Quid novi?

Letteratura, musica e quello che mi interessa

 

AREA PERSONALE

 

OPERE IN CORSO DI PUBBLICAZIONE

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.
________

I miei box

Piccola biblioteca romanesca (I miei libri in dialetto romanesco)
________

Cento sonetti in vernacolo romanesco (di Augusto Marini)

Centoventi sonetti in dialetto romanesco (di Luigi Ferretti)

De claris mulieribus (di Giovanni Boccaccio)

Il Novellino (di Anonimo)

Il Trecentonovelle (di Franco Sacchetti)

I trovatori (Dalla Prefazione di "Poesie italiane inedite di Dugento Autori" dall'origine della lingua infino al Secolo Decimosettimo raccolte e illustrate da Francesco Trucchi socio di varie Accademie, Volume 1, Prato, Per Ranieri Guasti, 1847)

Miòdine (di Carlo Alberto Zanazzo)

Palloncini (di Francesco Possenti)

Poesie varie (di Cesare Pascarella, Nino Ilari, Leonardo da Vinci, Raffaello Sanzio)

Romani antichi e Burattini moderni, sonetti romaneschi (di Giggi Pizzirani)

Storia nostra (di Cesare Pascarella)

 

OPERE COMPLETE: PROSA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

I primi bolognesi che scrissero versi italiani: memorie storico-letterarie e saggi poetici (di Salvatore Muzzi)

Il Galateo (di Giovanni Della Casa)

Osservazioni sulla tortura e singolarmente sugli effetti che produsse all'occasione delle unzioni malefiche alle quali si attribuì la pestilenza che devastò Milano l'anno 1630 - Prima edizione 1804 (di Pietro Verri)

Picchiabbò (di Trilussa)

Storia della Colonna Infame (di Alessandro Manzoni)

Vita Nova (di Dante Alighieri)

 

OPERE COMPLETE: POEMI

Il Dittamondo (di Fazio degli Uberti)
Il Dittamondo, Libro Primo

Il Dittamondo, Libro Secondo
Il Dittamondo, Libro Terzo
Il Dittamondo, Libro Quarto
Il Dittamondo, Libro Quinto
Il Dittamondo, Libro Sesto

Il Malmantile racquistato (di Lorenzo Lippi alias Perlone Zipoli)

Il Meo Patacca (di Giuseppe Berneri)

L'arca de Noè (di Antonio Muñoz)

La Scoperta de l'America (di Cesare Pascarella)

La secchia rapita (di Alessandro Tassoni)

Villa Gloria (di Cesare Pascarella)

XIV Leggende della Campagna romana (di Augusto Sindici)

 

OPERE COMPLETE: POESIA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

Bacco in Toscana (di Francesco Redi)

Cinquanta madrigali inediti del Signor Torquato Tasso alla Granduchessa Bianca Cappello nei Medici (di Torquato Tasso)

La Bella Mano (di Giusto de' Conti)

Poetesse italiane, indici (varie autrici)

Rime di Celio Magno, indice 1 (di Celio Magno)
Rime di Celio Magno, indice 2 (di Celio Magno)

Rime di Cino Rinuccini (di Cino Rinuccini)

Rime di Francesco Berni (di Francesco Berni)

Rime di Giovanni della Casa (di Giovanni della Casa)

Rime di Mariotto Davanzati (di Mariotto Davanzati)

Rime filosofiche e sacre del Signor Giovambatista Ricchieri Patrizio Genovese, fra gli Arcadi Eubeno Buprastio, Genova, Bernardo Tarigo, 1753 (di Giovambattista Ricchieri)

Rime inedite del Cinquecento (di vari autori)
Rime inedite del Cinquecento Indice 2 (di vari autori)

 

POETI ROMANESCHI

C’era una vorta... er brigantaggio (di Vincenzo Galli)

Er Libbro de li sogni (di Giuseppe De Angelis)

Er ratto de le sabbine (di Raffaelle Merolli)

Er maestro de noto (di Cesare Pascarella)

Foji staccati dar vocabbolario di Guido Vieni (di Giuseppe Martellotti)

La duttrinella. Cento sonetti in vernacolo romanesco. Roma, Tipografia Barbèra, 1877 (di Luigi Ferretti)

Li fanatichi p'er gioco der pallone (di Brega - alias Nino Ilari?)

Li promessi sposi. Sestine romanesche (di Ugo Còppari)

Nove Poesie (di Trilussa)

Piazze de Roma indice 1 (di Natale Polci)
Piazze de Roma indice 2 (di Natale Polci)

Poesie romanesche (di Antonio Camilli)

Puncicature ... Sonetti romaneschi (di Mario Ferri)

Quaranta sonetti romaneschi (di Trilussa)

Quo Vadis (di Nino Ilari)

Sonetti Romaneschi (di Benedetto Micheli)

 

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Maggio 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
 
 

 

« La ggiustizzia de GammardellaA 'na stella »

Nottole e cconiji

Nottole e cconiji

Er tempo che mme só gguardat'attorno,
e ho vvisto cose che nun ce se créde,
cose che mme disturba solo a vvéde,
da famme dì che llà nun ciaritorno!

C'è ggente che sse vô' ccrompà lli fiji
e nun' je frega 'n cazzo pe' ddavero,
d'amore 'n ciànno 'n briciolo sincero.
Le nottole nun cacheno coniji,

perciò 'n pô esse che nun ciànno madre.
Capisco quann'è 'r caso d'adozzione,
ma ssempre cià dda èsse 'n vero padre.

