Quid novi?

Letteratura, musica e quello che mi interessa

 

AREA PERSONALE

 

OPERE IN CORSO DI PUBBLICAZIONE

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.
________

I miei box

Piccola biblioteca romanesca (I miei libri in dialetto romanesco)
________

Cento sonetti in vernacolo romanesco (di Augusto Marini)

Centoventi sonetti in dialetto romanesco (di Luigi Ferretti)

De claris mulieribus (di Giovanni Boccaccio)

Il Novellino (di Anonimo)

Il Trecentonovelle (di Franco Sacchetti)

I trovatori (Dalla Prefazione di "Poesie italiane inedite di Dugento Autori" dall'origine della lingua infino al Secolo Decimosettimo raccolte e illustrate da Francesco Trucchi socio di varie Accademie, Volume 1, Prato, Per Ranieri Guasti, 1847)

Miòdine (di Carlo Alberto Zanazzo)

Palloncini (di Francesco Possenti)

Poesie varie (di Cesare Pascarella, Nino Ilari, Leonardo da Vinci, Raffaello Sanzio)

Romani antichi e Burattini moderni, sonetti romaneschi (di Giggi Pizzirani)

Storia nostra (di Cesare Pascarella)

 

OPERE COMPLETE: PROSA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

I primi bolognesi che scrissero versi italiani: memorie storico-letterarie e saggi poetici (di Salvatore Muzzi)

Il Galateo (di Giovanni Della Casa)

Osservazioni sulla tortura e singolarmente sugli effetti che produsse all'occasione delle unzioni malefiche alle quali si attribuì la pestilenza che devastò Milano l'anno 1630 - Prima edizione 1804 (di Pietro Verri)

Picchiabbò (di Trilussa)

Storia della Colonna Infame (di Alessandro Manzoni)

Vita Nova (di Dante Alighieri)

 

OPERE COMPLETE: POEMI

Il Dittamondo (di Fazio degli Uberti)
Il Dittamondo, Libro Primo

Il Dittamondo, Libro Secondo
Il Dittamondo, Libro Terzo
Il Dittamondo, Libro Quarto
Il Dittamondo, Libro Quinto
Il Dittamondo, Libro Sesto

Il Malmantile racquistato (di Lorenzo Lippi alias Perlone Zipoli)

Il Meo Patacca (di Giuseppe Berneri)

L'arca de Noè (di Antonio Muñoz)

La Scoperta de l'America (di Cesare Pascarella)

La secchia rapita (di Alessandro Tassoni)

Villa Gloria (di Cesare Pascarella)

XIV Leggende della Campagna romana (di Augusto Sindici)

 

OPERE COMPLETE: POESIA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

Bacco in Toscana (di Francesco Redi)

Cinquanta madrigali inediti del Signor Torquato Tasso alla Granduchessa Bianca Cappello nei Medici (di Torquato Tasso)

La Bella Mano (di Giusto de' Conti)

Poetesse italiane, indici (varie autrici)

Rime di Celio Magno, indice 1 (di Celio Magno)
Rime di Celio Magno, indice 2 (di Celio Magno)

Rime di Cino Rinuccini (di Cino Rinuccini)

Rime di Francesco Berni (di Francesco Berni)

Rime di Giovanni della Casa (di Giovanni della Casa)

Rime di Mariotto Davanzati (di Mariotto Davanzati)

Rime filosofiche e sacre del Signor Giovambatista Ricchieri Patrizio Genovese, fra gli Arcadi Eubeno Buprastio, Genova, Bernardo Tarigo, 1753 (di Giovambattista Ricchieri)

Rime inedite del Cinquecento (di vari autori)
Rime inedite del Cinquecento Indice 2 (di vari autori)

 

POETI ROMANESCHI

C’era una vorta... er brigantaggio (di Vincenzo Galli)

Er Libbro de li sogni (di Giuseppe De Angelis)

Er ratto de le sabbine (di Raffaelle Merolli)

Er maestro de noto (di Cesare Pascarella)

Foji staccati dar vocabbolario di Guido Vieni (di Giuseppe Martellotti)

La duttrinella. Cento sonetti in vernacolo romanesco. Roma, Tipografia Barbèra, 1877 (di Luigi Ferretti)

Li fanatichi p'er gioco der pallone (di Brega - alias Nino Ilari?)

Li promessi sposi. Sestine romanesche (di Ugo Còppari)

Nove Poesie (di Trilussa)

Piazze de Roma indice 1 (di Natale Polci)
Piazze de Roma indice 2 (di Natale Polci)

Poesie romanesche (di Antonio Camilli)

Puncicature ... Sonetti romaneschi (di Mario Ferri)

Quaranta sonetti romaneschi (di Trilussa)

Quo Vadis (di Nino Ilari)

Sonetti Romaneschi (di Benedetto Micheli)

 

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Maggio 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
 
 

 

« Er Cicerone spiega ... 3Piazza de S. Maria in Trestevere »

La prèfica

Post n°3032 pubblicato il 12 Agosto 2016 da valerio.sampieri
 

La prèfica

Ma che ssaranno tutti 'sti lamenti?
'N te pare ch'hai 'n po' ttroppo esaggerato
cor piagnistèo de pôro ciorcinato
che ccià tutti li peggio dei tormenti?

