Sentimentalmente

Taci...e ascolta..

And let me talk to you with your silence
that is bright as a lamp,
simple as a ring.

You are like the night, with its stillness and constellations.
Your silence is that of a star, as remote and candid.

 Pablo Neruda | Twenty Love Poems and A Song of Despair                                              

E lascia che io ti parli col tuo silenzio
che ha la luminosità di una lampada
semplice come uno squillo.

Tu sei come la notte , con
la sua immobilità  di costellazioni.
Il tuo silenzio è quello di una stella,
così lontana e limpida.

La traduzione è mia