La farmacia d'epoca

Pillole Cattoliche Tallone

Le Pillole Cattoliche sono uno di quei farmaci che non ti aspetti, soprattutto da una piccola farmacia e soprattutto agli inizi del Novecento.

La ricetta di questo rimedio è annoverata tra le preparazioni consigliate da Herman Boerhaave (1668 -1738), medico, chimico e botanico olandese considerato il fondatore dell’insegnamento clinico. A lui, infatti, si deve la dimostrazione della correlazione tra sintomi e lesioni.

Il curioso nome del farmaco, a volte indicato su alcuni testi come “Pillole Universali”, deriva dal fatto che il prodotto aveva il potere di purgare tutti i “cristiani” (ossia tutte le persone), e da lì a "pillole cattoliche" il passo fu breve.

La formula del XVII secolo conteneva aloe, agar, radice di elleboro nero, gialappa, scammonea e coloquintide. Ovviamente, come molti farmaci, potevano essere soggetti a variazioni sul tema a seconda del farmacista che li produceva, ma due elementi rimanevano sempre invariati, cioè aloe e scammonea.

Nel caso della farmacia Tallone di Fossano, venivano aggiunte anche senna e gialappa, due piante, i cui estratti hanno spiccate proprietà lassative.

La scatola sottolinea che le pillole erano prodotte secondo un metodo “speciale”, che le rendeva uniche, ma non vi sono ulteriori specifiche circa questo fantomatico metodo e le sue caratteristiche.

Insomma, per purgarsi come Dio comanda, solo Pillole Cattoliche della Premiata Farmacia Tallone di Fossano!

Ecco la foto della scatola:

Misura 3,8 cm di diametro x 1,5 di altezza. E’ in cartone e risale agli anni Dieci del Novecento. La posologia raccomandava da 1 a 3 pillole al giorno secondo necessità. Ciascuna scatola costava 0,5 Lire.

Grazie per aver letto il post!

ENG------------


Catholic pills are one of those drugs you don't expect, especially from a small pharmacy and especially in the early twentieth century.

The recipe for this remedy is one of the preparations recommended by Herman Boerhaave (1668-1738), a Dutch physician, chemist and botanist considered the founder of clinical teaching. In fact, he is responsible for demonstrating the correlation between symptoms and injuries.

The curious name of the drug, sometimes referred to on some texts as "Universal Pills", derives from the fact that the product had
 the power to purge all "Christians", therefore "Catholic pills".

The 17th century formula contained aloe, agar, black hellebore root, jlappa, scammonea and coloquintide. Obviously, like many drugs, they could be subject to variations on the theme depending on the pharmacist who produced them, but two elements always remained unchanged, that is, aloe and scammonea.

In the case of the Tallone di Fossano pharmacy, senna and jlappa were also added, two plants, whose extracts have strong laxative properties.

The box emphasizes that the pills were produced according to a "special" method, which made them unique, but there are no further specifications about this phantom method and its characteristics.

In short, to purge oneself as God commands, only Catholic pills from the award-winning Tallone di Fossano Pharmacy!

The box measures 3.8 cm in diameter x 1.5 in height. It is made of cardboard and dates back to the 1910s. The dosage recommended 1 to 3 pills per day as needed. Each box cost 0.5 Lire.

Thanks for reading the post!