Quid novi?

Letteratura, musica e quello che mi interessa

 

AREA PERSONALE

 

OPERE IN CORSO DI PUBBLICAZIONE

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.
________

I miei box

Piccola biblioteca romanesca (I miei libri in dialetto romanesco)
________

Cento sonetti in vernacolo romanesco (di Augusto Marini)

Centoventi sonetti in dialetto romanesco (di Luigi Ferretti)

De claris mulieribus (di Giovanni Boccaccio)

Il Novellino (di Anonimo)

Il Trecentonovelle (di Franco Sacchetti)

I trovatori (Dalla Prefazione di "Poesie italiane inedite di Dugento Autori" dall'origine della lingua infino al Secolo Decimosettimo raccolte e illustrate da Francesco Trucchi socio di varie Accademie, Volume 1, Prato, Per Ranieri Guasti, 1847)

Miòdine (di Carlo Alberto Zanazzo)

Palloncini (di Francesco Possenti)

Poesie varie (di Cesare Pascarella, Nino Ilari, Leonardo da Vinci, Raffaello Sanzio)

Romani antichi e Burattini moderni, sonetti romaneschi (di Giggi Pizzirani)

Storia nostra (di Cesare Pascarella)

 

OPERE COMPLETE: PROSA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

I primi bolognesi che scrissero versi italiani: memorie storico-letterarie e saggi poetici (di Salvatore Muzzi)

Il Galateo (di Giovanni Della Casa)

Osservazioni sulla tortura e singolarmente sugli effetti che produsse all'occasione delle unzioni malefiche alle quali si attribuì la pestilenza che devastò Milano l'anno 1630 - Prima edizione 1804 (di Pietro Verri)

Picchiabbò (di Trilussa)

Storia della Colonna Infame (di Alessandro Manzoni)

Vita Nova (di Dante Alighieri)

 

OPERE COMPLETE: POEMI

Il Dittamondo (di Fazio degli Uberti)
Il Dittamondo, Libro Primo

Il Dittamondo, Libro Secondo
Il Dittamondo, Libro Terzo
Il Dittamondo, Libro Quarto
Il Dittamondo, Libro Quinto
Il Dittamondo, Libro Sesto

Il Malmantile racquistato (di Lorenzo Lippi alias Perlone Zipoli)

Il Meo Patacca (di Giuseppe Berneri)

L'arca de Noè (di Antonio Muñoz)

La Scoperta de l'America (di Cesare Pascarella)

La secchia rapita (di Alessandro Tassoni)

Villa Gloria (di Cesare Pascarella)

XIV Leggende della Campagna romana (di Augusto Sindici)

 

OPERE COMPLETE: POESIA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

Bacco in Toscana (di Francesco Redi)

Cinquanta madrigali inediti del Signor Torquato Tasso alla Granduchessa Bianca Cappello nei Medici (di Torquato Tasso)

La Bella Mano (di Giusto de' Conti)

Poetesse italiane, indici (varie autrici)

Rime di Celio Magno, indice 1 (di Celio Magno)
Rime di Celio Magno, indice 2 (di Celio Magno)

Rime di Cino Rinuccini (di Cino Rinuccini)

Rime di Francesco Berni (di Francesco Berni)

Rime di Giovanni della Casa (di Giovanni della Casa)

Rime di Mariotto Davanzati (di Mariotto Davanzati)

Rime filosofiche e sacre del Signor Giovambatista Ricchieri Patrizio Genovese, fra gli Arcadi Eubeno Buprastio, Genova, Bernardo Tarigo, 1753 (di Giovambattista Ricchieri)

Rime inedite del Cinquecento (di vari autori)
Rime inedite del Cinquecento Indice 2 (di vari autori)

 

POETI ROMANESCHI

C’era una vorta... er brigantaggio (di Vincenzo Galli)

Er Libbro de li sogni (di Giuseppe De Angelis)

Er ratto de le sabbine (di Raffaelle Merolli)

Er maestro de noto (di Cesare Pascarella)

Foji staccati dar vocabbolario di Guido Vieni (di Giuseppe Martellotti)

La duttrinella. Cento sonetti in vernacolo romanesco. Roma, Tipografia Barbèra, 1877 (di Luigi Ferretti)

Li fanatichi p'er gioco der pallone (di Brega - alias Nino Ilari?)

Li promessi sposi. Sestine romanesche (di Ugo Còppari)

Nove Poesie (di Trilussa)

Piazze de Roma indice 1 (di Natale Polci)
Piazze de Roma indice 2 (di Natale Polci)

Poesie romanesche (di Antonio Camilli)

Puncicature ... Sonetti romaneschi (di Mario Ferri)

Quaranta sonetti romaneschi (di Trilussa)

Quo Vadis (di Nino Ilari)

Sonetti Romaneschi (di Benedetto Micheli)

 

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Marzo 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
 
 

 

« Picchiabbò 009Pasta e fascioli »

Picchiabbò 010

Post n°455 pubblicato il 11 Settembre 2014 da valerio.sampieri
 

7. Sotto l'opposizione d'una strega c'è sempre un interesse de bottega.

Ecchete che la mattina appresso, su tutti li cantoni della Capitale, speciarmente ne li posti indove ce stava scritto: E' proibbita l'affissione, vennero appiccicati certi manifesti ch'arivaveno ar seconno piano: tant'è vero che diversi cittadini nun poterno più aprì le finestre perché je l'aveveno incollati su le persiane.
Era un editto che diceva:

