Quid novi?

Letteratura, musica e quello che mi interessa

 

AREA PERSONALE

 

OPERE IN CORSO DI PUBBLICAZIONE

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.
________

I miei box

Piccola biblioteca romanesca (I miei libri in dialetto romanesco)
________

Cento sonetti in vernacolo romanesco (di Augusto Marini)

Centoventi sonetti in dialetto romanesco (di Luigi Ferretti)

De claris mulieribus (di Giovanni Boccaccio)

Il Novellino (di Anonimo)

Il Trecentonovelle (di Franco Sacchetti)

I trovatori (Dalla Prefazione di "Poesie italiane inedite di Dugento Autori" dall'origine della lingua infino al Secolo Decimosettimo raccolte e illustrate da Francesco Trucchi socio di varie Accademie, Volume 1, Prato, Per Ranieri Guasti, 1847)

Miòdine (di Carlo Alberto Zanazzo)

Palloncini (di Francesco Possenti)

Poesie varie (di Cesare Pascarella, Nino Ilari, Leonardo da Vinci, Raffaello Sanzio)

Romani antichi e Burattini moderni, sonetti romaneschi (di Giggi Pizzirani)

Storia nostra (di Cesare Pascarella)

 

OPERE COMPLETE: PROSA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

I primi bolognesi che scrissero versi italiani: memorie storico-letterarie e saggi poetici (di Salvatore Muzzi)

Il Galateo (di Giovanni Della Casa)

Osservazioni sulla tortura e singolarmente sugli effetti che produsse all'occasione delle unzioni malefiche alle quali si attribuì la pestilenza che devastò Milano l'anno 1630 - Prima edizione 1804 (di Pietro Verri)

Picchiabbò (di Trilussa)

Storia della Colonna Infame (di Alessandro Manzoni)

Vita Nova (di Dante Alighieri)

 

OPERE COMPLETE: POEMI

Il Dittamondo (di Fazio degli Uberti)
Il Dittamondo, Libro Primo

Il Dittamondo, Libro Secondo
Il Dittamondo, Libro Terzo
Il Dittamondo, Libro Quarto
Il Dittamondo, Libro Quinto
Il Dittamondo, Libro Sesto

Il Malmantile racquistato (di Lorenzo Lippi alias Perlone Zipoli)

Il Meo Patacca (di Giuseppe Berneri)

L'arca de Noè (di Antonio Muñoz)

La Scoperta de l'America (di Cesare Pascarella)

La secchia rapita (di Alessandro Tassoni)

Villa Gloria (di Cesare Pascarella)

XIV Leggende della Campagna romana (di Augusto Sindici)

 

OPERE COMPLETE: POESIA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

Bacco in Toscana (di Francesco Redi)

Cinquanta madrigali inediti del Signor Torquato Tasso alla Granduchessa Bianca Cappello nei Medici (di Torquato Tasso)

La Bella Mano (di Giusto de' Conti)

Poetesse italiane, indici (varie autrici)

Rime di Celio Magno, indice 1 (di Celio Magno)
Rime di Celio Magno, indice 2 (di Celio Magno)

Rime di Cino Rinuccini (di Cino Rinuccini)

Rime di Francesco Berni (di Francesco Berni)

Rime di Giovanni della Casa (di Giovanni della Casa)

Rime di Mariotto Davanzati (di Mariotto Davanzati)

Rime filosofiche e sacre del Signor Giovambatista Ricchieri Patrizio Genovese, fra gli Arcadi Eubeno Buprastio, Genova, Bernardo Tarigo, 1753 (di Giovambattista Ricchieri)

Rime inedite del Cinquecento (di vari autori)
Rime inedite del Cinquecento Indice 2 (di vari autori)

 

POETI ROMANESCHI

C’era una vorta... er brigantaggio (di Vincenzo Galli)

Er Libbro de li sogni (di Giuseppe De Angelis)

Er ratto de le sabbine (di Raffaelle Merolli)

Er maestro de noto (di Cesare Pascarella)

Foji staccati dar vocabbolario di Guido Vieni (di Giuseppe Martellotti)

La duttrinella. Cento sonetti in vernacolo romanesco. Roma, Tipografia Barbèra, 1877 (di Luigi Ferretti)

Li fanatichi p'er gioco der pallone (di Brega - alias Nino Ilari?)

