 - Prima edizione 1804 (di Pietro Verri)

Picchiabbò (di Trilussa)

Storia della Colonna Infame (di Alessandro Manzoni)

Vita Nova (di Dante Alighieri)

 

OPERE COMPLETE: POEMI

Il Dittamondo (di Fazio degli Uberti)
Il Dittamondo, Libro Primo

Il Dittamondo, Libro Secondo
Il Dittamondo, Libro Terzo
Il Dittamondo, Libro Quarto
Il Dittamondo, Libro Quinto
Il Dittamondo, Libro Sesto

Il Malmantile racquistato (di Lorenzo Lippi alias Perlone Zipoli)

Il Meo Patacca (di Giuseppe Berneri)

L'arca de Noè (di Antonio Muñoz)

La Scoperta de l'America (di Cesare Pascarella)

La secchia rapita (di Alessandro Tassoni)

Villa Gloria (di Cesare Pascarella)

XIV Leggende della Campagna romana (di Augusto Sindici)

 

OPERE COMPLETE: POESIA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

Bacco in Toscana (di Francesco Redi)

Cinquanta madrigali inediti del Signor Torquato Tasso alla Granduchessa Bianca Cappello nei Medici (di Torquato Tasso)

La Bella Mano (di Giusto de' Conti)

Poetesse italiane, indici (varie autrici)

Rime di Celio Magno, indice 1 (di Celio Magno)
Rime di Celio Magno, indice 2 (di Celio Magno)

Rime di Cino Rinuccini (di Cino Rinuccini)

Rime di Francesco Berni (di Francesco Berni)

Rime di Giovanni della Casa (di Giovanni della Casa)

Rime di Mariotto Davanzati (di Mariotto Davanzati)

Rime filosofiche e sacre del Signor Giovambatista Ricchieri Patrizio Genovese, fra gli Arcadi Eubeno Buprastio, Genova, Bernardo Tarigo, 1753 (di Giovambattista Ricchieri)

Rime inedite del Cinquecento (di vari autori)
Rime inedite del Cinquecento Indice 2 (di vari autori)

 

POETI ROMANESCHI

C’era una vorta... er brigantaggio (di Vincenzo Galli)

Er Libbro de li sogni (di Giuseppe De Angelis)

Er ratto de le sabbine (di Raffaelle Merolli)

Er maestro de noto (di Cesare Pascarella)

Foji staccati dar vocabbolario di Guido Vieni (di Giuseppe Martellotti)

La duttrinella. Cento sonetti in vernacolo romanesco. Roma, Tipografia Barbèra, 1877 (di Luigi Ferretti)

Li fanatichi p'er gioco der pallone (di Brega - alias Nino Ilari?)

Li promessi sposi. Sestine romanesche (di Ugo Còppari)

Nove Poesie (di Trilussa)

Piazze de Roma indice 1 (di Natale Polci)
Piazze de Roma indice 2 (di Natale Polci)

Poesie romanesche (di Antonio Camilli)

Puncicature ... Sonetti romaneschi (di Mario Ferri)

Quaranta sonetti romaneschi (di Trilussa)

Quo Vadis (di Nino Ilari)

Sonetti Romaneschi (di Benedetto Micheli)

 

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Maggio 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
 
 

 

« La Pattuja (7,8)La tarla e la cocotte »

Proverbi jesini

Post n°3173 pubblicato il 26 Settembre 2016 da valerio.sampieri
 

In pillole, alcuni proverbi della Vallesina, pubblicati su FB da Marco Bordini

Dàje dàje, la cipolla diventa àjo
(portare le cose per le lunghe alla fine stanca)
De fame n’ c’è morti mai nisciù
(per dire che è difficile morire di fame)
Donna baffuda, donna piaciuda
(per il riscatto delle donne con una leggera peluria)
D’estade guarda ’l monte, d’inverno la fonte
(per capire il tempo che farà, guardare d’estate verso la montagna e d’inverno verso il mare)
Dopo Natale è sempre Carnevale
(dopo il Natale inizia il periodo del Carnevale)
El riso fa bon sangue
(vivere in allegria dà buona salute)
È ’na ròda che gira
(la vita passa per tutti)
El cà che ’bbaia, no’ mosca (la persona che grida, difficilmente passa dalle parole ai fatti)

El giogo è bello quanno è curto, quanno è lungo è piagnerello
(per tutte le cose è meglio non tirare troppo per le lunghe)
El letto è come ’na rosa, sci n’ se dorme se riposa
(il letto è sempre un ristoro dopo una giornata di duro lavoro)
El male no’ s’agura mango ai cà
(il male non si augura neanche al peggior nemico)
El medigo piedoso fa la piaga puzzolente
(a volte è meglio intervenire decisi)
El peggio è pe’ chi mòre
(i parenti poi si consoleranno)
El peggio ha da venì
(il futuro ci riserva sempre cose peggiori)
El più brutto a scortigà… è la coda
(il difficle è la parte finale di un lavoro)
El Signore manna ’l freddo segondo i pagni
(il Signore manda le prove secondo le possibilità di ognuno)
El somaro m’ha ditto recchió
(ognuno dovrebbe guardare i propri difetti)
El tempo è lungo e galantomo
(alla fine la verità viene sempre fuori)
El troppo, struppia
(voler far troppo può essere controproducente)
El vi’ cià du’ virtù: prima va giù, eppo’ va sù
(prima va nella pancia, poi alla testa)
Febbraro dal corto culo, sci s’arvolta è peggio de ’n mulo
(il mese di febbraio è breve, ma se il tempo è brutto diventa il mese peggiore)
Faccia róscia… trippa móscia
(chi è timido mangia poco)
Fidasse è be’, n’ fidasse è mejo
(sempre molta prudenza nei rapporti con le persone)
Finché c’è vida, c’è speranza (anche se molto ammalato, c’è sempre una speranza di guarigione)

