Quid novi?

La duttrinella 81-85

Luigi Ferretti
La duttrinella. Cento sonetti in vernacolo romanesco. Roma, Tipografia Barbèra, 1877

Maestro. - La Fede dunque come appartiene a Dio?
Discepolo. - Perchè fa, che noi crediamo tutto quello, che Dio ha rivelato alla santa Chiesa.

LXXXI.

D. G. Fin quì vva bbe'; llasseme mett' a ssede
Che oggi in piedi nun ce posso stà.
Tu sta' attento e arisponni, come va
Ch' è rrobba sua de Ddio puro la fede?

Peppe. Perchè la fede fa cche ss' à da crede
Nun solo quer che sse po' vvede, ma
Puro l'artro, c'à ddì la verità,
Nun ciàriesce mai de potè vvede.

D. G. E ttu cce ll'ài 'sta fede?
Peppe. Eh! ttanto quanto....
D. G. Ma ssi è ppoca nun basta pe ssarvasse.
Peppe. Voi dite bbe', mma nun so' mmic' un santo,

E cquanno c' arifretto....
D. G. E cche? nun sai
Si cquer che ss' à da fa ppe nu sbajasse?
Quer che ffo io: nun arifrette mai.

Luigi Ferretti
La duttrinella. Cento sonetti in vernacolo romanesco. Roma, Tipografia Barbèra, 1877, pagina 87



Maestro. - La Speranza perchè appartiene a Dio?
Discepolo. - Perchè fa, che noi mettiamo la nostra fiducia in Dio, e da lui speriamo la vita eterna mediante la grazia del medesimo Dio, ed i nostri meriti, i quali pur nascono dalla grazia sua.
Maestro. - La Carità perchè appartiene a Dio?
Discepolo. - Perchè fa, che noi amiamo Dio sopra ogni cosa, ed il prossimo come noi medesimi per amor di Dio.

LXXXII.

D. G. Accostet' un po' ppiù, ce' a 'sta distanza
Nu mm' ariesce de sentitte, e ttu
Sbrighete sai, ch' er tempo che cciàvanza
Ciàbbasta appena a ffinì 'ste virtù.

Che cc' è ddoppo la fede?
Peppe. La speranza.
D. G. E cche sse spera?
Peppe. A ppotè annà llassù.
D. G. E ppe ffà cche?
Peppe. Pe grattasse la panza.
D.G. E ddoppo poi?
Peppe. Nu mm' aricordo ppiù.

Ma ttutt' er bono sta in quer che vv' ò ddetto.
D. G. E ddi', la carità ppuro è dde Ddio?
Peppe. Ggià, pperchè ss'àdd'amà Ddio bbenedetto,

E ppo' er prossimo tuo come te stesso:
Cusì cc' è scrìtto...
D. G. Embe'?
Peppe. Mma ddico io,
'Na vorta si, mma s' usa pur' adesso?

Luigi Ferretti
La duttrinella. Cento sonetti in vernacolo romanesco. Roma, Tipografia Barbèra, 1877, pagina 88



Maestro. - Quali sono le virtù Cardinali?
Discepolo. - Prudenza, Giustizia, Temperanza e Fortezza.
Maestro. - Perchè si chiamano Cardinali?
Discepolo. - Perchè sono principali, e come fontane delle buone operazioni.

LXXXIII.

D. G. Sentime, Peppe, io fo ll' obbrigo mio,
Che ccià ll' obbrighi sui pur' er curato,
Ma nu mme fa spregà 'sto po' de fiato;
Si nun ce credi a cquer che ddico io,

Vatten' in pace... e ddicemose addio....
Quanno ch' er fiato vedo ch' è bbuttato..
Ma bbasta, mo' cc' avemo principiato
Finimo, e attento pe l' amor de Ddio.

Di', cquali so' le virtù ccardinali?
Peppe. So' pprudenza, ggiustizzia, temperanza
E ffortezza.
D. G. E pperchè sso' pprincipali?

Peppe. Perchè ttutte le bbon' operazzione
J'escheno, dice, fori de la panza
Come l'acqua vie ggiù ddar funtanone.

Luigi Ferretti
La duttrinella. Cento sonetti in vernacolo romanesco. Roma, Tipografia Barbèra, 1877, pagina 89



Maestro. - Dichiarate l'ufficio di queste virtù.
Discepolo. - La Prudenza ci fa considerati e cauti in
ogni cosa, acciocchnè non siamo ingannati, nnè inganniamo gli
altri.
La Giustizia fa che noi rendiamo ad altri quello ch 'è suo.

LXXXIV.

Peppe. Ve va bbe' ccom' ò ddetto?
D. 0: Nun c' è mmale:
Seguita.
Peppe. Mo', ssi rame date licenza
U' mmomento, c' a ddilla talecquale
Vado pe strada, e ppo' aritorno...
D. G. Eh, ssenza

Che scegni ggiù, vva' ppuro pe le scale
Che ttrovi tutto.
Peppe. Abbiatece pacenza. -
D. a. Hai fatto?
Peppe. Si.
D. G. Mmanco ciàvessi l'ale
Come se' sverto! E ddimme, 'sta prudenza

Che ffa?
Peppe. Ddice che ll'omo un po' educato
Nun à dda cojonà, mma ddice appresso
Che nun dev' esse manco cojonato.

D. G. E la ggiustizzia?
Peppe. Fa cche i' mmano tua
Ce stia la robba tua; l'artri lo stesso:
C' ognuno dev' ave la robba sua.

Luigi Ferretti
La duttrinella. Cento sonetti in vernacolo romanesco. Roma, Tipografia Barbèra, 1877, pagina 90



Discepolo. - La Temperanza fa che noi mettiamo freno ai desiderii disordinati.
La Fortezza fa che noi non temiamo alcun pericolo, neppur l'istessa morte, in servizio di Dio.

LXXXV.

D. G. Mo' vvie' la temperanza.
Peppe. Eh, cquesta cqua
Dice ch' è bbona a mmettece ggiudizzio,
E ssi ppuro ciàvemo quarche vvizzio
Un po' cattivo, ce lo fa ppassà.

D.G. E la fortezza?
Peppe. Eh, ssi cc' è llei nun s' à
Ppaura de cascà in un pricipizzio
Magar' a nun potecce ariarzà,
P' amor de Ddio e ppe ffaje un servizzio.

D. G. E mmagar' a mmorì, Ppeppetto mio!
Che la morte divent' un giocarello
Quanno se more per amor de Ddio.

Capischi fijo?
Peppe. Si, cquesto va bbe':
Pe llui puro er crepà ddiventa bbello,...
Ma ppiù ttardi se crepa e mmejo è.

Luigi Ferretti
La duttrinella. Cento sonetti in vernacolo romanesco. Roma, Tipografia Barbèra, 1877, pagina 91