L'ultima frontiera esplode nel caos quando enormi quantità di una rara fonte di energia vengono scoperte sotto la superficie di Baldur-3, un pianeta remoto oltre i margini esterni dello spazio della Federazione. Ora è in atto una "corsa all'oro" vecchio stile mentre un'ondata di aspiranti cercatori, da innumerevoli mondi e specie, corre verso il pianeta per sostenere la loro richiesta. La fuga galattica minaccia la stabilità dei pianeti e delle stazioni spaziali limitrofe, poiché conflitti e sabotaggi diffusi e un pandemonio completo provocano un disperato bisogno di assistenza per la Flotta Stellare. Il capitano James T. Kirk e l'equipaggio della nave stellare Enterprise vengono inviati ad affrontare la crescente crisi ... che si trova dall'altra parte di una regione dello spazio notoriamente pericolosa conosciuta come Antares Maelstrom.(Editore: Pocket Books / Star Trek)