Febbrarolo, ogni gallina porta l’ovo
(a febbraio le galline ricominciano a deporre le uova)

Commenti al Post:
aristofane4
aristofane4 il 26/09/16 alle 14:09 via WEB
Anche io trovo molte corrispondenze con il romanesco, Valerio. Una bella raccolta, questa :-):-)
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 27/09/16 alle 21:06 via WEB
Già questo amico di Gina sta pubblicando su FB un piccolo compendio di proverbi :-) Molti sono simili a quelli di Zanazzo, ma dev studiarli un po', prima di fornire il mio illuminato parere! :-))
 
lultimodellaclasse
lultimodellaclasse il 26/09/16 alle 18:18 via WEB
C'è di nuovo il vernacolo della tua amica, proverbi, molti noto, alcuni un po' meno :-)
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 27/09/16 alle 21:08 via WEB
Anche Zanazzo, nella sua raccolta, cita proverbi veneti, napoletani, ecc :-) Alcuni proverbi vengono esportati dalle regioni d'origine e diventano patrimonio nazionale :-))
 
   
lultimodellaclasse
lultimodellaclasse il 28/09/16 alle 14:30 via WEB
Molto bella questa decisione, così nel tempo si possono mantenere i vari diletti :-)
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 26/09/16 alle 20:02 via WEB
Il dialetto di Gina!!!!! ^____________^ Spero ch passi a leggere :-))))
:-*
:-*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 27/09/16 alle 21:09 via WEB
Si, le ho promesso che la avvertirò quando pubblicherò nel suo dialetto e metterò in relazione romanesco e jesino :-)))
:-*
:-*
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 27/09/16 alle 22:07 via WEB
Allora lo ha letto?? :-))))
:-*
:-*
 
aristofane4
aristofane4 il 26/09/16 alle 21:32 via WEB
Tutti gli articoli maschili richiamano il romanesco, anche se non usano la r, la n viene pre apostrofata come nel romanesco, i verbi troncano con la lettera accentata .........queste si notano subito :-)
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 27/09/16 alle 21:11 via WEB
Alla fine del 1600, Peresio e Berneri usavano la forma "el" per l'articolo maschile. La mutazione di l in r è venuta dopo ed ancora nel 1800 le due forme coesistevano, prima che la forma "el" sparisse :-)
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 26/09/16 alle 21:42 via WEB
va com'è attento l'Alberto :-O :-)))))
 
 
aristofane4
aristofane4 il 27/09/16 alle 18:49 via WEB
Certo che sono attento :-):-) avevi dei dubbi in proposito? :-)
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 27/09/16 alle 13:36 via WEB
Non per voler essere pignola a tutti i costi o per amore dei puntini sulle u, ma c'è persino una doppia come nel romanesco. Hai presente quei giochi che vanno tanto di moda, specialmente sui socia netuor che ti fanno vedere l'immagine e ti dicono: se trovi la L, metti mi piace e condividi???? Ecco ^____________________^ se trovi la doppia che ho trovato io, metti mi piace e condividi pure tu!!!
 
aristofane4
aristofane4 il 27/09/16 alle 18:51 via WEB
L'ho trovata! Posso rispondere? Non so se la domanda sia rivolta a me.
 
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 27/09/16 alle 22:08 via WEB
si, si possono rispondere tutti, Alberto :-))))) però non si vince niente ^_______________^
 
lultimodellaclasse
lultimodellaclasse il 27/09/16 alle 20:29 via WEB
Io non l'ho ancora trovata.........
 
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 27/09/16 alle 22:08 via WEB
Era un'ora e mezza fa :-))))
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 28/09/16 alle 12:51 via WEB
Oggi mi sento fortunatissima ^_______^ quindi faccio il commento numero 17 come fosse ... tzè!!! ... una quisquilia, una bazzecola, una pinzillacchera!!!!!! E sai perché???
:-*
:-*
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 28/09/16 alle 12:51 via WEB
Perché subito dopo il commento numero 17 c'è il commento numero 18!!!!! :-)))))
:-*
:-*
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 28/09/16 alle 12:52 via WEB
Ariciaoooooooooooooooo Vale!!!!!!! :-))))) }br> :-*
:-*
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

INFO


Un blog di: valerio.sampieri
Data di creazione: 26/04/2008
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

antonio.caccavalepetula1960frank67lemiefoto0giorgio.ragazzinilele.lele2008sergintprefazione09Epimenide2bettygamgruntpgmteatrodis_occupati3mi.da2dony686giovanni.ricciotti
 
 

ULTIMI POST DEL BLOG NUMQUAM DEFICERE ANIMO

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG HEART IN A CAGE

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG IGNORANTE CONSAPEVOLE

Caricamento...
 

CHI PUÒ SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963