CITTADINI!
QUELLO CHE NUN SE PREVEDEVA E' SUCCESSO! ER NOSTRO AMATO SOVRANO, RE PIPINO, E' DIVENTATO GATTO! LA STREGA DE LE CIARABBOTTANE, MESSA SU DAR PARTITO SOVVERSIVO CH'E? NEMMICO DE LA PATRIA, PAGATA DA LO STRANIERO E DA LI FRAMMASSONI, HA FATTO 'STA BELLA PUZZONATA.
ER CIAMBELLANO, D'ORDINE DE SUA MAESTA' LA REGGINA, MENTRE V'ARICCOMANNA LA CARMA, V'AVVISA CHE SARANNO REQUISITI TUTTI LI GATTI DE SESSO MASCHILE LI QUALI DOVRANNO ESSERE PORTATI NER TERMINE DE VENTIQUATTR'ORE AR PALAZZO REALE SOTTO PENA DE LA FORCA.
LI MINISTRI RESTENO IN CARICA PER L'AFFARI D'ORDINARIA AMMINISTRAZIONE.
LI TEATRI SARANNO CHIUSI E ER PAGAMENTO DE LE TASSE SEGUITA COM'ER SOLITO.
VIVA ER RE, VIVA LI GATTI!
ER GOVERNO.

Doppo nemmanco una mezz'oretta che 'st'avviso era stato appiccicato pe' le cantonate der paese, tutti quanti se dettero un subisso da fa', pe' corisponne a l'invito der Governo: e ognuno cercava un machiavello pratico e sicuro per acchiappà li gatti senza fissa dimora, co' la speranza in core de ritrovà Pipino decimosesto. Così succedeva che uno lasciava la porta traoperta e la carne sur tavolino; un antro  se riempiva la casa de sorcetti; un antro metteva una bella micetta affacciata a la finestra e je tirava la coda pe' richiamà l'attenzione de quarche micio innamorato, e via discorenno.
Pe' le soffitte, pe' le cantine, pe' li cortili. pe' li vicoletti, succedevano certe buriane che li strilli arivaveno ar celo. Ommini e donne, regazzini e vecchi co' tanto de barba, tutti coreveno appresso a quarche gatto. Perfino la gente che se dava importanza e che, fino allora, era rimasta su la sua, nun se vergognava de camminà a pecorone per casa pe' vede se ce n'era quarchiduno intanato sott'ar letto o sotto ar credenzone.
Fori der Palazzo reale c'era la fila. Popolo, borghesia, aristocrazzia, tutti ciaveveno un gatto in braccio, se era manzo, o ner sacco se era furastico, pronti a consegnallo a quelli della Commissione che, pe' dà una certa solennità a la cerimonia, s'ereno messi ar primo piano de la Reggia, proprio ner salone de li ricevimenti. Li tappeti, per pulizzia, erano stati coperti de segatura e li mobbili co' la tela incerata. Nun ve dico le scene che succedeveno sur tavolino de la Commissione!

Ogni vorta ch'er segretario vedeva un gatto ch'arzava er groppone e soffiava, chiedeva ar proprietario:
- Mozzica? come la pensa? gnente è sovversivo?
E tutti ciaveveno da fa' quarche raccomannazzione. Dice:
- Per carità, nun je grattate la panza, sennò ve s'avventa! Ve s'affiara come una saetta...
Me raccomanno de nun tinticallo sotto a la coda, ché ce teme. Ve potrebbe, sarvognuno, sartà all'occhi ... E' tanto dilicato ...
- Er mio se chiama Moretto. Guardate quant'è caro! V'avviso, però, che nun magna l'ossetti de pollo. Nun je date er pesce se no ve fa li porchetti...
Ecco Buricchio mio! Povera bestia! Propio me ce piagne er core a lassallo qui! ... Nun vorei che me s'avvizziasse ... è abbituato a fa' tutto ne la cassettina sua :::
- Addio Mascherino!
- Addio Pallino! me s'era tanto affezzionato!
- Addio micetto bello!
- Addio Berlindo! Nun te scordà la padroncina tua!
E, speciarmente le donne, ce piagneveno sopra, quasi che je lassassero l'oracolo.

Er segretario, co' tutte le mano sgraffiate, prima passava la visita ar gatto, je pijava la misura de la coda e scriveva er nome de la bestia co' li conotati sur reggistro. Poi pe' consolà er cittadino, o omo o donna che fusse, je consegnava un distintivo, ossia j'attaccava un bottone co' lo stemma reale ne l'asola de la giacca. In ventiquattr'ore ne furono requisiti più de tremila. V'abbasti a di' che l'abbacchio annò a venti lire er chilo e le trattorie de prim'ordine sospesero lo spezzatino co' le patate.
Ma lassamo stà un momento er lavoro de la Commissione e annamo a vede indov'era finito er Re, ossia er gatto.

Trilussa
da "Picchiabbò", Edizione d'arte Fauno, Roma, 1927, pagg. 49-54.

Note:

traoperta = socchiusa
intanato = nascosto
manzo = tranquillo
furastico = irrequieto, scontroso
tinticallo = solleticarlo
avvizziasse = viziasse

 
 
 
Vai alla Home Page del blog
 
 

INFO


Un blog di: valerio.sampieri
Data di creazione: 26/04/2008
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

lemiefoto0giorgio.ragazzinilele.lele2008sergintprefazione09Epimenide2bettygamgruntpgmteatrodis_occupati3petula1960mi.da2dony686giovanni.ricciottis.danielesavvgpcapogrosso
 
 

ULTIMI POST DEL BLOG NUMQUAM DEFICERE ANIMO

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG HEART IN A CAGE

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG IGNORANTE CONSAPEVOLE

Caricamento...
 

CHI PUÒ SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963