Li promessi sposi. Sestine romanesche (di Ugo Còppari)

Nove Poesie (di Trilussa)

Piazze de Roma indice 1 (di Natale Polci)
Piazze de Roma indice 2 (di Natale Polci)

Poesie romanesche (di Antonio Camilli)

Puncicature ... Sonetti romaneschi (di Mario Ferri)

Quaranta sonetti romaneschi (di Trilussa)

Quo Vadis (di Nino Ilari)

Sonetti Romaneschi (di Benedetto Micheli)

 

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Maggio 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
 
 

 

« Pianto anticoL'Arca »

L'occhiaticcio

L'occhiaticcio (1)

«Cuanto sta bbene er Papa! cuant’è bbello!
che appitito che ttiè nner rifettorio!
Ma cche ssalute ha sto Papa Grigorio!
Cuesto campa una bbotte e un sgummarello!». (2)

Piano, piano: e cch’edè?! (3) Spara Castello?! (4m)
C’è er funtanon de San Pietro Montorio?! (4)
Voréssivo (5) godé st’antro (6) mortorio?
Voréssivo vedé sto mortiscello?
             
Basta, Lesandro mio: bbasta, Mazzocchio:
nun ne dite de ppiú, fijji mii cari,
perché ccor tanto dí, ppoi viè lo scrocchio. (7)
             
Ggià, sti Papi de Ddio, sti su’ vicarj
dovrebbeno portà ccontro er mal occhio
er pel der Tasso come li somari. (8)

Note:
1 Il mal occhio: il fascino; il mal augurio. Si sa che senza dubbio accade disgrazia a quelle persone o cose che sieno troppo lodate!
2 Campa molto e un altro po’ più. Lo sgommarello {da sgommerà, sgomberare: " ramaiolo" [Morandi]} è un utensile di ferro o di rame, con lungo manico per attingere liquidi da un vaso che ne contenga.
3 Che è? {tutto questo chiasso? [Morandi]}
4m {Spara forse il cannone di Castel Sant'Angelo? [Morandi]}
4 Celebre fontana sul Gianicolo, la cui acqua cadendo nel bacino fa molto fracasso.
5 Vorreste.
6 Altro.
7 Lo scoppio di qualche disastro.
8 Ai cavalli, per lo più da carretti, ed agli asini favoriti, si adorna il capo di pelo di tasso onde preservarli dal mal occhio de’ malevoli.

Giuseppe Gioachino Belli
Roma, 22 gennaio 1833
(Sonetto 812; M2-386)



Pe’ gguarì’ da la fattura che sse chiama occhiaticcio

Pe’ gguarì’ da ’sta fattura che sse chiama occhiaticcio, oppuramente invidia, ecco u’ rimedio sicuro sicuro.
Pijate dodici ranocchie vive, mettetele drento una marmitta de ferro sbattuto, co’ drento ttre sgummarelli d’acqua de pozzo, e ffatele allessà’.
Allessate che sso’, pijate quell’acqua, passatela in der setaccio, e quanno ve s’è arifreddata fatece li bbagnoli a ll’occhi.
Se chiama l’acqua de zzompi de ranocchie.
Bisogna sta’ bbene attenta però che la marmitta sii de ferro sbattuto e cche l’acqua sii de pozzo si nnó e’ rimedio nun fa gnisun affètto.

Note:
Occhiaticcio: Il malocchio, il fascino, il malaugurio. Si crede che alle persone troppo lodate debba accadere disgrazia.
Affètto: effetto

Zanazzo
Da: Usi, costumi e pregiudizi del popolo di Roma, parte I Medicina popolare, 5

Commenti al Post:
aristofane4
aristofane4 il 31/07/16 alle 18:15 via WEB
Molto interessante! La pozione funzionerà? Il rimedio della pelle di tasso non lo avevo mai sentito :-) Ciao Valerio, buona serata :-):-)
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 31/07/16 alle 19:09 via WEB
Ciao Alberto :-) Considera che il libro è stato scritto alla fine del 1800, perciò -e direi per fortuna- molte credenze sono andate perdute! :-)
 
   
aristofane4
aristofane4 il 01/08/16 alle 16:49 via WEB
Per fortuna per i tassi :-):-)
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 01/08/16 alle 21:16 via WEB
Per foruna per tutti!! :-) Leggiti i rimedi e ... ammazzache schifo!!!! ^_______^
 
     
aristofane4
aristofane4 il 02/08/16 alle 12:24 via WEB
Si per fortuna per tutti certi metodi sono più che superati :-)
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 02/08/16 alle 20:17 via WEB
Però poi ti escono fuori queste sette semisataniche (vegani e cacchi vari) e ti si inventano schifezze ancora peggiori! Senza considerare la valanga di clandestini che porta malattie a fronte delle quali 12 rane crude con contorno di scarrafoni sono niente!!!
 
