Quid novi?

Letteratura, musica e quello che mi interessa

 

AREA PERSONALE

 

OPERE IN CORSO DI PUBBLICAZIONE

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.
________

I miei box

Piccola biblioteca romanesca (I miei libri in dialetto romanesco)
________

Cento sonetti in vernacolo romanesco (di Augusto Marini)

Centoventi sonetti in dialetto romanesco (di Luigi Ferretti)

De claris mulieribus (di Giovanni Boccaccio)

Il Novellino (di Anonimo)

Il Trecentonovelle (di Franco Sacchetti)

I trovatori (Dalla Prefazione di "Poesie italiane inedite di Dugento Autori" dall'origine della lingua infino al Secolo Decimosettimo raccolte e illustrate da Francesco Trucchi socio di varie Accademie, Volume 1, Prato, Per Ranieri Guasti, 1847)

Miòdine (di Carlo Alberto Zanazzo)

Palloncini (di Francesco Possenti)

Poesie varie (di Cesare Pascarella, Nino Ilari, Leonardo da Vinci, Raffaello Sanzio)

Romani antichi e Burattini moderni, sonetti romaneschi (di Giggi Pizzirani)

Storia nostra (di Cesare Pascarella)

 

OPERE COMPLETE: PROSA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

I primi bolognesi che scrissero versi italiani: memorie storico-letterarie e saggi poetici (di Salvatore Muzzi)

Il Galateo (di Giovanni Della Casa)

Osservazioni sulla tortura e singolarmente sugli effetti che produsse all'occasione delle unzioni malefiche alle quali si attribuì la pestilenza che devastò Milano l'anno 1630 - Prima edizione 1804 (di Pietro Verri)

Picchiabbò (di Trilussa)

Storia della Colonna Infame (di Alessandro Manzoni)

Vita Nova (di Dante Alighieri)

 

OPERE COMPLETE: POEMI

Il Dittamondo (di Fazio degli Uberti)
Il Dittamondo, Libro Primo

Il Dittamondo, Libro Secondo
Il Dittamondo, Libro Terzo
Il Dittamondo, Libro Quarto
Il Dittamondo, Libro Quinto
Il Dittamondo, Libro Sesto

Il Malmantile racquistato (di Lorenzo Lippi alias Perlone Zipoli)

Il Meo Patacca (di Giuseppe Berneri)

L'arca de Noè (di Antonio Muñoz)

La Scoperta de l'America (di Cesare Pascarella)

La secchia rapita (di Alessandro Tassoni)

Villa Gloria (di Cesare Pascarella)

XIV Leggende della Campagna romana (di Augusto Sindici)

 

OPERE COMPLETE: POESIA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

Bacco in Toscana (di Francesco Redi)

Cinquanta madrigali inediti del Signor Torquato Tasso alla Granduchessa Bianca Cappello nei Medici (di Torquato Tasso)

La Bella Mano (di Giusto de' Conti)

Poetesse italiane, indici (varie autrici)

Rime di Celio Magno, indice 1 (di Celio Magno)
Rime di Celio Magno, indice 2 (di Celio Magno)

Rime di Cino Rinuccini (di Cino Rinuccini)

Rime di Francesco Berni (di Francesco Berni)

Rime di Giovanni della Casa (di Giovanni della Casa)

Rime di Mariotto Davanzati (di Mariotto Davanzati)

Rime filosofiche e sacre del Signor Giovambatista Ricchieri Patrizio Genovese, fra gli Arcadi Eubeno Buprastio, Genova, Bernardo Tarigo, 1753 (di Giovambattista Ricchieri)

Rime inedite del Cinquecento (di vari autori)
Rime inedite del Cinquecento Indice 2 (di vari autori)

 

POETI ROMANESCHI

C’era una vorta... er brigantaggio (di Vincenzo Galli)

Er Libbro de li sogni (di Giuseppe De Angelis)

Er ratto de le sabbine (di Raffaelle Merolli)

Er maestro de noto (di Cesare Pascarella)

Foji staccati dar vocabbolario di Guido Vieni (di Giuseppe Martellotti)

La duttrinella. Cento sonetti in vernacolo romanesco. Roma, Tipografia Barbèra, 1877 (di Luigi Ferretti)

Li fanatichi p'er gioco der pallone (di Brega - alias Nino Ilari?)

Li promessi sposi. Sestine romanesche (di Ugo Còppari)

Nove Poesie (di Trilussa)

Piazze de Roma indice 1 (di Natale Polci)
Piazze de Roma indice 2 (di Natale Polci)

Poesie romanesche (di Antonio Camilli)

Puncicature ... Sonetti romaneschi (di Mario Ferri)

Quaranta sonetti romaneschi (di Trilussa)

Quo Vadis (di Nino Ilari)

Sonetti Romaneschi (di Benedetto Micheli)

 

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Maggio 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
 
 

 

« La vennettaEr santo padre Abbramo »

Li boni consiji de la servetta

Post n°2773 pubblicato il 27 Aprile 2016 da valerio.sampieri
 

Li boni consiji de la servetta

Je vô bene... eh, lo so, signora mia,
ma per lo meno sarvi l'apparenza
e aggisca co' un tantino de prudenza
per impedì che faccino la spia.

Se vô l'appuntamento, je lo dia,
se vô scrive le lettere, pazzienza:
ma fasse vede assieme, è un'imprudenza!
La cammeretta ar Corso (1) è 'na pazzia!

Qua, a casa sua, sarebbe un antr'affare:
se chiude drento e, senza dà' sospetto,
se pô fa' spupazzà (2) quanto je pare.

