..
exietto L'altro giorno scrissi, nella storia whatsapp, una frase riferita alla mia azalea in fiore, che mi fa compagnia da molti anni:[tu] Sei 13 anni che mi doni il tuo spettacoloDue mie amiche professoresse di italiano mi hanno immediatamente ripreso per il grave errore sintattico del mio scritto. D'accordo sulla veridicità del loro intervento (si doveva scrivere "Sono 13 anni che mi doni .. " oppure "E' da 13 anni che .." ), ma dubbioso sul fatto che sia così grave, interpellando una terza insegnante, ho scoperto che il mio errore ha un nome, si chiama:ANACOLUTO [ = È una rottura della regolarità sintattica della frase presente soprattutto nella lingua parlata, una vera e propria sgrammaticatura che consiste nel cominciare un periodo in un modo e finirlo diversamente spesso cambiando soggetto o introducendo un soggetto che resta poi senza verbo.]Esempi letterariQuelli che moiono, bisogna pregare Iddio per loro (
Alessandro Manzoni,
I promessi sposi)Mi pasco di quel cibo, che solum è mio, et che io nacqui per lui (
Niccolò Machiavelli)Calandrino, se la prima gli era paruta amara, questa gli parve amarissima (
G. Boccaccio)Si chiamavano Toscano, ma questo non voleva dir nulla, poiché da che il mondo era mondo, all'Ognina, a Trezza e ad Aci Castello, li avevano sempre conosciuti per Malavoglia, di padre in figlio, che avevano sempre avuto delle barche sull'acqua (
Giovanni Verga,
I Malavoglia)Le tremule foglie dei pioppi | trascorre una gioia leggiera (
Giovanni Pascoli,
La mia sera)Io, speriamo me la cavo (dall'
omonimo libro di
Marcello D'Orta.)Sei 13 anni che mi doni il tuo spettacolo (Brugali Ezio)