L'urlo della civetta

Cheryl Cole è una cantante molto popolare in Gran Bretagna e un po' meno nel resto del mondo (anche se ha un gran numero di fan ovunque). L'anno scorso ha sconvolto i suoi fans per via di un gigantesco tatuaggio sulle natiche e sulla parte bassa della schiena.
Da quel momento ogni occasione è buona per riparlarne e per creare polemica: è costato quanto una automobile di media cilindrata e questo le ha causato tante critiche. Secondo i suoi fan più appassionati l'avrebbe anche sfigurata nel lato B.
La cantante ha voluto chiarire definitivamente durante un programma televisivo: «Quel tatuaggio era un desiderio che avevo da tanto. Quando ho avuto la malaria e ho rischiato di morire ho promesso a me stessa che avrei fatto tutto ciò che desideravo, senza pensare alle critiche o alle malelingue. Ecco perché ho fatto qual tatuaggio di cui vado fiera».