In certi casi, la reputazzione
mica se perde quanno se va a letto:
se perde quanno s'entra in un portone.

Note:
1 L'antica via del Corso, da Porta del Popolo a piazza Venezia.
2 Propriamente: trastullare un bambino perché stia quieto.

Trilussa

La versione originale del sonetto era diversa e più banale:

Co' tutto che qua puro c'è pericolo
che un cronista anniscosto sotto ar letto
piji l'appunti e pubbrichi un articolo.

Il sonetto è il numero 118 (dei 145 complessivi) della quinta raccolta di poesie di Trilussa, "I sonetti".

Commenti al Post:
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 27/04/16 alle 12:37 via WEB
Primaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa :-)))
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 27/04/16 alle 18:25 via WEB
E brava Norma!!!! :-) Hai vinto una reputazione nuova di zecca (da non confondersi con una reputazione con le zecche), una zecca senza reputazione nuova o vecchia che sia, un portone, una prudenza, una apparenza, una spia :-) Non so che cosa mai potrai farci, però la vincita della spia potrà farti venire in mente, ogniqualvolta ne avrai necessità, il famoso proverbio "chi non piscia incompagnia o è un ladro o è una spia". Non ringraziarmi per il premio, tutto avviene in virtù della mia munificenza!!!! ^_____________^ :-* :-*
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 27/04/16 alle 18:42 via WEB
Eheheheheheheheh sei troppo buono Vale, davvero :-))
:-*
:-*
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 28/04/16 alle 09:16 via WEB
Lo so, ma che ci posso fare? Dispensare la Mia Sapienza per Me è ormai una Missione! ^______________^
:-*
:-*
 
REGINA.LEONESSA
REGINA.LEONESSA il 27/04/16 alle 12:37 via WEB
Ehehehe...le servette fanno sempre comodo...^* Bona giornata Valerio!!!!! Smuackkkkkkk.....Regin@
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 27/04/16 alle 18:30 via WEB
Ciao Regina :-)))) Capiti sempre quando c'è di mezzo la servitù? :-O Noblesse oblige, evidentemente! ^_________^ Buona serata con bacione :-)))
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 27/04/16 alle 12:51 via WEB
ehehehehehehehehehehhehe se si vogliono bene, ma la gente non capisce???
Buona giornata, Valeeeeeeeeeeeeee
:-*
:-*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 27/04/16 alle 18:31 via WEB
Più che gente che si vuole bene, Norma, a me sembrano dei porcacchioni! ^____^ :-* :-*
 
Vince198
Vince198 il 27/04/16 alle 18:24 via WEB
Chiosa efficacissima, Valerio: Trilussa for ever the best! ^___________^
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 27/04/16 alle 18:37 via WEB
Eh, si Vince, ma non lo dire a chi so io (non faccio nomi, per ovvie ragioni di privacy, ma parlo di Norma :-)))), se no riattacca con la tiritera che dovrei fare resuscitare Trilussa, per insegnargli a concludere un po' meglio i suoi sonetti ... ma mica lo vuole capire che sono pigro e fare resuscitare i poeti morti costa fatica!!! ^________^
 
   
Vince198
Vince198 il 27/04/16 alle 19:32 via WEB
.. ehehehehehe .. Mandi biel, bunesere ^________^
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 28/04/16 alle 09:31 via WEB
Comunque, Vince, la versione originale del sonetto era diversa e più banale:
Co' tutto che qua puro c'è pericolo
che un cronista anniscosto sotto ar letto
piji l'appunti e pubbrichi un articolo.
Il sonetto è il numero 118 (dei 145 complessivi) della quinta raccolta di poesie di Trilussa, "Baracche e baracconi".
Buona giornata ^______________^
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 28/04/16 alle 09:38 via WEB
No, ho detto una frescaccia: "I sonetti", Baracche e baracconi è il titolo di una sezione del libro :-)
 
     
Vince198
Vince198 il 28/04/16 alle 14:01 via WEB
Oh .. grazie per la correzione: non ci stavo capendo un beato ... ahahahaha .. ^_______^
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 27/04/16 alle 21:51 via WEB
Ahahahahahah chi pensa che il Vale stesse parla di di me? Chi non ne è convinto? Chi preferisce non rispondere? Chi sa cos'è la privacy? Chi non mastica inglese? Chi ci ha provato e ga dovuto fare la lavanda gastrica??? ^______________^
:-*
:-*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 28/04/16 alle 09:39 via WEB
Chi mi ha visto alzare la mano? Chi non mi ha visto? Chi non mi ha visto perché è cecato? ^____________^
:-*
:-*
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 28/04/16 alle 13:13 via WEB
Io ho visto tutto, Vale posso testimoniare (chi vuole testimoniare?)(chi non ci pensa proprio?)(chi non sa di cosa stiamo parlando?)(chi come sopra e testimonia lo stesso?) ^__________________________^
:-*
:-*
 
     
Vince198
Vince198 il 28/04/16 alle 14:01 via WEB
Io io, vitti tuttu .. ahahahahaha .. ^____________^
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 28/04/16 alle 19:10 via WEB
Ca commo ... cecato foste vu!!! ^______^
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

INFO


Un blog di: valerio.sampieri
Data di creazione: 26/04/2008
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

Talarico.Francoantonio.caccavalepetula1960frank67lemiefoto0giorgio.ragazzinilele.lele2008sergintprefazione09Epimenide2bettygamgruntpgmteatrodis_occupati3mi.da2dony686
 
 

ULTIMI POST DEL BLOG NUMQUAM DEFICERE ANIMO

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG HEART IN A CAGE

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG IGNORANTE CONSAPEVOLE

Caricamento...
 

CHI PUò SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963