A.A.A.MEGAPIXELS

Sono una follower, su Twitter, di Michelle Obama, ma purtroppo non sono cittadina americana, quindi non potrò aderire all'opportunità che m'è stata offerta: fare gli auguri, personalmente, a Barack Obama.

Ecco il testo (tradotto) di parte dell'invito giuntomi dalla First Lady statunitense:
Ivana --

Barack diventa 51enne il mese prossimo, (4 agosto 1961) e ci sarà una piccola festa nella nostra casa di Chicago. 
Donate $ 3 , possibilmente oggi, e sarete iscritti automaticamente al concorso per partecipare alla festa, biglietto aereo compreso. 

Ci piacerebbe dare ai sostenitori l'opportunità di unirsi al divertimento. Voi ragazzi lo meritate, e so che a Barack  piacerebbe vedervi lì di persona.

Il compleanno di Barack è una delle ultime opportunità di svago, prima delle fatiche delle ultime settimane di campagna elettorale prima delle elezioni.

Questo non mi impedirà di prenderlo in giro di tutti quei nuovi capelli grigi che ha - anche se penso che sia giusto dire che se  l'è guadagnati tutti.

 
Ivana --

Barack turns 51 next month, and there will be a little celebration at our house in Chicago.
We'd like to give grassroots supporters an opportunity to join in the fun. You guys deserve it, and I know Barack would personally love to see you there.
Barack's birthday is one of the last opportunities he'll get for a little downtime before the final weeks of the election.
That won't stop me from teasing him about all those new gray hairs he has -- though I think it's fair to say he's earned every one.
So if you're standing with Barack for the final months of his final campaign, there's no better way to show it than by making a donation to build this grassroots organization today.
If you do, you'll be automatically entered for the chance to join him for his birthday celebration in Chicago. We'll also fly you out and take care of all the travel arrangements. 

Thank you,

Michelle