Cert'è che te comprenno si nun pôi;
Cocco, te devo dì che ssei 'n cojone,
si 'nvece nu' li fai perché nun vôi.

C'è 'n'antra cosa, poi.
Volé lo deve puro la natura:
stravorgila e vviè ffôra 'na sciagura!

Note:
Il titolo si ispira al proverbio trattato nel seguente sonetto: Lo sposalizzio de le ssciabbole (1)
Hanno sposato adesso a la parrocchia / madama Timistufa (2) e cquer futticchio, (3) / che ppareveno er fuso e la conocchia, / la sora Zinforosa e ’r zor Uticchio. (4) // Lui è ggobbo più ppeggio de no spicchio / de merangolo, e Llei è ’na ranocchia. / Dunque chi ll’ha ttentati? Farfanicchio? (5) / je pôzzi (6) calà er latte a le gginocchia! // Perché, mettemo, (7) nun faranno fijji; / ma ssi li fanno e Ccristo nu l’ammazza, / le nottole nun cacheno cunijji. // Dunque pregamo Iddio che de sta razza / de marmottine vive s’aripijji / chi l’averebbe da mettelle in piazza.
Note: 1 Sciabole, gambe storte: quindi sciabolotti gli storti. 2 Donna nauseante. 3 Omiciattolo. 4 Notissimo personaggio della Casa disabitata, farsa di Giovanni Giraud. 5 Il diavolo. 6 Possa loro, ecc. 7 Supponghiamo.
Giuseppe Gioachino Belli 8 gennaio 1832 - Der medemo (Sonetto 315)
Titolo: le nottole sono delle specie di pipistrelli.
Verso 1: Er tempo che = è bastato che
Verso 5: che sse vô' ccrompà lli fiji = che vuol comprarsi i figli
Verso 8: Le nottole nun cacheno coniji = proverbio derivato dal sonetto di Belli sopra riportato

Valerio Sampieri
5 maggio 2016

Commenti al Post:
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 05/05/16 alle 19:13 via WEB
Accidenti che bello 'sto sonetto!!! Arricchito da tutto il glossarietto :-))) La natura dell'argomento molto profondo, me lo ha fatto apprezzare ancor di più, se possibile. Vale, dì quello che vuoi, ma tu sei un poeta nato :-O
(Un sonettista nato, non mi piaceva)
Aribuona serata ^_____^
:-*
:-*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 05/05/16 alle 21:50 via WEB
E si, ci sono nato ... poi mi sono guastato crescendo!!! :-)))) Meno male che rispetto a quando sono nato sono cresciuto solo di pochi centimetri!!! ^___________________^
:-*
:-*
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 05/05/16 alle 21:55 via WEB
ahahahahahahhahahahahah Vale!!!!!!!! ^_________________________^ sei tremendo
:-*
:-*
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 05/05/16 alle 20:00 via WEB
Devo scoprire come sono le nottole!!!! :-))))
:-*
:-*
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 05/05/16 alle 20:10 via WEB
Le ho trovate!!!! ma il risultato mi ha un po' destabilizzata, Vale :-O In mezzo a tutte le immagini, per lo più queste!!!! ...
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 05/05/16 alle 20:12 via WEB
... ne ho trovato solo una carina :-O ed è questa!!!
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 05/05/16 alle 21:53 via WEB
In effetti io sapevo -o almeno ho sempre creduto- che le nottole fossero delle specie di scoiattoli e la tua immagine mi conforta in questa opinione, tanto più che, in tale ipotesi, nottole e conigli avrebbero una lontana somiglianza, ma resterebbero due cose ben distinte, come sembra suggerire il proverbio :-)
:-*
:-*
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 05/05/16 alle 21:54 via WEB
Allora è la seonda immagine quella giusta!!! Voglio pensare che sia così ^______^ è molto più carina :-))))
:-*
:-*
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 05/05/16 alle 20:12 via WEB
Ma ho paura che si tratti della prima :-O Un pipistrello, Vale!!!!
:-*
:-*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 05/05/16 alle 21:56 via WEB
E invece pare che di sottospecie di scoiattoli non se ne parli ... rinuncio, Norma ^________^ Buonanotte :-)))))
:-*
:-*
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 05/05/16 alle 22:00 via WEB
Dai noi facciamo finta che siano quelle della seconda foto, eh Vale?? :-)))
:-*
:-*
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 06/05/16 alle 17:30 via WEB
Va bene, facciamo finta, però anche la faina è bella fetentina, eh? :-))))
:-*
:-*
 
Vince198
Vince198 il 06/05/16 alle 09:16 via WEB
Veramente esemplare sto sonetto: me lo copio subito!| ^___________________^
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 06/05/16 alle 17:32 via WEB
Copione!!!!! ^_________^ Buon fine setttimana, Vincenzò! :-)))
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

INFO


Un blog di: valerio.sampieri
Data di creazione: 26/04/2008
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

amorino11Talarico.Francoantonio.caccavalepetula1960frank67lemiefoto0giorgio.ragazzinilele.lele2008sergintprefazione09Epimenide2bettygamgruntpgmteatrodis_occupati3mi.da2
 
 

ULTIMI POST DEL BLOG NUMQUAM DEFICERE ANIMO

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG HEART IN A CAGE

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG IGNORANTE CONSAPEVOLE

Caricamento...
 

CHI PUò SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963