Annamo, cocco bbello, datte pace,
ch'a ffrignà ttroppo, nun s'ottiene gnente,
si nun roppe le palle a ttanta ggente,
perch'èsse triste solo a tte tte piace.

Guardete attorno, ahò, quante persone
te possono aiutà nei tempi bbrutti;
ma si je rompi 'r cazzo, 'n só' ppiù bbone!

Datte 'na regolata, côre bbello,
campà 'nn è mmica facile pe' ttutti
e ognuno porta appresso er su' fardello.

Valerio Sampieri
12 agosto 2016

Traduzione (libera):
Ma cosa saranno mai tutti questi lamenti? / Non ti sembra di aver troppo esagerato / col tuo piagnisteo di povero disgraziato / vittima di tutte le peggiori sofferenze? // Andiamo, caro mio, mettiti il cuore in pace, / perché frignando null'altro ottieni / se non rompere le scatole a tanta gente, perché la tristezza piace solo a te. // Guarda attorno a te quante persone ci siano / che possono aiutarti nei momenti bui; / ma se le tedi troppo, la bontà di costoro svanisce! // Forse è bene che ti regoli, cuore bello, / in quanto la vita è difficile per tutti / ed ognuno deve portare da sé il peso delle proprie disgrazie.

Commenti al Post:
lultimodellaclasse
lultimodellaclasse il 12/08/16 alle 19:59 via WEB
Un altro tuo sonetto :-) mi piace molto, Valerio e lo trovo molto realistico. Resta il fatto che quando siamo giù di corda per un motivo o per un altro, tutto ci appare più impegnativo, ma la penso come te in questo caso...... non serve a niente se non a coinvolgere gli altri negativamente. Buona serata Valerio :-)
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 12/08/16 alle 20:33 via WEB
I lagnosi fa sempre piacere aiutarli, se hanno volontà di smettere di essere tali, ma se vogliono crogiolarsi nella loro negatività, andassero a farsi friggere! ^_______^
 
   
lultimodellaclasse
lultimodellaclasse il 13/08/16 alle 20:39 via WEB
Proprio così, è il positivo che deve prevalere, sono d'accordissimo.
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 13/08/16 alle 21:18 via WEB
Soprattutto i lagnosi devono capire che non possono affliggere l'anima di chi vuol vivere serenamente! Ti vuoi autoflagellare? ... se vuoi ti aiuto, così ti accoppo e ti togli dalle scatole brutto jettatore! ^___________^
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 13/08/16 alle 12:35 via WEB
La prima terzina parla molto chiaro !! Dispiace, certo, per chi non lo capisce, ma come diceva qualcuno che la sapeva un po' più lunga di me : ogni limite ha una pazienza!!! ^__________^
:-*
:-*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 13/08/16 alle 14:11 via WEB
Beh, lo sai che a me non piace girare attorno alle cose e che, se sento di dover dire qualcosa, lo faccio senza troppi complimenti. Hai ragione quando solleciti di aver pazienza e, infatti, uno fa finta di niente; ma se l'altro ciarintigna troppo, il vaffa diventa una via obbligata! :-))
:-*
:-*
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 13/08/16 alle 21:37 via WEB
Vale, stanno facendo il film di uno che è stato dimenticato su Marte :-O ma non lo posso guardare, è una specie di Rambo che si guarisce da solo :-))))
:-*
:-*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 13/08/16 alle 21:37 via WEB
Ma si può dire: si guarisce da solo??? :-O uhm ...
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 13/08/16 alle 22:10 via WEB
Secondo me si può dire! :-) Ne vuoi la controprova? Aridillo!!! ^___________^
:-*
:-*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 14/08/16 alle 13:00 via WEB
Si guarisce da solo!!! ^___________^
:-*
:-*
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 14/08/16 alle 13:13 via WEB
Allora si, è fatta, si può dire!!! ^_____________^
:-*
:-*
 
aristofane4
aristofane4 il 13/08/16 alle 14:47 via WEB
Bravo Valerio, diretto ed esplicito, apprezzo molto questo tuo modo di scrivere :-)
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 13/08/16 alle 15:22 via WEB
E pensare che io credevo di aver usato raffinate circonlocuzioni verbali per edulcorare i concetti!!! ^_________^
 
   
aristofane4
aristofane4 il 14/08/16 alle 15:32 via WEB
Questi concetti sono perfetti solo se espressi in questo modo :-)
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 14/08/16 alle 16:04 via WEB
Oh, bravo! :-) Se vuoi, glielo diciamo in coro ... ti nomino all'istante vicevaffa più veloce del West!!! ^_____^ Buona domenica :-))))
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

INFO


Un blog di: valerio.sampieri
Data di creazione: 26/04/2008
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

delia.marinoamorino11Talarico.Francoantonio.caccavalepetula1960frank67lemiefoto0giorgio.ragazzinilele.lele2008sergintprefazione09Epimenide2bettygamgruntpgmteatrodis_occupati3
 
 

ULTIMI POST DEL BLOG NUMQUAM DEFICERE ANIMO

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG HEART IN A CAGE

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG IGNORANTE CONSAPEVOLE

Caricamento...
 

CHI PUò SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963