     
aristofane4
aristofane4 il 03/08/16 alle 15:23 via WEB
Non li avevo contati :-) ora riconsidererò tutto!
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 31/07/16 alle 19:26 via WEB
Certo che, piuttosto che mettermi sugli occhi l'acqua in cui ho lessato 12 rane, preferisco mille malocchi! ^_______^
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 31/07/16 alle 21:04 via WEB
^____________^ povere rane!!!! Nin si sacrificano neanche per una buona causa!!! Il malocchio non esiste :-))
Vale, buona domenica sera ^_____^
:-*
:-*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 01/08/16 alle 04:13 via WEB
Il malocchio non esiste??? :-O All'anima se esiste!! L'invidia è una brutta bestia e il male che esiste nel mondo, purtroppo non resta confinato in un ambito ristretto, ma si propaga a macchia d'olio! :-)
:-*
:-*
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 01/08/16 alle 13:40 via WEB
Non è il malocchio a fare queste cose Vale, è il nostro spirito.
Io non ci credo :-))
:-*
:-*
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 01/08/16 alle 13:41 via WEB
Anzi un po' ci credo ... ci sto riflettendo
:-*
:-*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 01/08/16 alle 21:17 via WEB
Ecco, brava, almeno un po' tocca crederci :-)))
:-*
:-*
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 01/08/16 alle 21:41 via WEB
Si dai un po' ci posso credere :-))
:-*
:-*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 01/08/16 alle 21:42 via WEB
Non lo so perché ho cambiato un'idea che era fermissima, però sai, non vorrei che portasse male (questa te l'ho sfrugugliata Vale :-)))
:-*
:-*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 02/08/16 alle 14:45 via WEB
Mi sa che ho sbagliato, si dice frugugliato senza la esse come l'http ^___________^ altrimenti non funziona :-))))
:-*
:-*
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 02/08/16 alle 20:20 via WEB
BRAVAAAAAAAAA!!!!!!! E ti sei anche corretta da sola! :-)))
:-*
:-*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 02/08/16 alle 22:00 via WEB
grazieeeeeeeeeeeeee Vale :-))))))) Mi gasa quel BRAVA ehehehehehehehhe
:-*
:-*
 
lultimodellaclasse
lultimodellaclasse il 01/08/16 alle 18:39 via WEB
Prima che io riesca a preparare quell'intruglio riesco a mandare un accidente a chi mi ha fatto il malocchio :-)
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 01/08/16 alle 21:18 via WEB
Oh, ecco una persona di buonsenso! :-) Non credo allla superstizione, ma non essere scaramantico porta male!!!:-)
 
   
lultimodellaclasse
lultimodellaclasse il 02/08/16 alle 18:11 via WEB
Devo ammettere che mi è venuta bene! Ma com'è che il numero 17 tocca sempre a me?? :-)
 
lultimodellaclasse
lultimodellaclasse il 02/08/16 alle 18:12 via WEB
Poco male, si recupera :-)
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 02/08/16 alle 20:22 via WEB
Vedi? L'aria del mio blog aguzza l'ingegno! :-))))
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 02/08/16 alle 22:00 via WEB
Leggo che ormai hai contagiato tutti, Vale ^_____________________^
:-*
:-*
 
lultimodellaclasse
lultimodellaclasse il 03/08/16 alle 17:30 via WEB
Volendo lo aguzza davvero! c'è tanto da imparare con la letteratura :-)
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

INFO


Un blog di: valerio.sampieri
Data di creazione: 26/04/2008
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

amorino11Talarico.Francoantonio.caccavalepetula1960frank67lemiefoto0giorgio.ragazzinilele.lele2008sergintprefazione09Epimenide2bettygamgruntpgmteatrodis_occupati3mi.da2
 
 

ULTIMI POST DEL BLOG NUMQUAM DEFICERE ANIMO

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG HEART IN A CAGE

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG IGNORANTE CONSAPEVOLE

Caricamento...
 

CHI PUò SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963